05.04
2002
일본 동경, 요코하마시장 5월 청과물 시황전망
조회414
관동원예진흥연락협의회가 발표한 5월 동경, 요코하마시장의 청과물 입하 및
판매 예상에 따르면, 야채는 날씨가 양호하여 작황이 좋은 품목이 많으며,
저조한 시세를 나타냈던 전년보다 가격이 밑도는 품목이 많을 것으로 전망하고
있다.
┌─────┬────────┬───┬────────────────┐
│품목/ │시황동향 │가격 │비고 │
│주산지 ├──┬──┬──┤엔/㎏ │ │
│ │상순│중순│하순│ │ │
├─────┼──┼──┼──┼───┼────────────────┤
│무 │↗ │↘ │↗ │70 │관동산이 전성기를 맞는다. │
│ │ │ │ │ │주력산지인 치바산은 2L사이즈가 │
├─────┤ │ │ │ │약간 많다. 입하는 전년과 비슷 │
│사이타마, │ │ │ │ │하며, 가격은 전년비 8% 낮은 │
│치바 │ │ │ │ │가격이 예상된다. │
├─────┼──┼──┼──┼───┼────────────────┤
│당근 │↗ │↘ │→ │110 │전반은 토쿠시마산, 후반은 치바, │
├─────┤ │ │ │ │사이타마산이 유통. 입하는 1~3% │
│토쿠시마, │ │ │ │ │증가되며, 가격은 전년비 15% │
│치바 │ │ │ │ │낮은 가격이 예상된다. │
├─────┼──┼──┼──┼───┼────────────────┤
│배추 │→ │↘ │↘ │40 │하위등급품이 많아 입하량은 │
├─────┤ │ │ │ │3~5% 적다. 수요가 정체되고 │
│이바라키 │ │ │ │ │있으며, 가격은 전년보다 41% │
│ │ │ │ │ │낮은 가격이 예상된다. │
├─────┼──┼──┼──┼───┼────────────────┤
│양배추 │↗ │↘ │↗ │65 │카나가와산이 줄고 치바, 이바라 │
├─────┤ │ │ │ │키산이 증가된다. 전년보다 3% │
│치바, │ │ │ │ │입하가 적으며, 가격은 전년을 │
│카나가와 │ │ │ │ │약간 상회할 것으로 예상된다. │
├─────┼──┼──┼──┼───┼────────────────┤
│시금치 │↗ │↘ │↗ │390 │관동산이 중심이다. 입하는 1~3% │
├─────┤ │ │ │ │증가되며, 가격은 전년비 10% │
│군마, │ │ │ │ │낮은 가격이 예상된다. │
│사이타마 │ │ │ │ │ │
├─────┼──┼──┼──┼───┼────────────────┤
│대파 │↗ │↘ │↗ │260 │치바, 사이타마산이 주력이다. │
├─────┤ │ │ │ │이바라키산도 출하를 시작하여 │
│치바, │ │ │ │ │후반에는 늘어난다. 총입하량은 │
│사이타마 │ │ │ │ │전년과 비슷하며, 가격은 전월 │
│ │ │ │ │ │보다 상승하나 전년비 10% 낮은 │
│ │ │ │ │ │가격이 예상된다. │
├─────┼──┼──┼──┼───┼────────────────┤
│양상추 │↗ │↘ │→ │150 │이바라키산 종료가 빠르며, 10% │
├─────┤ │ │ │ │감소된다. 나가노산은 순조롭게 │
│이바라키, │ │ │ │ │입하되나 전년보다 3~5% 적다. │
│나가노 │ │ │ │ │가격은 전년비 43% 높은 가격이 │
│ │ │ │ │ │예상된다. │
├─────┼──┼──┼──┼───┼────────────────┤
│오이 │→ │↘ │↘ │180 │관동산에서 봄오이가 전성기를 │
├─────┤ │ │ │ │맞는다. 후쿠시마산도 증가하며, │
│군마, │ │ │ │ │총 입하량은 전년과 비슷하며, │
│사이타마 │ │ │ │ │가격도 전년과 비슷한 수준으로 │
│ │ │ │ │ │예상된다. │
├─────┼──┼──┼──┼───┼────────────────┤
│가지 │↗ │↘ │→ │280 │코우치, 후쿠오카산 등과 관동산이│
├─────┤ │ │ │ │전성기를 맞는다. 입하는 적었던 │
│코우치, │ │ │ │ │전년보다 3~5% 많으며, 가격은 │
│후쿠오카 │ │ │ │ │전년비 5% 낮은 가격이 예상. │
├─────┼──┼──┼──┼───┼────────────────┤
│토마토 │→ │↘ │↘ │255 │치바, 도치기산이 주력이다. │
├─────┤ │ │ │ │입하는 2% 적으며, 낮은 가격을 │
│치바, │ │ │ │ │나타냈던 전년보다 견조한 가격을 │
