4. 우리 농식품 경쟁력

 ㅁ 한국 농식품 판매 현황

  ○ 베트남 현지에서 한국식품은 대형마켓과 슈퍼마켓, 소매점 구분 없이 판매되고 있음

   - 주로 판매되고 있는 한국산 제품으로는 인삼제품과 과자·스낵류, 캔디, 조미료, 장류, 면류, 조미김, 분유, 건강음료, 통조림, 차 등이 있음

    * 인삼·영지버섯

     ㅁ 베트남에서 한국 인삼의 위상은 효능과 인지도 측면에서 최고로 평가받고 있음

     ㅁ 현재 베트남에서 유통되고 있는 동양삼으로는 한국, 중국, 베트남산이 있음. 현지인들이 좋아하는 인삼은 뿌리삼류나 뿌리삼이지만 높은 가격 때문에 주로 차로 가공되어 판매되고 있음

     ㅁ 한국 인삼과 더불어 최고로 평가받고 있는 영지버섯은 주로 베트남 음력설(Tet)에 효도 선물용으로 선호되고 있음

    * 김치

     ㅁ 김치는 하노이 인근의 “이화농장(이화식품)”에서 자가제조하여 포장제품으로 판매하고 있으며 거의 모든 현대식 슈퍼마켓에서 판매되고 있음

     ㅁ 베트남에는 한국김치와 유사한 채소 절임식품이 있으며 고춧가루등을 사용하지 않는 점에서 차이가 있음. 현지마켓에서 김치는 이들 현지절임식품류와 동일 코너에 냉장ㆍ유통되고 있음

     ㅁ 한국산은 수출가격 및 냉장유통시스템 불충분 등으로 현지산과 경쟁이 어려운 것으로 파악

     ㅁ 현지산 김치는 최근 베트남 식문화가 달고 짠맛을 선호하는 추세를 반영하여 현지산 배추를 이용하여 한국산 김치보다는 덜 맵고 단맛이 특징

    * 양념류

     ㅁ 양념류는 현지 마켓에서 찾기 쉬운 제품이며, 특히 고추장, 간장, 된장 등이 판매되고 있음

     ㅁ 최근에는 현지인들 사이에 생선회를 즐기는 인구가 늘어남에 따라 한국산초고추장에 대한 구매수요가 형성되고 있음

    * 주류

     ㅁ 주류는 주로 한국 슈퍼마켓과 한국 식당을 통해서 유통되고 있으며 현지 마켓에서는 거의 취급하지 않고 있음

     ㅁ 베트남에는 전통주가 40 ∼ 50도로 소주보다 도수가 높으나 소주는 현지인들 사이에서 선호되고 있지 않으며, 오히려 알콜 함량이 낮은 한국 전통주 일부 제품이 판매되고 있음

    * 라면류

     ㅁ 라면은 현지에서도 생산되고 있으며 인근 아세안 국가에서도 일부 수입되고 있음

     ㅁ 한국산 라면은 현재까지 한국에서 직수입된 것이 유통되고 있으나 한국산은 개당 1만 3,000동(약 1,170원)에 판매되고 있으며 현지산은 3,000 ∼ 4,000동(300 400원)에 판매되고 있어 가격차가 큰 편

     ㅁ 현지산 라면 중 한국라면이라고 표시한 제품이 상당수 있으며 김치의 인기를 반영, 현지식 김치라면도 생산·판매되고 있음

 * 스낵류

     ㅁ 현지 마켓에서 한국산 스낵의 가격이 12 ~ 13%정도 높기 때문에 한국산 스낵류는 아직 많은 종류가 판매되지 못하고 있음. 현재 현지 마켓에서 판매되고 있는 스낵류는 3 ∼ 4가지 정도

    * 제빵류

   - 한국산 초코파이가 가장 인기가 있으며, 현지에서 판매되고 있는 초코파이류의 제빵 제품은 현지생산제품과 한국제조업체의 중국산이 주종을 이루고 있음

