1. 개 황
o 1∼3월 동경시장 전체 채소류 입하량은 387천톤으로 전년동기대비 6% 감소
- 국내산이 1 2월 저온 및 3월 일기불순 등의 영향으로 동 8% 감소한 361천톤에
그친 반면, 수입산은 양파, 호박, 파 등의 증가로 동 20% 증가한 26천톤 기록
- 수입산 점유율이 6.7%로 동 1.4% 상승

o 1∼3월 채소류 전체 평균가격은 238엔/kg으로 전년동기대비 32% 상승
- 국내산은 품귀경향을 보여 242엔/kg으로 동 24% 상승한 반면,
수입산은 178엔/kg으로 동 9% 하락

2. 주요 과채류 동향

가. 오 이
o 1∼3월 동경시장 오이 입하량은 단속적인 저온 및 강우, 일조량 부족으로 인한
생육지연으로 전년동기대비 6% 감소한 17.7천톤을 기록

o 가격은 전년부터 계속된 품귀경향 속에서 고가로 인한 수요부진 등도 보였으나
평균 333엔/kg을 기록, 전년동기대비 15% 상승함.

o 산지별로는 지바산(24%점유) 및 군마산(17%)의 입하량 감소가 두드러짐.

<1∼3월 동경시장 오이 거래동향> 단위 : 톤, 백만엔, 엔/kg, %
┌────────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┐
│구 분 │수 량 │전년대비│금 액 │전년대비│가 격 │전년대비│
├────────┼────┼────┼────┼────┼────┼────┤
│ 1-3월 │17,745 │94 │5,905 │108 │333 │115 │
├────────┼────┼────┼────┼────┼────┼────┤
│ - 수입산(한국)│66 │133 │19 │173 │281 │130 │
└────────┴────┴────┴────┴────┴────┴────┘
자료원 : 동경청과물정보센타. 이하 동일

나. 가 지
o 입하량은 저온 등의 영향으로 주력품인 고치산의 생육지연도 있었으나
입하는 비교적 순조로와 입하량이 많았던 전년동기 수준을 유지함.

o 가격은 1월 입하량이 많아 저조했으나 2월부터 회복되어 대략 전년수준인
403엔/kg을 기록함.

o 산지별로는 고치산(75%점유)이 전년동기대비 3% 증가한 반면,
사가산(10%)은 동 16% 감소

<1∼3월 동경시장 가지 거래동향> 단위 : 톤, 백만엔, 엔/kg, %
┌────────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┐
│구 분 │수 량 │전년대비│금 액 │전년대비│가 격 │전년대비│
├────────┼────┼────┼────┼────┼────┼────┤
│ 1-3월 │6,614 │100 │2,665 │100 │403 │100 │
├────────┼────┼────┼────┼────┼────┼────┤
│ - 수입산(한국)│21 │71 │5 │73 │262 │102 │
└────────┴────┴────┴────┴────┴────┴────┘

다. 미니토마토
o 입하량은 주산지의 저온 및 일조량 부족으로 인한 생육 및 착색지연 등의
영향으로 전년 동기대비 11% 감소

o 가격은 입하량 감소에 따른 품귀경향 속에서 전년대비 22% 상승

o 한국산은 수입량 증가에도 불구 도매시장을 통한 유통량은 감소

<1∼3월 동경시장 미니토마토 거래동향> 단위 : 톤, 백만엔, 엔/kg, %
┌────────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┐
│구 분 │수 량 │전년대비│금 액 │전년대비│가 격 │전년대비│
├────────┼────┼────┼────┼────┼────┼────┤
│ 1-3월 │2,477 │89 │1,670 │109 │664 │122 │
├────────┼────┼────┼────┼────┼────┼────┤
│ - 수입산(한국)│38 │48 │13 │63 │349 │130 │
└────────┴────┴────┴────┴────┴────┴────┘

라. 파프리카(점보피망)
o 입하량은 한국 및 일본 국내의 저온 및 일조량 부족 등으로 인한 생육지연으로
전년대비 14% 감소

o 가격은 피망류 전체적으로 46% 상승한 가운데 입하량 감소로 전년동기대비
31% 상승

<1∼3월 동경시장 파프리카(점보피망) 거래동향> 단위 : 톤, 백만엔, 엔/kg, %
┌────────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┐
│구 분 │수 량 │전년대비│금 액 │전년대비│가 격 │전년대비│
├────────┼────┼────┼────┼────┼────┼────┤
│ 1-3월 │637 │86 │480 │131 │754 │152 │
├────────┼────┼────┼────┼────┼────┼────┤
│ - 수입산 │452 │91 │323 │129 │715 │142 │
└────────┴────┴────┴────┴────┴────┴────┘

[참고] 일본의 주요 과채류 수입동향( 03. 3누계) 단위 : 톤, 백만엔, %
┌─────┬────┬─────────┬─────────┬─────────┐
│품 목 │국 가 │수 량 │금 액 │증감율 │
│ │ ├────┬────┼────┬────┼────┬────┤
│ │ │ 02.3 │ 03.3 │ 02.3 │ 03.3 │수 량 │금 액 │
├─────┼────┼────┼────┼────┼────┼────┼────┤
│오 이 │한 국 │1,618 │896 │323 │187 │Δ44.6 │Δ42.1 │
├─────┼────┼────┼────┼────┼────┼────┼────┤
│가 지 │한 국 │728 │320 │165 │77 │Δ56.0 │Δ53.3 │
├─────┼────┼────┼────┼────┼────┼────┼────┤
│미니토마토│한 국 │1,043 │1,188 │254 │330 │13.9 │29.9 │
├─────┼────┼────┼────┼────┼────┼────┼────┤
│파프리카 │합 계 │4,250 │4,521 │1,430 │2,113 │6.4 │47.8 │
│ ├────┼────┼────┼────┼────┼────┼────┤
│ │한 국 │2,686 │3,189 │746 │1,376 │18.7 │84.5 │
│ ├────┼────┼────┼────┼────┼────┼────┤
│ │뉴질랜드│1,453 │1,296 │627 │723 │Δ10.8 │15.3 │
└─────┴────┴────┴────┴────┴────┴────┴────┘
자료 : 일본 재무성 무역통계

(자료 : 농수산물유통공사 해외조사부 류명근대리)