9월3일, 동경 오타시장의 오타화훼에서 소국이 하락세를 나타냈다.
이바라키산 최고가격이 본당 38엔으로 전 시황(9.1)에 비해 20% 낮은 가격을 나타내어
오봉절(8.15) 이후의 안정된 가격이 무너졌다.
생육이 앞당겨져 유통량이 풍부하여 거래가 둔해진 것이 요인이다.
다음주에는 더욱 입하량이 증가될 것으로 예상되어 다음주말까지는 약세의 거래가
이루어질 것으로 예상되고 있다.

이미 피안(彼岸/추분(9.23)의 전후 3일을 합한 7일간)용이 출하되기 시작했으나 이날은
예년에 비해 1.5배로 많은 입하를 나타냈다.
이는 노지품이 중심이며, 서늘한 기후로 조기출하 경향이 강했다.
오봉절에는 기후불순으로 수요가 둔화되어 30엔 전후로 예상외로 낮은 가격을 나타
냈으며, 그 후에는 품귀경향으로 60엔대로 회복되었으나 이날은 풍부한 입하로 또다시
하락세를 나타냈다고 시장관계자는 설명하고 있다.

피안수요가 활발해지기 시작하는 것은 빠르면 12일부터이며, 절정기인 17일은 앞당긴
출하의 영향으로 품귀를 나타낼 가능성도 높아지고 있다.

(자료 : 오사카농업무역관/일본농업신문)