 ㅁ 한국 유통업체 진출 현황

  ○ 베트남 현지 한인마켓은 호치민시 인근에는 소규모까지 포함하여 12개 정도가 있음

   - 또한 하노이에는 소규모의 마켓이 1개소, 하이퐁에 LG 리조트단지에서 운영하고 있는 SunFlower 슈퍼마켓이 있음

  ○ 호치민과 하노이의 한인 마켓은 대부분 비공식적인 경로를 통해서 수입되고 있는 것으로 조사되었으며, 현지 슈퍼마켓에서 판매되고 있는 동일 종류의 한국식품보다는 12 ~ 13%가 저렴한 것이 특징임. 한국계 주재원들이 많이 거주하는 곳을 중심으로 운영되고 있음

  ○ 국내 대형 제과 업체인 오리온은 2005년 9월 다섯 번째 해외 현지 법인을 베트남에 설립

   - 중국 북경과 상해, 러시아의 모스크바에 이어 베트남에 설립된 오리온 푸트 베트남 (OFV; Orion Food Vietnam Company)은 대지면적 2만 4,800평의 투자 규모를 자랑

    * 오리온 푸드 베트남은 초코파이를 중심으로 종합 제과 제품을 생산. 동남아 시장에 현지 공장이 설립되면서 물류비 등의 효율성이 제고 되고 시장 장악력에 있어서도 탁월한 이점을 갖게 됨

  ○ 2008년 12월, 롯데마트는 국내 유통업체 최초로 1호점인 ‘남사이공점’을 오픈하며 베트남 시장에 진출

   - ‘남사이공점’은 현지 업체와 차별화해 영화관, 문화센터, 볼링장 등 3,200여 평의 문화/편의 시설을 대폭 강화했고 매장 면적도 6,200여평(시네마 포함)에 달해 베트남 내 단일 쇼핑센터로는 최대 규모를 자랑

   - 베트남 남사이공점의 경우는 현지 유통업체에서는 볼 수 없는 쇼핑과 문화생활을 동시에 즐길 수 있는 복합시설로 구성

 ㅁ 한국식품을 취급하는 현지유통업체

  ○ 호치민과 하노이, 하이퐁의 현대식 슈퍼마켓에는 거의 모든 매장에서 한국산 인삼차 및 영지차류, 현지생산 미원조미료, 초코파이, 라면이 판매되고 있음

  ○ 현지 유통업체에서 판매되는 한국산 식품은 주로 현지 수입업체에서 품목별로 조달받고 있으며, 인삼류 이외에는 대부분 소량 일부품목위주로 수입하고 있음

  ○ 이들 현지수입업체 공급제품은 정상적인 관세 등을 부담하고 수입함으로써 한인마켓보다는 12 ~ 13%가 비싸게 판매되고 있는 것이 특징

  ○ 호치민시의 Maximart에는 한국인삼코너 및 한국가공식품코너가 별도로 설치되어 있으며, 인삼코너는 현지 업체가 임대형식으로 입주해 있음

   - 가공식품 코너는 현지수입업체가 여러 가지 제품을 공급하고

ㅁ한국산 주요 수입 품목

 * 한국무역협회 (품목코드 : MTI 4단위 / 금액 : 1,000$ / 증가율 : %)

  ㅁ 베트남의 한국 주요 수입 품목은 곡분과 인삼이 가장 높은 증가율을 보임

  ○ 한국의 주요 수산물 수출현황

출처 : 수산정보포탈(www.fips.go.kr)

  ㅁ 베트남은 한국의 고등어와 오징어를 가장 많이 수입함

  ㅁ 고등어의 수출은 2011년에 비해 2012년에 700만kg이 증가하면서 수출액도 약 2배가량 증가함

  ○ 한국의 주요 수산물 수입현황

출처 : 수산정보포탈(www.fips.go.kr)

  ○ 한국은 수산물의 수출보다는 수입이 2012년에 들어 급격히 증가함

  ○ 베트남의 한국 수산물 주 수출 품목으로는 새우류가 가장 높음. 새우살의 경우 90만kg 증가하면서 수출액도 1800만 가량 증가함