4월1일. 關東園藝振興連絡協議會에서는 4월의 동경·요코하마시장의 야채
입하 및 판매에 대한 전망을 조사했다.
주요 품목들이 고가반동으로 하락세가 예상된다.

△ 무우
치바산을 중심으로 사이타마, 이바라키. 일부 생육의 부진으로 물량이 다소
적을 것으로 예상된다.
가격은 고가로 유지되지만 중순이후에는 하락세가 예상되고 등급간에 가격차가
클 것으로 예상된다. 가격은 전년대비 10% 상승.

△ 당근
토쿠시마산을 중심으로 일부는 치바산.
일부 크기가 평균치에 벗어나고 입하는 전년대비 10% 감소할 것으로 예상된다.
가격은 지금까지의 고가반동으로 가격이 하락할 것으로 예상된다.
가격은 전년대비 30% 상승.

△ 배추
이바라키산. 결구가 작은 물량도 있어 입하는 전년대비 10% 감소할 것으로
예상된다.
고가반동의 영향으로 전체적으로 약세가 예상되지만, 두 번째 입하량부터는
반발이 예상된다.
가격은 전년대비 50% 상승.

△ 양배추
카나가와, 아이치, 치바산 중심. 아이치산의 감소가 예상되고, 입하량은 과거
5연중 최고의 입하량이었던 작년과 비교해 10% 감소할 것으로 예상된다.
가격은 고가반동으로 하락할 것으로 예상된다. 가격은 전년대비 50% 상승.

△ 시금치
사이타마, 군마산. 생육은 약간 회복하지만 입하는 전년과 비교해 다소 감소할
것으로 예상된다.
전반에는 시세가 보합세를 유지하지만 후반에는 출하가 늘어나 시세가 하락할
것으로 예상된다. 가격은 전년을 약간 상회함.

△ 대파
치바, 사이타마산. 생육기간의 기온차의 영향으로 대파의 크기가 평균치에
미달할 것으로 예상되고, 물량은 전년대비 5% 감소할 것으로 예상된다.
시세는 전반에 보합세이지만 후반에는 등급에 따라 차이가 있을 것으로 예상된다.
가격은 전년대비 4% 상승.

△ 양상추
이바라키산 중심. 소과 경향이 강하고 입하량은 적을 것으로 예상되며 전년대비
5% 감소할 것으로 예상된다.
고가반동의 영향으로 시세는 전월대비 약세가 예상되지만 전년대비 14% 상승할
것으로 예상된다.

△ 오이
사이타마, 군마, 치바산. 노지 물량이 증가하고 입하량은 과거 5년간 최고였던
전년보다 5% 감소할 것으로 예상된다.
수요는 증가하지만 입하량과 비교해 낮은 수준이고 가격은 전년보다 다소 상회할
것으로 예상된다.

△ 가지
코우치, 후쿠오카산. 입하량은 코우치산 줄어들고 후쿠오카산이 늘어날 것으로
예상되며 전년보다 다소 증가할 것으로 예상된다.
가격은 출하량의 증가로 약세를 보이지만 전년대비 6% 상승할 것으로 예상된다.

△ 토마토
도치키,치바,아이치산. 산지별로 착색의 차이가 있고 생육이 부진하여 입하량이
적을 것으로 예상된다.
거래는 증가하지만 3월의 고가반동이 나타날 것으로 예상된다.
가격은 전년보다 다소 상회할 것으로 예상된다.

△ 피망
이바라키를 중심으로 미야자키, 코우치산. 미야자키,코우치산의 생육은 회복
기조이지만, 입하량 증가는 예상하기 힘들다.
가격은 전년과 비교해 10% 상승할 것으로 예상되지만, 평년보다는 약세를
나타낼 것으로 예상된다.

△ 생표고
이와테, 군마, 도치키산. 원목과 균상재배의 비율은 3대7 정도이고 원목의
발생이 불규칙하여 물량증가는 예상하기 힘들다.
총입하량은 전년을 다소 하회하지만 가격은 강보합세가 예상된다.
가격은 전년대비 5% 하락.

< 4월의 동경·요코하마 시자의 청과물 판매 전망 >

┌────┬──────────┬───────────┬───┐
│품 목 │주산지 │전 망 │가 격 │
│ │ ├───┬───┬───┤ │
│ │ │상 순 │중 순 │하 순 │ │
├────┼──────────┼───┼───┼───┼───┤
│무우 │치바 │→ │↘ │↘ │100 │
├────┼──────────┼───┼───┼───┼───┤
│당근 │토쿠시마, 치바 │→ │↘ │↘ │160 │
├────┼──────────┼───┼───┼───┼───┤
│배추 │이바라키 │↘ │↘ │↘ │80 │
├────┼──────────┼───┼───┼───┼───┤
│양배추 │카나가와, 아이치 │↘ │↘ │↘ │85 │
├────┼──────────┼───┼───┼───┼───┤
│시금치 │사이카마, 군마 │↗ │↗ │↘ │450 │
├────┼──────────┼───┼───┼───┼───┤
│대파 │치바, 사이타마 │→ │↘ │↘ │260 │
├────┼──────────┼───┼───┼───┼───┤
│양상추 │이바라키, 카가와 │↘ │↘ │↘ │150 │
├────┼──────────┼───┼───┼───┼───┤
│오이 │사이타마, 군마 │↘ │↘ │↘ │240 │
├────┼──────────┼───┼───┼───┼───┤
│가지 │코우치, 후쿠오카 │↘ │↘ │↘ │310 │
├────┼──────────┼───┼───┼───┼───┤
│토마토 │도치키, 치바 │↘ │↘ │↘ │360 │
├────┼──────────┼───┼───┼───┼───┤
│피망 │이바라키, 미야자키 │↘ │↘ │↘ │310 │
├────┼──────────┼───┼───┼───┼───┤
│생표고 │이와테, 군마 │↗ │→ │↗ │850 │
└────┴──────────┴───┴───┴───┴───┘
※ 가격 = 1㎏평균단가(엔),
→ (보합세), ↗ (강보합, 강세), ↘(약보합세, 약세)

(자료 : 오사카농업무역관/일본농업신문)