│도치기 │ │ │ │ │유지하여 4% 높은 가격이 예상. │
├─────┼──┼──┼──┼───┼────────────────┤
│피망 │→ │↘ │↘ │210 │이바라키, 미야자키산이 주력이다.│
├─────┤ │ │ │ │입하가 적었던 전년보다 1~3% │
│이바라키, │ │ │ │ │많으나, 가격은 전년보다 8% │
│미야자키 │ │ │ │ │정도 낮아 고전이 예상된다. │
├─────┼──┼──┼──┼───┼────────────────┤
│감자 │→ │→ │↗ │120 │나가사키, 카고시마산이 주력이다.│
├─────┤ │ │ │ │작황은 양호하며, 1~3% 입하가 │
│나가사키, │ │ │ │ │증가된다. 가격은 전년비 9% │
│카고시마 │ │ │ │ │낮은가격이 예상된다. │
├─────┼──┼──┼──┼───┼────────────────┤
│양파 │→ │→ │→ │60 │사가산은 전년보다 많으나, │
├─────┤ │ │ │ │효고, 아이치산은 줄어든다. │
│사가,효고 │ │ │ │ │전체량은 전년과 비슷하나, 약간 │
│ │ │ │ │ │적다. 가격은 전년비 24% 낮은 │
│ │ │ │ │ │가격이 예상된다. │
├─────┼──┼──┼──┼───┼────────────────┤
│아스파 │→ │↘ │↘ │830 │나가노, 후쿠오카산을 주력으로 │
│라거스 │ │ │ │ │홋카이도산도 증가된다. 앞당긴 │
├─────┤ │ │ │ │출하로 1~3% 증가되며, 가격은 │
│나가노, │ │ │ │ │전년비 2% 낮은 가격이 예상. │
│후쿠시마 │ │ │ │ │ │
├─────┼──┼──┼──┼───┼────────────────┤
│밤호박 │↘ │↘ │↗ │170 │전반은 뉴질랜드산, 오키나와산 │
├─────┤ │ │ │ │중심이다. 수입품이 적어 전체적 │
│카고시마, │ │ │ │ │으로는 전년비 3~5% 감소된다. │
│오키나와 │ │ │ │ │일본산은 ㎏당 평균가격이 300~ │
│ │ │ │ │ │330엔 수준이다. │
├─────┼──┼──┼──┼───┼────────────────┤
│생표고 │↗ │↘ │→ │900 │이와테, 군마산이 주력이다. │
├─────┤ │ │ │ │중국산이 적고 전체 입하는 │
│이와테, │ │ │ │ │5~7% 감소된다. 일본산 가격은 │
│군마 │ │ │ │ │㎏당 900~1,050엔 수준이다. │
├─────┼──┼──┼──┼───┼────────────────┤
│안데스 │↘ │↘ │↘ │390 │이바라키, 쿠마모토산이 주력. │
│메론 │ │ │ │ │각 산지 모두 재배면적은 전년 │
├─────┤ │ │ │ │보다 10% 이상 하회하며, │
│쿠마모토, │ │ │ │ │가격은 전년과 비슷하거나 약간 │
│이바라키 │ │ │ │ │높을 것으로 예상된다. │
├─────┼──┼──┼──┼───┼────────────────┤
│수박 │↘ │↘ │→ │180 │쿠마모토, 치바산이 주력이다. │
├─────┤ │ │ │ │쿠마모토산 입하는 전년보다 │
│치바, │ │ │ │ │밑돌고 기온이 높아지면 견조한 │
│쿠마모토 │ │ │ │ │가격이 예상되며, 전년보다 2% │
│ │ │ │ │ │높은 가격이 예상된다. │
├─────┼──┼──┼──┼───┼────────────────┤
│딸기 │→ │↘ │↘ │780 │도치기, 사가, 후쿠오카산이 주력 │
├─────┤ │ │ │ │이다. 4월에 앞당겨 출하되어 │
│사가, │ │ │ │ │적기 때문에 고품질에서 거래가 │
│도치기 │ │ │ │ │활발하다. 가격은 전년비 6% │
│ │ │ │ │ │낮은 가격이 예상된다. │
├─────┼──┼──┼──┼───┼────────────────┤
│小果수박 │↘ │↘ │↘ │280 │이바라키, 군마산이 주력이다. │
├─────┤ │ │ │ │작은 사이즈가 많으나 당도는 │
│군마, │ │ │ │ │높다. 가격은 전년비 5% 낮은 │
│이바라키 │ │ │ │ │가격이 예상된다. │
└─────┴──┴──┴──┴───┴────────────────┘
[주의] →(보합세), ↗(강보합세, 강세) ↘(약보합세, 약세)
(자료 : 오사카농업무역관/일본농업신문 5.2(목))
'일본 동경, 요코하마시장 5월 청과물 시황전망' 저작물은 "공공누리 4유형 출처표시 + 상업적 이용금지 + 변경금지" 조건에 따라 이용할 수 있습니다.