일본, 5월 쇠고기 수입 - 45,483톤으로 전년보다 19.4%증

일본의 2003년 5월 쇠고기 수입 통관량은 냉장이 25,419톤으로 전년보다 35.5% 증가
하였고 냉동도 20,064톤으로 전년보다 3.8%증가하여 합계로는 45,483톤으로 전년 같은
기간보다 19.4%증가하게 되었다.

2001년 같은 기간과 비교하면 냉장이 19.2% 감소하였고 냉동이 34.9% 감소하여 합계로는
27.0%감소하게 되었다.
4월과 비교하면 냉장은 1.1%증가하였고 냉동은 8.1%증가하여 전체로는 4.1%증가하였다.

SG발동을 우려하여 예년에 비해 30% 감소하였고 전월에 이어 계속 낮은 수준이 되었다.
냉장의 제 1사분기 SG발동 기준량은 63,563톤으로 13,012톤이 남았다.

한편 냉동은 기준량 67,640톤으로 여유분 29,014톤이 되었다.

냉장은 SG발동의 회피는 곤란할 것으로 생각되지만 냉동은 이 상태로 되면 발동의 회피도
가능하다.

다만 5월 20일에 확인된 캐나다에서의 BSE발생의 영향과 미국의 원산국 증명의 문제 등
불안정요인이 있어 6월의 수입량은 증가할 것으로 예상되어 발동 회피는 아직 불투명하다.
기타 국에서의 수입은 냉동육 43톤을 수입하였다.

(자료 : 한국육류유통수출입협회)