이집트 설탕시장 현황

프랑스경제상무관실 2008년 1월

1. 개요

이집트, 설탕소비대국

*2007년, 설탕시장현황

- 생산: 1백 7십만톤

- 수입: 1백만톤

- 소비: 2백 5십만톤

이집트국민의 1인당연간설탕소비량은 33킬로그램에달하고있어, 이집트는세계에서설탕소비가가장크게이루어지고있는나라가운데하나로자리매김하고있음. 2007년에도역시이집트는주로원당(미가공로슈가)형태로요구되는설탕수요의약 40% 가량을충족하지못하였음. 이집트의설탕산업은모두국가가관리운영하고있으며, 총생산량은 2007년기준약 1백 7십만톤에그침. 그러나, 현지생산량은새로운생산시설에대한민간의막대한투자로덕분에향후수년내에증가할것으로보임.

 

설탕은이집트인들의일상생활과식생활에서꼭필요한상품으로이집트정부는이에보조금을지급하고있음. 

2. 농업

사탕무개발

사탕수수

재배면적: 130,000 ha

수익성: 120 t/ha

생산: 1천 6백 2십만톤

추출계수: 10,5 %

사탕무

재배면적: 100,000 ha

수익성: 50 t/ha

생산: 5백 3십만톤

추출계수: 14,6 %

2007년, 이집트에서생산된설탕의 65%는사탕수수에서얻어진것이고, 나머지 35%는사탕무를가공하여얻은것임. 설탕의상당량이사탕수수에서생산되고있음에도불구하고, 사탕무의비율은매년증가하고있음. 사탕무재배면적은 2004년65,000 ha에서 2007년100,000 ha로늘어났음. 정부는사탕무개발을장려하고있으며, 특히이는사탕수수재배를위해필요한엄청난양의용수소비를억제하기위해서임.

a. 사탕수수

사탕수수산업은상이집트(Upper Egypt) 경제의근간이되고있음. 이집트정부는매매가격을통한생산자지원시스템을가동하고있어, 사탕수수재배의수익성을보장하고있음. 사탕수수재배면적은안정되어있어, 최근에는 130,000ha에달하고있음.

* 주요특성:

파종: 1월

수확: 12월중순

위치: 상이집트

설탕생산비중: 65%

b. 사탕무

사탕무는사탕수수에이어이집트의주요작물로서최근몇년간생산이꾸준히늘고있음. 이집트농업부는2006/2007 기간동안사탕무생산량이 5백 3십만톤에달했다고발표하였음. 사탕수수에비해사탕무는모든면에있어서경제적이점을지니고있음: 사탕무는관개용수소비량이적을뿐더러, 생산주기안에또한번의경작을가능하게함으로써생산자에게추가적인수익을창출할수있도록함.

* 주요특성:

파종: 8월-9월

수확: 3월

위치: 델타

설탕생산비중: 35%

3. 산업

국가가관리운영하고있는로컬가공업

* 이집트정부는이집트내설탕생산을관리하고있음. 이집트Sugar & Integrated Industries Company (SIIC)는Food Industries Holding Company의지주회사임.

a. 공공생산시설

사탕수수가공업은공영기업인Sugar & Integrated Industries Company (SIIC)이독점하고있음. 1963년에세워진SIIC은 8개공장을가동하고있으며, 사탕수수총생산력은연간 1백 1십 4만톤에달하고있음. 마찬가지로, 상기 8개공장에서 6만톤의사탕무가공도이루어지고있음.

공영및반공영기업에해당하는Delta Sugar, Dakahlia Sugar, Fayoum Sugar는사탕무를통해설탕을생산하고있음. 그가운데Delta Sugar는연간 2십 5만톤의사탕무를생산하고있어, 1위를차지하고있음.

공영설탕가공업체의정제력은포화상태에도달하였음. 이의수익성을개선하기위해, 이집트정부는민간업체들에게해당시설을임대하는방식으로정제설비를활용하기로결정하였음. 이집트의민간업체들은공영기업에게정제설탕 1톤당약325LE을보상금으로지불하면서원당을수입하고있음.

b. 설탕시장에대한민간투자지속

Food Industries Holding Company은설탕산업에대한 2007년도투자총액을 40억 LE로추정하고있음(2005년, 25억 LE). 2007년한해동안, 이집트정부에보고된신규제당소건립프로젝트는 5개미만임. 해당투자로인해연간총 1백만톤의백설탕을추가로생산할수있을것으로보임.

