제15호 태풍의 진로는 관동지역으로부터 홋카이도 지역까지 일본 관동이북지역을
거쳐 지나갔음.

이번 태풍으로 인해 해안지역은 바람이 강했으며, 내륙지방은 바람 보다는 강우가
많았음.

관동지역의 경우 내륙 산간지방에 집중적인 호후가 있었으나, 바람이 예상외로
강도가 약했기 때문에 과실류의 낙과피해는 적은 것으로 알려짐.

나가노, 야마나시 지역은 포도, 배 등에 대한 낙과피해는 적으나, 최근 일조량이
다소 부족하여 과실류의 당도가 저하되는 현상을 보이고 있어 태풍으로 인한
수확작업 지연 또는 출하 지연으로 인해 일시적으로는 가격이 상승할 것이나,
장기적으로 볼때는 가격이 다소 하락할 것으로 예상하고 있음.

아오모리 지역은 사과 주산지인 히로사키시, 구로이시시 등 츠가루지역을 피해서
하치노헤이시 지역에 집중호우가 발생했기 때문에 낙과피해 등은 극히 적으나
일조량 부족에 의한 당도저하가 문제시 될 것으로 말하고 있음.

* 채소류의 피해
< 미니토마토 >
지역별 미나토마토 출하시기를 보면 홋카이도산이 5월∼9월 중순,
관동산(이바라기, 치바 등)이 9월 하순∼10월까지, 구마모토산이 11월 부터
출하됨.

금번 태풍으로 인해 치바 및 이바라기현의 미니토마토 재배 지역이 일부
침수현상으로 약 10% 이상 출하량이 감소될 것으로 예상하고 있음.
(수입업체 D사)

수입업체의 말에 의하면 현재까지는 수퍼 및 도매시장 등에서 특별히 주문량이
증가하거나 한국산에 대한 문의는 없는 상황임.

< 양상추, 브록콜리 >
현재 출하지역인 나가노현의 집중강우로 인해 피해를 입었으나, 9월중순경이
출하종료시기로 예년에 비해 약 일주일 정도 출하종료 시기가 앞당겨질 것으로
알려짐.

< 기타 엽채류 >
태풍피해로 인해 출하량이 감소될 것으로 예상하고 있으며, 이후 기온이 상승할
경우 병충해로 인한 품질저하를 우려하고 있음. (도매시장)

* 최근 도매시장 동향 *

(9월10일 월요일 상황)
- 동경 오타시장 : 채소의 입하는 전주말에 비해 30% 증가하였고 과실은 전주말에
비해 12% 증가

- 동경 쯔키지시장 : 채소의 입하는 전주말에 비해 28% 증가하였고 과실은
전주말에 비해 14% 감소

(9월11일 화요일 상황)
- 동경 오타시장 : 채소의 입하는 전일에 비해 25% 감소하였고 과실은 전일에 비해
28% 감소
태풍15호의 영향: 무, 배추, 양배추, 양상추는 비로 인한 수확작업이 늦어진 것과
교통망의 혼란으로 입하량이 적고 내일이 시장휴일이기 때문에
가격이 상승세에 있음.
휴일 후에는 엽물 중심으로 입하량 감소가 예상됨.
또한 태풍으로 인한 직접피해와 통과후의 기온 상승 등에 따른
품질저하가 우려되고 있음.

- 오사카 혼죠시장 : 채소의 입하는 전일에 비해 10% 증가한 969톤,
과실은 전일에 비해 20% 감소한 529톤
- 동경 쯔키지시장 : 채소의 입하는 전일에 비해 30% 감소하였고 과실은
전일에 비해 5% 감소

(9월12일 수요일 상황)
- 동경시장은 휴일

- 오사카 혼죠시장 : 채소의 입하는 관동지역시장의 휴일로 전일에 비해
20% 감소한 742톤, 과실은 전일에 비해 10% 감소한 456톤.

