일본, 7월 농식품 수입 증가 - KATI 농식품수출정보

본문 바로가기 주메뉴 바로가기

뉴스
뉴스
품목
품목
국가
국가
통관
통관
자료
자료
통계
통계

해외시장동향

뉴스 수출뉴스

08.31 2011

일본, 7월 농식품 수입 증가

- 일본 농식품 7월 수입량 -

신선 야채 15% 증가

계육, 우육도 증가

일본재무성이 30일 발표한 무역 통계에 의하면 7월의 신선 야채의 수입량은 전년 동월을 15% 웃도는 5만 4,124톤이었다. 일본산의 출하가 불안정하였던 브로콜리나 우엉의 수입 증가가 두드러졌다. 과실의 수입량은 16만 3,557톤으로 1% 증가. 식육 부분에서는 소비가 견실한 계육이 전년을 상회하였다.

야채

야채의 수입량은 24개월 연속 전년을 상회하였다. 품목별로 보면, 브로콜리는 전년 대비 4할 증가, 우엉은 3할 증가로 되었다. 전년을 웃도는 수입량이 된 점에 관하여 도쿄도 내의 수입업자는 국산의 출하가 불안정이었던 것에 더하여, “동일본 대지진 재해 이후, 저가격 지향의 수입물 거래가 강하였다”라고 지적한다. 8월 수입량은 “엔고는 당면 계속될 것 같고, 전년을 웃도는 수준으로 될 것 같다”라고 전망한다.

미국산 감자의 수입 기간은 전년까지는 2∼6월만 인정되지 않았지만, 올 해부터 2∼7월로 연장되었다. 그렇기 때문에 감자 수입량은 3,793톤으로 전년 대비 대폭 증가하였다.

과실

과실에서 증감이 두드러졌던 것은 키위후르츠나 멜론 등이었다. 키위후르츠의 수입량은 6,688톤으로 15% 감소. 주력의 뉴질랜드 산은 눈으로 화물편이 줄었던 것이 원인이었다라고 한다. 단, ‘8,9월은 평년 수준, 또는 조금 증가 예상’(동경 도내 상사)이다.

멜론은 2,019톤으로 77% 증가. “금년은 멕시코산의 생산이 빨랐고, 더하여, 미국산이 더욱 증가할 것이다”(동)라고 전망한다.

탄제린(감귤류) 등은 965톤으로 전년의 약 3배. 수입업자는 ‘대형 수퍼에서의 취급이나 페어의 전개가 증가하고 있기 때문에 특히 호주산 미네오라나 만다린이 최근 2, 3년에 신장하고 있다’라고 말한다.

식육

식육의 수입으로 증가가 두드러진 것은 소비가 견실한 계육. 전년 대비 14% 증가의 4만 1,900톤으로 18개월 연속 전년을 상회하였다. 전월보다 6% 적었지만, 금년 4월 이하, 4개월 연속으로 4만톤을 상회하고 있다.

수입업자는 ‘연초의 고병원성 조류 인플루엔자와 동일본 대지진 재해로 일본산의 부족을 전망한 주문이 많았다’라고 말한다. 실제로는 7월에는 일본산의 생산은 거의 평상으로 돌아왔고, “9월 이하는 수입량이 급감할 것이다”(수입업자)라고 예상한다.

돈육은 전년 대비 16% 감소의 6만 600톤. 전월 대비에서도 16% 감소로 되었다. 특히 냉동에 캐나다가 전년 대비 42% 감소, 미국이 32% 감소로 크게 감소하였다. 냉장은 캐나다 12% 증가, 미국 1% 증가. 냉동이 크게 감소한 점에 관하여는 수입업자는 “냉동물의 재고는 공급 과잉이고, 진중하게 준비한 업자가 많았던 것은 아닌지”라고 말한다.

우육은 전년 대비 12% 증가의 4만 8,300톤. 냉장이 11% 감소였던 한편, 냉동이 31% 증가. 환율 영향으로, 주력의 호주산은 호주 달러 상승으로 비교적 비싸다는 것으로 인해 감소. 미국산은 달러 하락으로 증가하였다.

일본산 우육의 방사성 세슘 문제로 인한 대체 수요에 관하여는 ‘우육 수요 전체가 위축되고 있기 때문에 거래 문의가 강하다고는 느끼지 않는다“(수입업자)라고 말한다.

