10월1일. 동경중앙도매시장 오타시장에서는 배추가 속락(續落)했다. 주력인 나가노산 1케이스(15kg) 고가는 1,680엔으로 전일과 비교해 210엔 하락했다.지난주의 품귀현상으로 인한 고가반동으로 금주(今週)에는 3영업일 연속으로 하락했고 기후의 회복으로 움직임이 정체되었다. 동경시장의 같은날 입하량은 338톤으로 전일과 비교해 4% 증가했다. 과거 5년의 동시기와 비교해 보면 입하수준은 1 - 3할 적은 수준이다. 기온이 상승하여 냄비용 요리의 거래가 약했다. 가격은 2 - 5할 낮은 수준. 금후는 나가노산이 중순에 출하 절정을 맞이하고 관동 근교산은 중순이후부터 본격적으로 출하될 것으로 전망된다. 10월1일. 오사카시중앙도매시장 본장시장에서도 배추가 하락했다. 주력인 나가노산 1케이스(15kg AL급)의 중가는 1,050엔으로 전일과 비교해 53엔 하락했다. 입하가 증가하고 속락했다. 주말에 걸쳐 움직임이 순조로와 중가 천엔의 수준으로 하락이 멈출 것으로 전망된다.동일의 입하량은 87톤으로 전날을 약 15톤 하회했다. 주력 나가노산은 지난달 하순까지 품귀경향 이었지만 기후의 회복으로 입하가 증가하고 있다. 시장에서는 「서리의 피해가 없으면 출하종반인 중순까지 순조로운 입하가 전망된다」라고 보고 있다. 아침 저녁으로 서늘해져 수요도 안정되어 이후부터 시세는 하락하지 않을 전망이다. 고가 1,500엔, 중가 1,000엔을 중심으로 형성될 것으로 예상된다.(자료 : 오사카농업무역관/일본농업신문)