□ 농수성 집계 태풍 ‘산산’ 피해액 280억엔

  농수성은 22일 규슈를 중심으로 재해를 초래한 태풍 13호의 농림수산피해액을 발표했다.  후쿠오카현과 사가현 등에서 피해액은 합계 280억엔.  이 가운데 농작물피해는 논 침수나 과실 낙과 등이 190억엔, 농지․농업용시설의 피해는 28억엔이었다.

  또, 피해농업자에게 금융면에서 구제조치를 하도록 농림중앙금고나 JA전중, 농림어업금융공사 등에 의뢰하였다.  원활한 융자나 기대부금의 상환유예 등을 포함하고 있다.

(자료 : 오사카aT센터 / 일본농업신문 9.23)