3월18일, 농수성이 발표한 2003년산 과채류 생산출하에 따르면, 수확량 및 출하량
모두 전년을 4% 밑돌았다.
저온과 냉하(冷夏)가 커다란 요인이며, 딸기, 메론, 수박 등은 수확량이 6%,
출하량이 7% 각각 감소를 나타냈다.

<2003년산 과채류 생산출하동향>
┌──────┬───────┬───────┬───────┐
│ 품 목 │ 재배면적(ha) │ 수 확 량(톤) │ 출 하 량(톤) │
├──────┼───────┼───────┼───────┤
│ 오 이 │ 14,100 │ 683,200 │ 571,300 │
│ 밤 호 박 │ 16,800 │ 233,400 │ 172,100 │
│ 가 지 │ 12,000 │ 395,400 │ 292,300 │
│ 토 마 토 │ 13,200 │ 759,200 │ 668,100 │
│ 피 망 │ 3,760 │ 151,300 │ 128,600 │
│ 옥 수 수 │ 27,700 │ 267,600 │ 203,800 │
│ 인겐(채두) │ 7,950 │ 57,000 │ 35,400 │
│ 완 두 콩 │ 4,790 │ 28,900 │ 18,400 │
│ 잠 두 콩 │ 2,480 │ 20,500 │ 16,300 │
│ 가지 풋콩 │ 12,800 │ 76,800 │ 49,900 │
│ 딸 기 │ 7,230 │ 202,900 │ 183,200 │
│ 메 론 │ 11,900 │ 268,400 │ 243,600 │
│ 수 박 │ 15,000 │ 487,300 │ 415,800 │
└──────┴───────┴───────┴───────┘

▽ 오이
재배면적은 전년비 2% 감소, 기후불순으로 수확량은 6% 감소, 출하량 7% 감소되었다.

▽ 밤호박
다른 야채로부터 전환으로 재배면적은 5% 증가, 수확량 6% 증가, 출하량 7% 증가
되었다.

▽ 가지
재배면적은 3% 감소, 수확량 9% 감소되었다.

▽ 옥수수
노동력부족으로 재배면적은 2% 감소, 기후불순으로 비대가 좋지 않아 출하량은 3%
감소되었다.

▽ 딸기
노동력부족으로 규모가 축소되어 재배면적은 2% 감소, 수확량 및 출하량 모두 4%
감소되었다.

▽ 메론
가격저하로 재배면적은 7% 감소, 수확량은 6% 감소, 출하량은 7% 감소되었다.

▽ 수박
노동력부족으로 규모가 축소되어 재배면적은 5% 감소, 냉하로 비대가 억제되어
수확량 및 출하량 모두 8% 감소되었다.

(자료 : 오사카농업무역관)