Today's Top Ag News (4/13)

o Ag Trade blank ink shrinking (농업무역수지흑자 줄어들다)

-지난 2월 무역통계에 따르면 미국은   $2.085 billion 농업무역수지흑자를 기록했다고 한다. 이로써 2009년 회계연도의 무역수지흑자는 $11.771 billion로 지난 해의 $15.757 billion에서 하락했다. 한편 수출은 줄어든 반면 수입은 거의 변동이 없는 것으로 통계에 나타났다.

o Canada files WTO complaint against Korea (캐나다, WTO에 한국 제소)

- 캐나다가 WTO에 한국을 제소한 이 후에도 한국은 아직도 캐나다산 쇠고기 수입을 개방하지 않고 있다. 캐나다 관계자는 광우병이 발생하면 그 국가로부터의 쇠고기를 5년간 수입금지하는 한국법에 대해 이슈를 삼고 있다.

o Rains in the Plains (가물었던 평야에 비소식)

-적맥 (HRW: Hard Red Wheat)이 재배되는 평야에 최근 내린 비로 지난 수주 또는 수개월간 계속되었던 가뭄이 약간 해소되어 작물재배 안정에 도움이 되었다고 한다. 하지만 한파로 인한 피해는 늘어나고 있다.

o New loan repayment plan (새로운 대출 상환 프로그램)

- 2008년 농업법에 따라 USDA는 새로운 대출 상환 프로그램을 계획하고 있다. USDA는 지난 30일의 평균시장 금리에 따라 일일 대출 상환 금리를 정하는 한편 Commodity Credit Corporation (CCC)는 매일 지난 5일 기준의 금리를 발표하고 있다.

LA aT 센터 (자료원: AgWeb/Farm Journal)