아랍에미레이트 국가 정보입니다
업무에 참고하시기 바랍니다

 

아랍에미레이트 편

농수산물유통공사 정보지원처 마켓분석부 사원 조영대

1. 개황

 1) 일반개황

   국명 : 아랍에미레이트(United Arab Emirates)

   위치 : 중동(아라비아걸프해 연안, 사우디, 카타르, 오만과 접경)

   면적 : 83,600㎢ (남한보다 약간 작음)

   기후 : 고온다습 아열대성 기후 및 사막성 기후(최고 53C)

   수도 : 아부다비 (Abu Dhabi)

   인구 : 3,7000,000명(2003년도)

   민족 : 아랍족(33.5%), 서남아인(63%), 기타(3.5%)

   종교 : 이슬람교(순니파 70%, 쉬아파 30%)

   정부형태 : 7개 에미리트로 구성된 연방 대통령제

 2) 경제 동향 및 전망

   ● 경제 성장률

 2000년도의 6%의 높은 성장세를 보였던 아랍 에미레이트의 실질 성장률은 세계 경제의 침체와 유가 하락으로 인하여 2001년도에는 1.3%로 하락하였고, 2002년도에는 조금 회복된 1.5%대의 성장 후, 2003년에는 다시 3% 이상의 성장을 기록,  현재에는 고유가와 석유 판매 사업의 안정 그리고 재수출 시장 활성화가 견인차가 되어 4%이상의 성장률을 기록할 것으로 예상된다.

 ● 인플레이션

  현재 수입 물품 가격 상승이 물가 상승 요인으로 작용할 것으로 보이나, 정부 보조금과 낮은 소비 수요로 인하여 상승압력은 통제될 수 있을 것으로 예상된다. 그리고 소비 수요는 UAE 인구의 다수를 차지하는 외국인들에 대한 정부의 고용 감축 방침에 따른 우려로 인해 소비가 감소할 것으로 예상됨에 따라 1.6%의 안정세를 유지할 것으로 전망된다.

 ● 무역수지

 UAE는 독립 이후 20년간 지속적인 무역수지 흑자 기조를 유지하고 있는데 이미 1991년까지 흑자 누적 액이 미화 1,030억 불에 달하고 있다. 흑자 폭은 최저 30억불(94년)에서 최대 188억불(00년도)로 매년 변동이 있는 편인데 연평균 전체 수출의 46%가량을 차지하는 석유, 천연가스, 국제가격과 OPEC에서 부여하는 생산 쿼터에 밀접한 관계가 있다.

 UAE의 전체 수출의 30%를 차지하는 재수출은 금액 면에서는 1996년 91억불에서 2001년 139억불로 꾸준한 증가세를 보이고 있으며 전체 물량의 87%가 거쳐 가는 두바이 자체 물량 만해도 95년 67억불에서 2001년에는 116억불로 5년 사이 두 배 가까이 증가했다.

<최근 경제 지표>

 

구분		2001	2002	2003	2004
GDP(US$억)		676	674	724	759
경제성장률(%)		1.3	1.5	3.0	4.8
인플레이션(%)		2.0	1.3	1.3	1.8
무역 (US$억)	수출	469	452	470	462
	수입	296	309	319	336
	수지	173	143	151	126
경상수지(US$억)		131	88	96	74
산유량(천b/일)		2,158	1,995	2,078	2,200

                                                                                                                       EIU

2. 시장 현황

 1) 시장 특성

  ① 세계 각국 다양한 제품의 전시 시장

 자국내 제조업 육성을 위해 노력하고 있으나 아직까지 기반이 없어 석유/ 에너지 자원을 제외한 거의 모든 물자를 수입에 의존하고 있는 만큼 전 세계 각국 제품이 품질과 가격을 경쟁하고 있는 실정이다.

  ② 재수출 위주의 중계무역 시장

 현재 총 인구가 약 340만에 불과하여 내수 시장이 형성되지 않는 단점을 극복하기 위해, 동서양을 잇는 지리적 이점과 잘 갖추어진 인프라를 이용하여 서남아, 아프리카, CIS, 동구권 등 세계 150여 개국에 재수출을 하고 있다.(인근 14억 소비시장에 대한 공급기지 역할)

 따라서 재수출 시장의 여건에 따라 경기 변동이 변하다.

