도쿄도중앙도매시장 오다시장에서 23일. 오이, 토마토의 가격이 일제히 올랐다. 태풍 15호의 후유증과 기온이 갑자기 하락한 영향으로 생육의 정체, 출하의 감소, 품질의 격차가 나타났기 때문이다. 오봉절 휴시가 끝난 1주일 전에 비해 오이는 67%, 토마토가 53% 오른 상태이다. 두품목 모두 9월까지는 동북산이 주력이고 그 후에는 관동 근교산으로 이동한다. 동북산은 상품 부족경향이 길어질 전망이고, 시장에서는 「고가시세의 전개가 계속될 것이다」라고 도매회사에서는 예상하고 있다.오이는 태풍 15호에 의한 강풍 피해가 발생했다. 오다시장에서는 후쿠시마산 1케이스(5㎏ AS급) 고가가 2,625엔으로 전시(前市)와 비교해 315엔 상승했고, 1주일 전에 비해 1,050엔 상승한 것으로 나타났다.JA전농 후쿠시마에 의하면 「하루 출하량은 4만~5만 케이스로 평년과 같은 수준을 유지하고 있다. 단지, 통상 4~5할을 차지하는 상위 등급품이 3할 정도 밖에 차지하고 있지 않다. 월말까지는 영향이 있을 것이다」라고 말하고 있다.토마토는 지난주부터 기온이 갑자기 하락하여 생육이 정체. 오다시장에서는 아오모리산 1케이스(4㎏ AM급) 고가가 2,415엔으로 전시와 비교해 105엔 상승했고, 1주일 전에 비하면 840엔 상승한 것으로 나타났다. (자료 : 오사카농업무역관/일본농업신문)