* 2004년도 한국과 일본의 '배' 생산 및 수출입동향입니다.

   자세한 내용은 첨부파일을 참고하시기 바랍니다.

 가. 국내 생산 및 수출입동향  

  □ 생산동향 : ’04년 일부 지역의 개화기 저온 영향을 제외하면 작황이 매우 좋아,

                         태풍 피해와 흑성병 피해가 심했던 ’03년 대비 43% 증가한 452천톤

                         생산

 □ 유통시기 : 연중유통. 9월 및 1월(대명절)에 연중 전체물량의 51.7% 출하

 □ 가격동향 : 저장배 재고 감소 및 소비와 수출 증가로 ’03년 대비 가격대폭 상승

   ◦ 성출하기 평균가격 : (’00) 1,750 원/㎏→ (’02) 2,025 → (’03) 1,856 → (’04) 3196

    ◦ 단경기 평균가격은 성출하기의 74%(’04) ～ 78%(’03)수준

 □ 교역동향

    ◦  수 출 : '04년 대만, 미국, 일본, 캐나다, 동남아 등으로  

                   35,238천불(16,914톤) 수출 => '99년 대비 200% 증가(금액기준)   

     ※ 대일수출('04) : 499천불(278톤) => '99년 대비 8% 감소(금액기준)  

   ◦ 수 입 : 수입은 매년 없거나 미미하며 ’04년 미국에서 소량(53톤)  수입

     - 현행관세(’05) : 45%

      - 식물검역제도 : 과실파리, 코드린나방 등 분포지역 수입금지(일본포함)

나. 일본의 생산 및 수출입동향

□ 생산동향 : 재배면적 및 생산량 감소 추세

  ◦ ’04년도에는 15,500ha에서 328천톤을 생산하였으며, 노목으로 인한 과수원의 폐원

     으로 재배면적 및 생산량 모두 전년대비 1%씩 감소하였음. 

□ 유통시기 : 6월～익년 3월까지 유통. 8～10월 전체거래량의 91.5% 거래

□ 가격동향

 ◦ 배 전체 평균가격 : (’99) 324엔/㎏ → (’00) 274  → (’02) 252 → (’03) 240 → (’04) 274 

 ◦ 신고배 평균가격 : (’99) 289엔/㎏ → (’00) 195 → (’02) 178 → (’03) 206 → (’04) 245

□ 수출동향 : ’04년 기준 국내 생산량의 0.6% 수준인 2천톤을 10여개 국가에 수출

  ◦ 주수출국(’04) : 대만(1,072톤), 홍콩(385), 미국(371), 한국(32), 캐나다(28)

  ◦ 수출단가 : (’99) 377엔/kg → (’00) 277 → (’02) 286 → (’04) 349

□ 수입동향 : 전량 한국산 수입이나 최근 수입량 감소.

                    '04년 55백만엔(281톤) 수입 => '99년 대비 20% 감소(금액기준)

   ◦ 주수입국(’04) : 한국

   ◦ 수입단가 : (99)  208엔/kg → (’00) 124 → (’02) 117 → (’04) 196