o 그리스 농업부, 증가하는 수요 고려하여 그리스 요거트의 지리적 보호 방안 추진

o 현재 ‘그리스 요거트’라는 제품명은 지리적 표기에 의한 보호가 아닌 소비자에게 식품 정보를 제공해야 한다는 EU규정 내에만 존재

o 그리스 농업부, 그리스 요거트에 대한 지리적 보호 지침을 얻기 위해 EU 식품 품질 계획에 따라 ‘그리스 요거트’라는 이름을 등록하는 신청서 준비

o 또한 그리스 요거트에 대한 지리적 보호 지침(PGI, protected geographical indication) 외에도 원산지 보호(PDO, protected designation of origin) 주장

o 그러나 위 두 가지 보호 방침은 EU 내에서만 적용되는 조치이기 때문에 캘리포니아 브랜드인 Voskos와 같은 회사를 규제할 방법이 없는 점이 또 다른 문제로 제기됨

o 그리스 농업부 장관 Evangelos Apostolou는 이러한 조치를 통해 자국 전통 식품을 보호함과 동시에 요거트 생산업자의 수입 또한 보장할 수 있음을 강조

o 지난 해 발생한 ‘그리스’ 또는 ‘그리스 스타일’이라는 용어를 식품에 사용하는 것에 대한 그리스와 체코 간 분쟁이 시발점으로 작용

o 유럽위원회는 해당 분쟁 이후에 그리스 밖에서 만들어진 제품에 대해 ‘그리스 요거트’라는 용어를 사용하는 것이 불공정 경쟁을 야기하며 소비자에게 정확한 정보를 제공하지 않는다고 판결

시사점

o 전통 식품의 경우 해당 식품 수출을 통해 전달되는 국가 이미지를 간과할 수 없기 때문에 식품 품질에 대한 통제도 매우 중요한 요인임. 따라서 각종 보호 규제 구축의 필요성 증대

o 김치의 경우 한국의 전통 음식임에도 불구하고 유럽 내에서 일본, 중국 식품으로 알려져 판매되는 경우도 적지 않아 그리스 요거트처럼 용어 사용을 보호하는 조치가 필요함

*출처

EURACTIV, Athens to seek geographical protection for ‘Greek yoghurt’, 2017/08/09 https://www.euractiv.com/section/agriculture-food/news/athens-to-seek-geographical-protection-for-greek-yoghurt/

Sputnik International, Greek Yogurt Is Ours: Athens Seeks Geographical Protection From EU, 2017/08/09 https://sputniknews.com/europe/201708091056319226-greek-yogurt-geographical-protection/

Bohemist, The Prague-Athens yogurt conflict: It’s all Greek to me, 2016/10/05 http://bohemist.cz/2016/10/05/athens-prague-yogurt-conflict-greek/