미국통상대표부(USTR)는 4월1일에 발표한 2004년판 무역장벽보고서에서 BSE 발생으로
일본이 미국산 소고기의 수입을 정지한 조치를 다루고 금지의 조기해제를 위해 집중적으로
추진할 방침을 표명했다.

『미국은 BSE의 국제기준을 개정하기 위해 국제수역사무국(OIE)에서 작업중』이라고
명기하고 OIE의 재정(裁定)을 위해 사태의 타개를 표명했다.
기자회견을 가진 USTR고관은 미국농무성이 수출재개를 위해 승인을 검토중인 민간기업에
의한 자주적인 전두검사에 관해서는『불안이 있다』고 말해『전두검사에는 과학적 근거가
없다』고 미국정부의 견해를 되풀이하고 있다.

(자료 : 오사카농업무역관/일본경제신문)