02.26
2004
일본 도쿄·요코하마시장 3월 야채시황 전망
조회215
관동원예진흥연락협의회가 발표한 도쿄·요코하마시장 3월 야채시황 예상에 따르면,기온상승으로 입하가 회복되는 품목이 늘어나고 있으나 한파와 가뭄의 영향도 남아있다.가격은 일부를 제외하고는 품귀고를 나타냈던 전년을 밑돌 것으로 예상된다. 오이와 피망, 토마토 등 과채류는 회복될 것으로 보이며, 무와 배추, 양배추는 저온과 가뭄으로 지연기미를 보이고 있다. 풍작이 예상되는 당근은 전년의 절반가격 이하가 계속될 것으로 전망된다. ┌─────┬──────────┬───────────┬───────┐│품목 │주산지 │시황 │가격(엔) ││ │ ├───┬───┬───┤kg당 평균단가 ││ │ │상순 │중순 │하순 │ │├─────┼──────────┼───┼───┼───┼───────┤│무 │카나가와, 치바 │→ │→ │→ │100 │├─────┼──────────┼───┼───┼───┼───────┤│당 근 │치바, 토쿠시마 │↗ │↘ │→ │75 │├─────┼──────────┼───┼───┼───┼───────┤│배 추 │이바라키, 효고 │↗ │↘ │→ │100 │├─────┼──────────┼───┼───┼───┼───────┤│양배추 │아이치, 치바 │→ │↗ │→ │90 │├─────┼──────────┼───┼───┼───┼───────┤│시금치 │군마, 사이타마 │↘ │↘ │↘ │300 │├─────┼──────────┼───┼───┼───┼───────┤│대 파 │치바 │↗ │→ │→ │300 │├─────┼──────────┼───┼───┼───┼───────┤│양상추 │시즈오카, 카가와 │↘ │↘ │↘ │180 │├─────┼──────────┼───┼───┼───┼───────┤│오 이 │사이타마, 군마 │↗ │↘ │→ │250 │├─────┼──────────┼───┼───┼───┼───────┤│가 지 │코우치, 후쿠오카 │→ │→ │↗ │380 │├─────┼──────────┼───┼───┼───┼───────┤│토마토 │쿠마모토, 아이치 │↘ │→ │→ │340 │├─────┼──────────┼───┼───┼───┼───────┤│피 망 │이바라키, 미야자키 │↘ │→ │→ │400 │├─────┼──────────┼───┼───┼───┼───────┤│아스파라 │나가사키, 사가 │↘ │↘ │↘ │900 │├─────┼──────────┼───┼───┼───┼───────┤│감 자 │홋카이도, 카고시마 │→ │→ │→ │145 │├─────┼──────────┼───┼───┼───┼───────┤│양 파 │홋카이도, 시즈오카 │→ │→ │↘ │90 │├─────┼──────────┼───┼───┼───┼───────┤│생표고 │이와테, 토치기 │→ │↘ │↘ │635 │└─────┴──────────┴───┴───┴───┴───────┘(주의 : →보합세 / ↗강보합세, 강세 / ↘약보합세, 약세)▲무카나가와, 치바산이 주력이다. 가뭄으로 인해 비대부족이 예상되며 입하는 전년비 5% 감소, 가격은 10% 낮을 것으로 예상된다. ▲당근치바, 토쿠시마산이 주력이다. 풍작으로 생산량은 30% 증가가 예상되며 가격은 안정될 것으로 예상된다. 입하는 전년비 5% 증가가 예상되며 가격은 57% 낮을 것으로 예상된다.▲배추이바라키, 효고산이 주력이다. 이바라키산은 봄배추이나 한파로 지연기미를 보이고 있다. 효고산은 재배면적 감소로 그다지 많지 않다. 입하는 전년보다 5% 감소, 가격은 4% 낮을 것으로 예상된다. ▲양배추아이치, 치바산이 주력이다. 가뭄으로 당분간 적을 것으로 예상되며 후반에는 회복될 것으로 예상된다. 입하는 전년과 비슷하며 가격은 13% 낮을 것으로 예상된다. ▲시금치사이타마, 군마산이 주력이며, 가뭄으로 비대가 좋지 않으나 극단적인 입하감소는없을 것으로 예상된다. 입하는 전년비 2% 감소, 가격은 11% 낮을 것으로 예상된다. ▲대파치바산이 주력이다. 약간 감소가 예상되나 전체로는 순조로운 편이다. 중국산 대량입하도 없고 안정된 시세가 예상된다. 입하는 전년비 2% 감소, 가격은 거의 전년과 비슷할 것으로 예상된다. ▲양상추카가와, 시즈오카산이 주력이다. 품질은 불안정하며, 비가 내리면 생산량도 증가가 기대되나 품질이 떨어질 가능성도있다. 입하는 전년과 비슷하며 가격은 6% 낮을 것으로 예상된다. ▲오이사이타마, 군마산이 주력이다. 기온이 상승되어 작황이 양호한 편이며 입하는 순조로울 것으로 예상된다. 입하는 전년비 2% 증가, 가격은 13% 낮을 것으로 예상된다. ▲가지코우치, 후쿠오카산이 주력이다. 작황은 회복되고 있으며 기후의 안정으로 품질도 향상된다. 입하는 전년비 2% 증가, 가격은 전년과 비슷할 것으로 예상된다. ▲토마토쿠마모토, 아이치산이 주력이다. 생육은 순조로운 편이다. 입하는 전년비 5% 증가, 가격은 24% 낮을 것으로 예상된다. ▲피망이바라키, 미야자키산이 주력이다. 이바라키산은 생육이 순조로워 L사이즈 중심이다. 입하는 전년비 3% 증가, 가격은 30% 낮을 것으로 예상된다. ▲아스파라가스나가사키, 사가산이 주력이다. 기후불순으로 전국적으로 지연기미를 보이고 있다. 미국산은 3월후반부터 본격화되며, 가격은 전년비 6% 높을 것으로 예상된다. ▲감자홋카이도, 카고시마산이 주력이다. 카고시마산은 강설의 영향으로 전체적으로 적은 편이다. 홋카이도산 재고도 전년을 밑돌고 있으며, 가격은 6% 높은 것으로 예상된다. ▲양파홋카이도, 시즈오카산이 주력이다. 홋카이도산은 재고가 전년을 상회하며 가공용이 많아 입하는 억제하고 있는 실정이다. 미국산은 재고가 적고 높은 시세가 예상된다. 가격은 전년비 33% 낮은 것으로 예상된다. ▲생표고이와테, 토치기산이 주력이다. 기온상승으로 생야채로 수요가 많아져 시세는 하락세가 예상된다. 입하는 풍부하며, 가격은 전년비 5% 낮을 것으로 예상된다. (자료 : 오사카농업무역관/일본농업신문)
'일본 도쿄·요코하마시장 3월 야채시황 전망' 저작물은 "공공누리 4유형 출처표시 + 상업적 이용금지 + 변경금지" 조건에 따라 이용할 수 있습니다.