버터 수급부족에 대응하기 위해 버터 입찰 앞당겨 실시

농축산업진흥기구는 11일 수급이 매우 부족한 버터의 수입 입찰을 23일에 실시한다고 발표했다. 수입예정수량은 4625톤이다. 수입 카렌토악세스(현행 수입기회) 약속 수량의 범위 내에서 동 기구가 저관세로 수입하여 업무용으로 국내업자에 매도한다.

버터의 약속수량은 년간 약 8600톤이다. 동 기구는 08년도분을 앞당기는 형식으로 1월에도 입찰을 실시하여 4000톤이 낙찰되었다. 앞당겨 실시한 입찰은 다국간에서 전회의 무역교섭, 우루과이라운드 농업합의에 근거한 95년도 카렌트악세스 도입이래 금년도가 처음이다. 08년도분의 약속수량의 버뮈는 금회 입찰에서 전부 사용한다. 단, 호에이(유청)의 범위가 남으면 버터로의 전환도 예상된다.

(자료 : 4.12일자 일본농업신문 / 자료원 : 도쿄 aT센터)