품목	수량(t)	가격(엔/kg)	전년대비(%)		국가？지역별 수량(t)
품목	수량(t)	가격(엔/kg)	수량	가격	국가？지역별 수량(t)
야채합계	54,124	91	115	97
감자	3,793	46	126,433	67	미국 3,767, 중국 26
토마토	254	273	133	100	한국 138, 미국 88
양파	20,196	28	102	85	중국 19,787, 호주 363
샤롯트	42	328	120	162	프랑스 17, 뉴질랜드 14
마늘	1,972	143	100	72	중국 1,961, 미국 7
파	4,322	88	101	97	중국 4,322
리키	354	241	92	95	중국 309, 대만 16
콜리플라워	-	-	-	-
감자양배추	1	578	-	-	호주1
브로콜리	3,627	150	137	97	미국 3,627
결구양배추	1,867	28	385	115	중국 1,795, 한국 71
배추	12	75	-	-	한국 12
유채속지야채	3	984	56	100	중국 3
결구레터스	4	397	3	444	미국 4
기타레터스	24	99	276	105	미국 24
치커리	33	442	102	113	벨기에 18, 미국 12
엔다이브	175	301	108	91	미국 175
당근, 순무	6,089	49	83	145	중국 4,912, 뉴질랜드 664
우엉	4,592	57	132	119	중국 4,401. 대만 190
기타근채류	122	120	498	27	중국 121, 호주1
오이	-	-	-	-
완두	216	331	108	141	중국 165, 태국 49
무지개콩	12	385	-	-	미국 9, 멕시코 2
풋콩	-	-	-	-
아스파라거스	190	562	110	101	태국 111, 필리핀 43
가지	-	-	-	-
셀러리	580	65	243	93	미국 580
양송이	-	-	-	-
송이	107	3,706	62	114	중국 106, 멕시코 1
토리프	0.7	32,063	105	110	이탈리아 0.5, 호주 0.1
생표고버섯	146	278	121	99	중국 146
기타목이버섯	35	511	237	48	한국 31, 프랑스 1
파프리카	2,901	352	94	142	한국 2,089, 네덜란드 808
고추	46	358	81	134	한국 46
시금치	-	-	-	-
옥수수	-	-	-	-
호박	378	82	219	126	한국 378
아티초크	0.1	1,533			이탈리아 0.1
기타야채	215	598	116	108	중국 97, 태국 88
토란	320	92	157	108	중국 320
참마	87	433	171	107	중국 59, 베트남 27
생강	1,395	97	112	79	중국 1,350, 인도네시아 24
과실합계	163,557	106	101	100
코코야자열매	129	250	70	198	필리핀 126, 스리랑카 3
밤	69	207	79	112	중국 69
바나나	92,228	76	96	105	필리핀 87,494, 에쿠아도르 2,701
무화과	2	643	113	92	미국 2
파인애플	16,311	62	109	84	필리핀 16,075, 미국 218
아보카도	2,659	406	62	150	멕시코 2,022, 미국 637
망고	1,805	396	119	109	멕시코 966, 대만 623
오렌지	10,629	92	159	85	호주 5,797, 미국 4,298
탄제린 등	965	126	295	83	호주 680, 칠레 262
그레이프후르츠	19,886	70	101	87	남아공 18,253, 미국 1,068
레몬	6,623	104	108	84	칠레 4,681, 미국 1,491
라임	188	392	114	99	멕시코 188
포도	211	249	103	89	멕시코 125, 미국 86
수박	415	106	2,128	114	미국 290, 한국 125
멜론	2,019	87	177	82	미국 1,218, 멕시코 694
파파이야	273	238	137	99	필리핀 218, 미국 53
사과	142	181	107	81	뉴질랜드 142
배추	-	-	-	-
버찌	1,465	720	108	101	미국 1,465
플럼	-	-	-	-
딸기	490	813	106	96	미국 470, 한국 19
라즈베리 등	35	2,143	94	96	미국 34
그랜베리 등	220	786	87	104	미국 199, 캐나다 19
키위 후르츠	6,688	328	85	109	뉴질랜드 6,391, 칠레 297
듀리언	4	456	36	105	태국 4
기타 과실	91	272	174	96	베트남 63, 필리핀 25

* (주1) 가격은 CIF(운임보험료 포함 가격). ‘-’는 전년의 수입량이 ‘0’이거나 대응하는 항목이 없는

것. (재무성？무역통계)

출처 : 농업신문 8/31

'일본, 7월 농식품 수입 증가' 저작물은 "공공누리 4유형 출처표시 + 상업적 이용금지 + 변경금지" 조건에 따라 이용할 수 있습니다.

첨부파일

등록된 첨부파일이 없습니다.

키워드 #일본

다음 글버섯수출, 과당경쟁 방지대책 결의 이전 글영국 백화점 푸드코트에서 한식 판매

해외시장동향

관련 뉴스

관련자료

오늘 내가 본 정보