□ 농수성 발표, 호우 피해액 935억엔

  농수성은 4일, 6월하순 이후의 장마전선에 의한 농림수산업피해액이 약 935억엔에 달했다고 발표했다.  그 가운데 농산물피해액은 약 42억엔, 농지나 농업용시설피해는 약 466억엔에 이른다.

  호우피해로는 논, 과수, 채소, 담배잎 등의 침수와 사탕수수, 담배잎 등이 쓰러지는 등 규슈지방과 나가노현의 피해가 크다.  농지의 둑 붕괴 1만3515곳, 농수로 파손이 1만2457곳에 이르는 피해가 발생했다.  소방청에 의하면 4일 오전 10시 현재의 인적피해는 사망 30명, 실종 2명이다.

(자료 : 오사카aT센터 / 일본농업신문 8.5)