  ③ 저가품이 선호되는 철저한 가격 시장

 재수출 시장의 대부분이 저가품 선호지역이며, 현지에 진출하여 있는 외국인들도 상품구매 시 가격을 최우선으로 고려한다. 그러나 전체 인구의 25%에 달하는 내국인들은 막강한 부를 바탕으로 고가의 브랜드 제품 위주로 별도 소비층을 형성하고 있다.

  ④ 완전 개방 시장

 수출입에 대한 정부규제가 거의 없고, 법인 및 개인 소득세가 면제된다. 관세는 일률적으로 5%가 부과되고 있으나 술 담배는 약 50%, 100%의 관세가 부가되고 식료품은 무관세가 적용된다.

  ⑤ 지적 재산권 보호가 미흡한 복제품 시장

 두바이에서 유통되는 많은 제품들이 제조국가가 변경되었거나 또는 모조 상표를 갖고 있다. 일례로 한국산 안경테는 이태리제로 중국산 담료는 한국산으로 둔갑되기도 한다.

  ⑥ 세계 원유가 변동에 민감한 시장

 UAE의 국가 재정의 80%를 원유 부문이 차지하는 만큼 유가 변동이 재정 수입 및 공공부문 지출에 영향을 미쳐 국내 경기는 물론 수입수요에도 중요한 변수로 작용한다.

 2)관세 및 통관 그리고 유통 구조

  ① 관세

 UAE에서 수입 관세는 2003년 1월부터 발효된 GCC 관세협정에 따라 GCC국가 (사우디, 오만, 카타르, 쿠웨이트, 바레인, UAE) 모두가 공산품에 대해 공통관세 5%를 적용하고 있다. 단 UAE에서는 술과 담배에 한해 예외적으로 100%의 수입관세를 적용하고 있다.

 재활용 물품 수입시 B.E.(bill of entry)상에 재수출용 물품임을 기재하고 산정된 관세액을 납부해야한다. 그러나 B.E. 상의 날짜로부터 180일내에 재수출하고, 재수출한 날로부터 30일 이내에 관세 환급을 신청하면, 지불한 관세를 환급받을 수 있다.

 【무관세 상품】

 → 산동물(말, 양, 염소, 가금류, 노새, 당나귀등)

 → 생고기, 냉동고기, 염장고기, 내장류

 → 산생선

 → 냉동 또는 생 생선살

 → 건조, 염장, 훈제된 생선 등

 → 가동되지 않은 원유, 가공유, 요구르트, 치즈 등

 → 조류의 알, 천연꿀

 → 산식성 야채 (감자, 토마토, 양파, 마늘, 파류 식물, 양배추, 콜리플라워,  케일, 상추,

     치커리 등)

 → 견과류, 과일, 향신료 (계피, 바닐라, 씨앗, 생간, 샤프론)

 → 곡류 (밀, 보리, 귀리, 옥수수, 쌀 등)

 → 파종용 씨앗

 → 음료수 생수, 소금, 수혈용 혈액

 → 비료, 인쇄물 (서적, 브로셔, 신문, 잡지 등)

 → 다이아몬드 원광석 및 가공석 (세팅되기 전 단계), 천연 및 양식 진주

 → 금, 은

 → 비합금 철강원자재 등 

     ※ GCC 국가에서 생산된 물건, 왕족, 정부에 의해 수입되는 물건 등도 비관세

  ② 수입 통관

 1단계 : 수입물품 보세구역 반입

 2단계 : Bill of Entry Form 작성 및 제출 (아래 부속서류 첨부)

  - Delivery Order

  ­ Bill of Landing

  ­ Packing List

  ­ Certification of Origin

  ­ 수입상 Trade Licence 사본

  ­ 수입상의 위임장 (Authorisation Letter to Shopping Co.)

   ※ 참고

세관 내 창고 및 부두에 출입하기 위해서는 ID 또는 Pass를 소지해야 한다. Shopping Co. 나 C&F 에이전트인 경우는 세관에서 ID를 받을 수 있고 개인인 경우는 B/L(Bill of Entry), 여권 사본 및 신청 서한을 제출하면 임시 Pass를 발급 받을 수 있다.