(9월13일 목요일 상황)
- 동경 오타시장 : 채소의 입하량은 시장휴일 전에 비해 22% 증가하였고
무, 양배추, 가지 등은 가격상승세, 양상추, 오이, 토마토,
감자는 하락세임.
과실의 입하량은 시장휴일 전에 비해 27% 증가하였고
배, 복숭아는 상승세, 아이치 산의 하우스밀감, 이와테산의
쯔가루 사과는 하락세, 기타품목은 보합세로 나타남.
① 당근 : 북해도산이 90%로 그 외에 지바, 아오모리, 니이가타 등에서 입하됨.
북해도산은 생육이 순조롭고 품질도 양호하며 태풍의 영향으로
출하감소가 우려되었으나 안정된 입하가 계속될 것으로 전망됨.
교통기관의 정체로 오늘 가격은 상승세. * 다음주는 보합세 전망.
② 양배추 : 군마산이 60%, 이와테산이 20%, 북해도산이 10%정도로 그외에
아오모리에서 입하됨.
각 산지 모두 생육이 순조롭고 품질도 양호한편임.
태풍의 영향으로 수확작업이 늦어져 입하량이 적어 품귀현상을 보임.
오늘의 가격은 강세를 보임.
* 내일 이후는 입하가 회복될것으로 전망되며 가격은 보합세 전망.
③ 가지 : 토치키산이 50%, 이바라키산이 20%, 군마산이 20%입하됨.
관동산은 저온으로 인해 생육이 늦어지고 있고 태풍의 영향도 있어
입하는 적을 것으로 전망됨. 오늘 상장가격은 강세를 보임.
* 다음주도 입하량이 적어 강세를 보일 전망임.

ㅇ 금일 상장가격 단위:엔
┌────┬───┬─────┬─────┬─────┬──┬─────┐
│산지 │규격 │등급,가격 │등급,가격 │등급,가격 │㎏ │품종 │
├────┼───┼─────┼─────┼─────┼──┼─────┤
│ 밀감 │ │L │M │S │ │ │
├────┼───┼─────┼─────┼─────┼──┼─────┤
│아이치 │秀 │3990 │5040 │ │5 │하우스 │
├────┼───┼─────┼─────┼─────┼──┼─────┤
│사과 │ │32알 │36알 │40알 │ │ │
├────┼───┼─────┼─────┼─────┼──┼─────┤
│아오모리│特選 │4725 │4200 │3675 │10 │선쯔가루 │
├────┼───┼─────┼─────┼─────┼──┼─────┤
│이와테 │特秀 │6300 │4725 │4515 │10 │선쯔가루 │
├────┼───┼─────┼─────┼─────┼──┼─────┤
│야마가타│特秀 │2625 │2940 │3150 │10 │선쯔가루 │
├────┼───┼─────┼─────┼─────┼──┼─────┤
│나가노 │特秀 │4200 │4200 │4200 │10 │선쯔가루 │
├────┼───┼─────┼─────┼─────┼──┼─────┤
│포도 │ │3L │LL │L │ │ │
├────┼───┼─────┼─────┼─────┼──┼─────┤
│나가노 │秀 │ │3990 │ │6 │거봉 │
└────┴───┴─────┴─────┴─────┴──┴─────┘

- 동경 쯔키지시장 : 채소의 입하량은 시장휴일 전에 비해 26% 증가하였고
무, 양배추, 양상추, 파가등은 가격상승세, 오이, 토마토는
하락세임.
과실의 입하량은 시장휴일 전에 비해 15% 증가하였고
배는 하락세고 기타품목은 보합세로 나타남.
* 태풍의 영향 등으로 북해도산 채소의 입하가 연착되고
있고 관동산 가지 등 금후영향이 주목됨.
① 오이 : 후쿠시마, 이와테, 아키타, 이바라키, 군마 등에서 입하되었고
각 산지의 작황, 품질은 양호한편이며 관동산은 생육기의 기후불순으로
일부 생육이 늦어지고 있으나 본격적인 출하는 9월 하순경으로 전망됨.
가격은 5㎏ A 후쿠시마, 군마산이 1785엔부터 이와테, 아키타,
미야기산이 1365엔부터 이바라키산이 1575엔으로 약보합세임.
*다음주까지 입하량이 늘어나 약보합세의 전망임.
② 피망 : 이와테산이 주체로 이바라키, 후쿠시마등에서 입하되고 있고 각 산지의
품질은 양호한편임.
이바라키산 일부에서 비로 인해 작업이 중단되어 입하가 적었고 가격은
150ｇAM 이와테산이 58엔부터 약보합세 이며 이바라키산은 47엔부터로
보합세임.
* 수요가 적어 활발하지 못하고 다음주까지 입하가 약간 증가 할것으로
보이며 가격은 보합세로 전망됨.
③ 하우스밀감 : 사가, 오이타, 에히메아 등에서 입하되었고,
가격은 5㎏ 赤秀 사가산 L 2625엔 M·S가 3150엔,
秀 오이타산 L 3360엔부터 M·S가 3675엔부터로 보합세이며
에히메산 L 3465엔부터 M·S가 3990엔부터로 약보합세임.

(자료 : 동경 농업무역관)