2월 7일. 동경도중앙도매시장과 오사카시중앙도매시장(본장)의 1월의 청과물 거래결과가 정리되었다. 야채 전체의 가격은 동경시장이 전년대비 6% 하락한 227엔/㎏, 오사카 본장은 5% 하락한 219엔/㎏이었다.과실은 동경시장이 전년과 비슷한 수준인 307엔/㎏, 출하가 적었던 오사카 본장은 7% 상승한 352엔으로 다소 차이를 보였다. 동경시장의 야채의 입하량은 11만 9천톤으로 전년을 다소 하회했다. 전반부터 계속된 추위와 작년 가을부터 계속된 전진출하의 영향으로 입하는 적은 품목이 많았다.특히, 배추는 추위의 영향과 전진출하가 겹치면서 입하량이 적어 품귀현상이 높게 나타났다.무, 양배추류도 추위와 한발의 영향으로 입하가 감소하여 시세가 상승했다. 연말에 시세가 급등했던 양상추는 연초의 따뜻한 기후로 인해 출하가 증가하여 다시전년의 수준으로 회복되었다. 과실은 보통감귤이 전년수준, 품질이 안정적이었던 「후지」는 33%의 높은 신장세를보여 안정적인 시세를 나타냈다.오사카 본장의 야채는 전반적으로 연초에는 시세가 하락했지만 그 후의 입하 감소로 인해 평년 수준의 가격을 회복했다. 배추는 품귀현상으로 시세는 전년대비 30% 높은 신장세를 보여 3년만에 70엔대/㎏를 기록했다. 무는 거의 평년의 가격수준이었다.과채류에서는 토마토의 입하가 품귀를 보였던 전년보다 더욱 감소하여 가격은 3년만에300엔대/㎏를 기록했다. 과실에는 감귤이 전년보다 12% 높았고, 사과 「후지」가 26% 높아 비교적 호조를 나타냈다. 딸기는 12월의 전진출하와 저온의 영향으로 입하가 증가하지 않아 2%의 상승을 나타냈다.주요 청과물의 입하량과 가격(1월) ( )는 전년대비┌──────────────────┬───────────────────┐│동경시장 │오사카 본장시장 │├─────┬──────┬─────┼──────┬──────┬─────┤│품 목 │수량(톤) │가격/엔/㎏│품 목 │수량(톤) │가격/엔/㎏│├─────┼──────┼─────┼──────┼──────┼─────┤│야채 합계 │119,764(98) │227(94) │야채 합계 │21,953(104) │219(95) │├─────┼──────┼─────┼──────┼──────┼─────┤│무 │11,874(97) │91(85) │무 │1,747(117) │84(93) │├─────┼──────┼─────┼──────┼──────┼─────┤│당근 │7,717(111) │59(53) │당근 │1,735(113) │65(61) │├─────┼──────┼─────┼──────┼──────┼─────┤│배추 │12,819(87) │50(104) │배추 │2,399(115) │70(130) │├─────┼──────┼─────┼──────┼──────┼─────┤│양배추류 │12,774(104) │85(70) │양배추류 │2,321(119) │75(69) │├─────┼──────┼─────┼──────┼──────┼─────┤│시금치 │1,882(89) │542(111) │시금치 │271(77) │656(145) │├─────┼──────┼─────┼──────┼──────┼─────┤│대파 │5,300(102) │212(97) │대파 │401(111) │318(108) │├─────┼──────┼─────┼──────┼──────┼─────┤│양상추류 │7,591(112) │270(79) │양상추류 │737(113) │241(78) │├─────┼──────┼─────┼──────┼──────┼─────┤│오이 │5,481(97) │303(78) │오이 │858(96) │277(81) │├─────┼──────┼─────┼──────┼──────┼─────┤│가지 │1,668(80) │444(119) │가지 │192(100) │444(119) │├─────┼──────┼─────┼──────┼──────┼─────┤│토마토 │4,802(96) │369(117) │토마토 │592(96) │316(112) │├─────┼──────┼─────┼──────┼──────┼─────┤│피망 │1,450(115) │458(62) │피망 │200(114) │417(61) │├─────┼──────┼─────┼──────┼──────┼─────┤│토란 │1,148(93) │151(81) │토란 │186(91) │156(77) │├─────┼──────┼─────┼──────┼──────┼─────┤│감자류 │7,021(93) │135(123) │감자류 │2,543(103) │120(130) │├─────┼──────┼─────┼──────┼──────┼─────┤│양파 │8,422(95) │90(109) │양파 │1,691(92) │108(109) │├─────┼──────┼─────┼──────┼──────┼─────┤│생표고 │1,098(98) │776(103) │생표고 │199(87) │867(116) │├─────┼──────┼─────┼──────┼──────┼─────┤│과실 합계 │47,084(104) │307(100) │과실 합계 │9,096(91) │352(107) │├─────┼──────┼─────┼──────┼──────┼─────┤│조생감귤 │1,506(109) │230(108) │조생감귤 │2,883(96) │149(112) │├─────┼──────┼─────┼──────┼──────┼─────┤│보통감귤 │16,758(111) │172(102) │조나골드 │370(71) │279(134) │├─────┼──────┼─────┼──────┼──────┼─────┤│조나골드 │235(101) │282(131) │후지 │1,643(99) │254(126) │├─────┼──────┼─────┼──────┼──────┼─────┤│후지 │4,706(101) │241(133) │왕림 │355(87) │241(146) │├─────┼──────┼─────┼──────┼──────┼─────┤│왕림 │626(107) │213(152) │이요캉 │1,084(74) │208(112) │├─────┼──────┼─────┼──────┼──────┼─────┤│이요캉 │4,132(81) │208(116) │핫사쿠 │275(109) │152(103) │├─────┼──────┼─────┼──────┼──────┼─────┤│핫사쿠 │1,093(108) │140(107) │딸기류 │879(85) │1,228(102)│├─────┼──────┼─────┼──────┼──────┼─────┤│딸기류 │4,349(93) │1,173(100)│아루스메론 │258(106) │911(77) │├─────┼──────┼─────┼──────┼──────┼─────┤│아루스메론│535(104) │956(77) │ │ │ │└─────┴──────┴─────┴──────┴──────┴─────┘ (자료 : 오사카농업무역관/일본농업신문)