(일본)  신년 꽃시장 저조한 스타트 

  전국주요시장에서 4일, 신년 첫 꽃시장이 열렸다. 작년 말의 강우로 인해 물량도 남아 있어 동경, 오사카 시장 모두 저조한 출발로 시작되었다.

  동경오타도매시장의 입하량은 343만 송이로 전년에 비해 33만 송이(9%) 적다. 특히 양화는 중유고와 작년 말의 수요 저조로 출하의욕도 저조. 가격도 높지 않아 오따화훼시장에서는 토치기산 장미｢로테로제｣의 고가가 236엔으로 16엔 싸고, 백합｢철포｣도 카고시마산 고가가 117엔으로 9엔 싸다.

  이와 반면, 업무수요에 강한 국화는 높은 가격으로 호조를 보였다.

 ･ 자료원: 일본농업신문 1. 5일자 자료 (동경 aT 센터)