『어머니의 날/5.9』용 카네이션의 생육은 각 산지 모두 순조롭게 진행되고 있다. 금년은 오렌지와 그린계통에서 거래가 활발하며, 산지에 주문이 늘고 있다. 3월상순의 한파로 인해 일시적으로 생육지연이 있었으나 4월에 들어 기온이 올라가 생육도 회복된 상태이다. 품질은 안정되고 있으며, 출하전성기는 5월3일로 출하량은 예년과 비슷한 수준으로 예상된다. ▲치바금년산 재배면적은 전년보다 감소경향을 나타내고 있다. 작년 2003년도 판매액은 전년비 4% 감소했으며, 출하본수는 4% 증가를 나타냈다. 금년의『어머니의 날』용은 오렌지와 그린색에서 거래가 활발하며, 품귀경향이 예상된다. 생육은 당초 지연될 것으로 보았으나 4월에 들어 기온상승으로 회복되었다. 출하시기도 적당하며, 출하전성기는 4월30일, 5월3일, 5월5일로 예상된다. 금년에는 연휴 후에 바로『어머니의 날』이 되기 때문에 시세하락도 예상되고있다. ▲아이치금년산 재배면적은 31㏊로 거의 전년과 비슷한 수준이다. 작년의『어머니의 날』수요기의 출하실적은 최종주에 약 1.8백만본, 5월 제1주에약 3백만본이었다. 금년도 전년과 비슷한 수준으로 예상되고 있다. 3월상순의 저온과 일조량부족 등의 영향으로 일시적 생육이 지연되었으나 그 후에 기온상승으로 예년과 비슷한 수준으로 회복되었다. 품질도 양호한 편이며, 출하는 수요시기에 맞춰 순조롭게 진행될 것으로 예상된다. ▲시즈오카금년산 재배면적 및 출하량은 전년과 비슷한 수준으로 예상된다. 작년 10월부터 출하되고 있으나 일시적인 지연도 회복되고 있다. 현재는 생육 모두 양호한 편이며, 수요시기에 맞춰 충분한 물량이 출하될 것으로예상된다. 관내에서는 120~130품종이 생산되고 있으며, 가장 많은 품종은 『실크로드』와『프란시스코』이다. ▲효고금년산 재배면적은 28.4㏊로 고령화 등으로 매년 감소를 나타내고 있다. 품종은 스탠다드계가 많으나 최근에는 스프레이계도 늘어나고 있다. 금년은 3월의 기후불순 등으로 피안(彼岸)시기에는 물량이 적었으나 그 후에 기후가 좋아 생육은 순조로워 예년과 비슷한 출하가 예상되고 있다. ▲카가와작년 3~4월분 재배면적은 약 4㏊였으나 금년은 1.5배로 증가가 예상되고 있다. 출하본수도 전년도(244만본)보다 약 20% 증가될 것으로 예상된다. 생육은 순조롭게 진행되고 있으며, 금년은 『어머니의 날』용 수요가 특히 강해 작년보다 좋은 가격대가 예상된다.출하전성기는 거의 예년과 비슷한 5월의 연휴 전후가 예상된다. (자료 : 오사카농업무역관/일본농업신문)