2007년, 설탕산업에대한투자총액= 40억LE

프로젝트생산량= 연간 1백만톤의백설탕생산

* 2007년도민간부문프로젝트

기업명(국가) / 생산량 / 투자규모 / 위치

Savola Group (사우디아라비아), Tate&Lyle (영국) /375, 000/ 9천만 USD / Ein Sokhna

Al Nouran (아랍에미리트) / 250, 000 / n/c Sharkeya

Nile for Sugar Co. (Orascom 그룹, 이집트) / 125 000 / n/c / Beheira

Hassan Allam Sons Co. (이집트) / 120, 000 / 7억5천만LE / Minia

Kobe Bussan (일본) / 180, 000 / n/c / Quena

4. 시장

2010년까지설탕수요자가충당목표

이집트국민의연간 1인당설탕소비= 33 kg

소비량변화

- 2003 : 2백 3십만톤

- 2007 : 2백 5십만톤

설탕가격변화

- 2004 : 톤당1, 900 LE

- 2007 : 톤당2, 500 LE

a. 전통상품

이집트국민은설탕제품(및일반설탕류)을다량소비하고있음. 특히, 과자나비스킷형태로소비가이루어지고있음. 설탕은전통적으로축제기간동안소비가증가하는상품임. 따라서, 이집트국민들은라마단기간동안평상시소비하는설탕량보다 40% 이상을더소비함.

b. 소비량증가및가격인상

2006년, 이집트의설탕소비량은 2백 5십만톤에달했음. 인구증가로인해설탕소비또한계속해서증가하게될것임. 설탕소비는 2003년 ~2006년사이에약 2십만톤이증가하였음.

설탕은이집트정부가보조금을지급하는생활필수품에해당함. 이집트사회연대부는국가에서생산되는 4십 4만톤의설탕을소득이적은국민들에게배급방식을통해공급하고있음. 생산된설탕의나머지는시장에서상품으로판매되고있음.

역사적으로, 이집트의설탕가격은이집트정부의엄격한통제를받고있음. 그러나, 국가가보조금을지급하고있는생필품을부분적으로시장자유화하려는개혁이추진되고있으며, 이에설탕이포함되어있음. 따라서, 설탕가격은세계시장의상황에따라크게영향을받기시작함. 전세계적으로바이오연료에대한개발이이루어짐에따라로컬설탕가격에도영향이미쳤으며, 설탕가격은 2004년도에1, 900 LE였던것이 2007년에는 2,500LE로급등하였음. 현재, 설탕가격은공영기업(Food Industries Holding Company (FIHC)와로컬생산업체)연합위원회와민간업체(수입업체, 무역업자, 유통업체)에의해결정되고있음. 보조금을지급받고있는설탕 1킬로당가격은 1.2LE에해당하는반면, 민간유통설탕가격은 2LE에달하고있음.

c. 국제교역

이집트는설탕수요를자가충당하지못하고있으며, 원당약 9십 5만톤, 정제설탕 5만톤을수입하고있음. 오래전부터이집트에원당을공급하고있는나라는브라질로최근에수입된설탕의 80% 이상이브라질에서들여온것임. 관세는원당과정제당에각각 2%, 12%씩부과되고있음.

관세

1701.11 / 사탕수수설탕 / 2 %

1701.12 / 사탕무설탕 / 2 %

17.03 / 당밀 / 10 %

17.04 설탕제품류 (과자류) 30 %

5. 유용한정보

* 농업및토지개간부

국제관계부

국제관계관- Nadi El Said Street– Dokki - Le Caire

Tel : +20 (0) 23 337 36 16 - Fax : 00 20 (0) 23 337 41 95

인터넷주소: www.agri.gov.eg

국제관계담당자 : Fadia NOSSEIR

* Food Industries Holding Company – FIHC

1 Sawah Square, Saray El Kubra, Le Caire

Tel : 20 (0) 22 259 49 26 – Fax : 20 (0) 22 450 26 20

인터넷주소: www.food-industries.com.eg

대표 : Ahmed EL RAKAIBI

* Sugar & Integrated Industries CO. - S.I.I.C.

(前이집트설탕및증류주제조사)

12, Gawad Hosny Street - Boite Postale 763 - Le Caire

Tel. : + 20 (0) 23 393 45 52 – Fax : + 20 (0) 23 393 31 8 99

책임자 : Hassan KAMEL

* Sugar Crop Research Institut - SCRI

9, el Gamaa Street - Giza - Le Caire

Tel. : + 20 (0) 23 573 14 65-Fax : + 20 (0) 23 573 56 99

담당 : Abdel Wehab Ismail ALLAM

인터넷주소: www.arc.sci.eg

* Salon SAHARA

농업장비및농기계

주관 : EXPO, 346, Soudan Street – Sahafeyinae – Le Caire

Tel. : +20 (0) 23 344 79 80 - Fax : +20 (0) 23 347 11 55

E-mail : info@saharaexpo.com

인터넷주소: www.saharaexpo.com

출처 : 프랑스경제상무관실