일본 <월례경제보고>「디플레이션」표기 삭제방침

내각부는 4일, 7월의 월례 경제 보고부터「디플레이션」표기를 삭제할 방침을 굳혔다. 표기가 사라지는 것은 5년 4개월만으로 일본 경제가, 물가가 지속 하락하는 상황은 아닌 것을 정부의 판단으로서 나타낸다. 내각부는, 관계 각부와 조정한 후 최종 결정하고, 19일의 관계 각료회의에 보고한다. 다만, 국내경제 요인에 의한 물가상승은, 확실하게 나타나 있지 않은 이상, 원유가격에 따라 다시 물가가 하락할 가능성도 있기 때문에 내각부는「디플레이션 탈피까지는 판단할 수 없다」라고 설명하고 있다.

디플레이션 표기 삭제는, 7월 13, 14일의 일본은행 정책위원회·금융정책 결정회합에서 의제가 되는 제로금리 정책 해제를 위한 정부와 일본은행의 인식「조율」의 의미를 보이고 있어, 7월 해제 가능성은 더욱 더 높아졌다.

「디플레이션」표기의 삭제는「공급이 수요를 상회하는 상황(디플레이션 갭)」이 해소된 것과, 5월의 전국 소비자 물가지수가 7개월 연속에서 전년대비 플러스가 되었고, 에너지 등의 특수 요인을 제외해도 2개월 연속에서「제로 가깝다」는 결과가 나와, 디플레이션 탈피 판단은 금후의 소비자 물가 상황이나, 8월에 공표되는 06년 4∼6월기의 국내총생산(GDP)속보를 본 후, 사후에 행하게 된다.

내각부는 01년 3월의 월례보고 부속자료에, 일본 경제는「완만한 디플레이션에 있다」라고 판단. 다음달로부터는 월례보고 본문에서「디플레이션」이라고 표현해 왔다. 06년 6월에서는「물가의 지속적 하락(디플레이션)이라고 하는 상황에는 있지만, 개선을 보인다」라고 하고 있다.

(자료원 : 일본마이니치신문 7.4, 자료 : 도쿄 aT센터)