 3단계 : 관세 납부 및 수입 물품 보관 장소 확인

  ­ CIF 기준 5% 관세 부과

  ­ 관세 납부 후 수입 물품 보관 장소 확인

 4단계 : 수입물품 검사 및 확인 스탬프 날인

  ­ 수입품 검사소에 관련서류 제시, 검사일시 지정받음

  ­ 지정된 날짜/시간에 하주 또는 대리인

   ※ 참고

물품 검사시 주요 점검 내용은 다음과 같다.  ­ 마약, 주류, 음란물 (포르노물품)  ­ Under Value  ­ 원산지 (이스라엘 보이콧 규정에 어긋나는지 여부

 5단계 : 반출확인서(Out Gate Pass) 및 운송차량 통과증(Vechicle Pass) 발급

 6단계 : 반출

  ­ 식료품의 경우, 돼지고기 함유 여부 등 성분 검사가 까다로우며, 제조업체에서 영문으로 명기된 성분 분석표를 첨부시켜 샘플 테스트를 통과하여야만 수입이 가능하다.

3) 한국과의 농산물 거래 규모

◎ 수출 (물량 1000kg 기준, 금액 1000$ 기준)

	2000년도		2001년도		2002년도		2003년도
	물량	금액	물량	금액	물량	금액	물량	금액
농산물	4234	13467	7431	28795	11708	50139	23717	103150
축산물	15	86	21	114	20	96	2	4
임산물	1237	569	919	436	954	562	502	273
수산물	248	232	502	1050	232	959	292	575

◎ 수입 (물량 1000kg 기준, 금액 1000$ 기준)

	2000년도		2001년도		2002년도		2003년도
	물량	금액	물량	금액	물량	금액	물량	금액
농산물	358	263	445	257	306	228	180	214
축산물	0	0	0	0	0	0	0	0
임산물	0	0	14	22	0	0	0	0
수산물	269	1665	540	2750	718	3158	516	3093

◎ 주요 수출 농수산물 품목 (물량 1000kg 기준, 금액 1000$ 기준)

	2002년도		2003년도
	물량	금액	물량	금액
필터담배	972	4341	3640	17280
바다가재(냉동)	32	263	48	181
추잉검 (당으로 도포하였는지의 여부 불문)	7	20	20	60
물 (설탕, 감미료, 향미 첨가 /착색한 것 이외 기타)	0	0	28	20
비스킷, 쿠키 및 크레커	7	32	4	16
라면	14	88	10	15
어류(기타/간장/피레트/어육제외)	5	19	18	11
베이커리제품 제조용 혼합물 및 가루반죽  (쌀가루, 보리가루의 것 이외 기타)	0	0	1	3
고추류(건조/파쇄 또는 분쇄한 것)	0	0	0	3
고추장	0	0	1	1

◎ 주요 수입 농수산물 품목 (물량 1000kg 기준, 금액 1000$ 기준)

	2002년도		2003년도
	물량	금액	물량	금액
새우와 보리새우(밀폐용기에 넣은 것, 훈제한것, 브레드한 것 이외 기타)	29	118	38	138
비스킷, 쿠키 및 크레커	19	4	9	12
감초 (신선, 건조)	0	0	0	2
베이커리, 성찬용 웨이퍼 등 (귀리빵, 진저 브레드, 토우스트, 식빵, 미과, 제약용 캡슐 등 이외 기타)	0	0	1	1

3. 상거래시 유의 사항

 UAE는 1971년 독립 이래 홍콩이나 싱가포르처럼 완전한 개방 경제 정책을 추진해온 관계로 상관행은 비교적 서구화 되어있다. 사우디 아라비아나 이란 등 인근 중동 국가와는 달리 기도 시간 등 종교적인 이유로 비즈니스가 중단되거나 하는 경우도 드물다. 그러나 종교나 과거의 관습 등에 기인하는 상거래 관행이 아직 남아 있는 것도 사실이다. 대표적인 것이 IBM이다.

 ①  IBM이란???

 “IBM”은 물론 세계적인 컴퓨터 회사의 이름이 아니다. IBM은 인샬라(In Sha Allah), 부크라(Bukra), 마을리쉬(Ma Alish)의 영문 첫 글자로 이루어진 조어이다.

 ‘인샬라’는 ‘알라가 원한다면’, ‘부크라’는 ‘내일’, ‘마을리쉬'는 ’괜찮아, 무얼 그러느냐‘라는 뜻이다. 세 글자의 합성은 그야말로 멋진 삼박자의 화음이다. 어떤 고객이 일주일 후에 제품을 인수하기로 계약서를 쓰고 도장까지 찍고는 아랍인 화주에게 약속을 지킬 것을 거듭 강조하니 화주는 “인샬라”라고 대답한다. 낯선 고객은 굳은 서약인 줄 알고 안심한다. 약속한 날짜에 찾아간 고객은 제품이 준비되지 않아다는 말을 듣게 된다. 이에 화를 내자 화주는 태연하게 “부크라”라고 응수한다. 다음날 다시 찾아갔더니 또 마련되지 않았다고 하자, 홧김에 심하게 추궁하니 화주는 여전히 덤덤하게 “마을리쉬”라고 능청을 부린다. 이것이 그들이 IBM관행이다.

 전지전능한 신과 함께하고 새털 같은 세월이 있는데 무얼 그리 서두르냐는 여유와 자신감, 그리고 조급한 세태에 대한 그들 나름의 대응일 수 있다. ‘인샬라’(盡人事待天命)를 두고 노력보다는 운에 맡기는 게으른 타성으로 볼 수도 있지만 다른 한편으로 시간과 일정의 틀에 얽매이지 않고 긴박한 현실에 쪼들리지 않는 마음의 넉넉함을 말해준다고도 볼 수 있다.

 ② 알고가자 이슬람

  아랍 지역은 이슬람교의 영향으로 우리와는 다른 특이한 관습을 갖고 있어 이에 대한 사전 이해가 필요하다. 전 세계 대부분은 국가들에서는 토, 일요일을 공휴일로 지정해 쉬고 있으나, 아랍 에미레이트를 비롯한 이슬람 국가들은 금요 예배를 위해 금요일을 휴일로 지정해 쉬고 있으므로, 공공기관, 은행 등은 금요일에 문을 닫는다.

 이슬람에선 선지자 무함마드의 가르침에 따라 돼지고기와 술을 금기시 한다. 그러므로 아랍 바이어 접대 시 음식에 돼지고기나 술이 들어가지 않았는지 세심한 주의가 필요하다. 끝으로 2차 세계 대전 후 이스라엘의 건국과 팔레스타인 난민의 발생은 아랍인들에게 있어 아직도 치유되지 않고 있는 가슴의 상처이다. 그러므로 아랍인들과 거래할 시 이스라엘이나 미국에 대한 대화는 피하는 것이 좋다.

 ③ 주의하자 마켓 클레임

 UAE 수입상들은 경기가 불투명하면 사소한 서류상의 하자나 견본과 본품의 경미한 차이 등을 이유로 클레임을 제기하는 경우가 많다. 그러므로 선적서류 작성에 만전을 기하는 한편 품질관리를 보다 철저히 하여 클레임에 대비하여야 한다.

 ④ UAE 소재 은행의 L/C를 요구하라

 UAE는 전체 수입액의 약 70%를 재수출하는 관계로 일부 바이어들은 UAE가 아닌 제 3국으로부터 L/C 개설을 하는 경우가 있다. 이 경우에는 한국 내에서의 수출보험 가입 어려움 등을 설명하여 두바이 소재 은행을 통한 L/C의 개설을 요구하는 것이 바람직하다.

 ⑤ UAE 바이어의 특징

 ­ 일반적으로 과장이나 허풍이 심하다. (능력이나 의지가 없으면서도 대량으로 수입할 것처럼 말하며 유력 외국 업체와의 거래관계가 있음을 강조하여 자기의 위상을 강조함)

 ­ 판매 능력이나 시장성과 관계없이 습관적으로 에이젼트쉽을 달라고 말하므로 느긋한 태도로 상대방을 면밀히 평가해야 한다.

<참고 문헌>

Kotra 국가 정보(아랍에미리트), 코트라

중동진출가이드, 외교 통상부

이슬람 문명, 창작과 비평사

www.kati.net

www.kita.net

www.hopia.net

www.mofat.go.kr