10월23일, 관동원예진흥연락협의회는 동경·요코하마시장의 12월 야채시황 예상에
따르면, 기후가 안정되어 작황이 좋아 하락세를 나타내는 품목이 많다.
무, 당근, 배추, 시금치 등은 관동산을 중심으로 풍부한 입하가 계속된다.
오이, 토마토 등 과채류는 난지산이 중심이며, 감자, 양파 등 주요산지인 홋카이도
산은 전년보다 약간 입하가 감소된다.
연근은 냉하(冷夏)의 영향이 남아있어 비대부족으로 견조한 가격대가 전망된다.
┌────┬──────────┬───────────┬────────┐
│품목 │주산지 │시황 │가격(엔) │
│ │ ├───┬───┬───┤(kg당 평균단가) │
│ │ │상순 │중순 │하순 │ │
├────┼──────────┼───┼───┼───┼────────┤
│무 │치바, 카나가와 │→ │↗ │↗ │60 │
├────┼──────────┼───┼───┼───┼────────┤
│당 근 │치바 │↘ │→ │↗ │70 │
├────┼──────────┼───┼───┼───┼────────┤
│배 추 │이바라키 │→ │↗ │↗ │40 │
├────┼──────────┼───┼───┼───┼────────┤
│양배추 │아이치, 치바 │→ │↗ │↗ │50 │
├────┼──────────┼───┼───┼───┼────────┤
│시금치 │군마, 사이타마 │↘ │→ │↗ │380 │
├────┼──────────┼───┼───┼───┼────────┤
│대 파 │치바, 사이타마 │→ │↗ │↗ │220 │
├────┼──────────┼───┼───┼───┼────────┤
│양상추 │카가와, 효고 │→ │↗ │↗ │150 │
├────┼──────────┼───┼───┼───┼────────┤
│오 이 │코우치, 치바 │→ │↗ │↗ │300 │
├────┼──────────┼───┼───┼───┼────────┤
│가 지 │코우치, 후쿠오카 │↗ │↗ │↗ │380 │
├────┼──────────┼───┼───┼───┼────────┤
│토마토 │쿠마모토, 아이치 │↘ │→ │→ │305 │
├────┼──────────┼───┼───┼───┼────────┤
│피 망 │코우치, 미야자키 │↗ │↗ │↗ │280 │
├────┼──────────┼───┼───┼───┼────────┤
│토 란 │사이타마, 시즈오카 │→ │→ │↗ │170 │
├────┼──────────┼───┼───┼───┼────────┤
│감 자 │홋카이도 │→ │→ │→ │100 │
├────┼──────────┼───┼───┼───┼────────┤
│양 파 │홋카이도 │↘ │→ │→ │80 │
├────┼──────────┼───┼───┼───┼────────┤
│연 근 │이바라키 │→ │→ │↗ │330 │
├────┼──────────┼───┼───┼───┼────────┤
│고구마 │치바, 토쿠시마 │→ │→ │↗ │200 │
├────┼──────────┼───┼───┼───┼────────┤
│우 엉 │이바라키, 쿠마모토 │ │→ │↗ │220 │
└────┴──────────┴───┴───┴───┴────────┘
【주의】→보합세 / ↗강보합세, 강세 / ↘약보합세, 약세

▲무
치바, 카나가와산이 주력이다.
각 산지 모두 하위등급품의 출하를 억제하고 있기 때문에 입하는 생산량보다 많지
않을 것으로 예상되며, 가격은 전년보다 27% 낮을 것으로 예상된다.

▲당근
치바산이 주력이다.
뿌리가 단단하며, 품질이 양호한 편이다. 2L사이즈가 늘어나며, 흉작을 나타냈던
전년보다 입하는 20% 많으며, 가격은 48% 낮을 것으로 예상된다.

▲배추
이바라키산이 주력이다.
추위가 본격화되어 맛이 향상된다.
2주정도 출하가 앞당겨지고 있으나 금년 내에는 순조롭게 입하될 것으로 예상되며,
가격은 18% 낮은 가격이 예상된다.

▲양배추
아이치, 치바산이 주력이다.
생육은 대체로 순조로우며, 출하를 단념한 산지도 나타나고 있다.
가격은 전년보다 절반가격 정도로 예상된다.

▲시금치
군마, 사이타마산이 주력이다.
생육은 순조로우며, 입하는 전년과 비슷한 수준이 예상된다.
가격은 20% 낮을 것으로 예상된다.

▲대파
치바, 사이타마, 군마산이 주력이다.
추위가 늦어져 일부에서 상등품이 저하가 우려되나 품질은 양호하다.
입하는 2% 증가가 예상되며, 가격은 7% 낮을 것으로 예상된다.

▲양상추
카가와, 효고산이 주력이다. 난지산이 중심이며 품질은 안정되고 있다.
후반부터 가격이 회복되며, 입하는 전년비 5% 증가, 가격은 41% 낮을 것으로
예상된다.

▲오이
코우치, 치바산이 주력이다. 북관동산은 월동품뿐이다.
난지산은 순조로우며, 입하는 전년비 7% 증가, 가격은 폭등을 나타낸 전년보다 43%
낮아질 것으로 예상된다.

▲가지
코우치, 후쿠오카산이 주력이다.
관동산이 종료되면 가격은 안정될 것으로 예상된다.
착과가 풍부하며, 유통량은 풍부한 편이다.
입하는 5% 증가가 예상되며, 가격은 5% 낮을 것으로 예상된다.

▲토마토
쿠마모토, 아이치, 시즈오카산이 주력이다.
난지산이 늘어나 생육은 순조롭다.
입하는 5% 증가가 예상되며, 가격은 거의 전년과 비슷한 수준으로 예상된다.

▲피망
코우치, 미야자키산이 주력이다.
금년은 예년과 비슷한 수준으로 예상되며, 미야자키산은 상순에 전성기를 맞는다.
입하량은 7% 증가가 예상되며, 가격은 47% 낮을 것으로 예상된다.

▲토란
사이타마, 시즈오카산이 주력이다.
사이타마산은 생산량이 예년보다 많으며, 품질은 최근 최고의 수준으로 예상된다.
입하량은 전년비 5% 증가가 예상되며, 가격은 16% 낮을 것으로 예상된다.

▲감자
홋카이도산이 주력이다.
품질은 양호하며, 입하는 전년을 밑돌며, 가격은 4% 높을 것으로 예상된다.

▲양파
홋카이도산이 주력이다. 가뭄의 영향으로 소과경향이다.
입하는 5% 감소가 예상되며, 가격은 전년보다 약간 높을 것으로 예상된다.

▲연근
이바라키산이 주력이다.
냉하로 인해 약간 비대부족으로 수확량이 줄어 전체적으로 높은 가격대가 예상된다.
입하는 5% 감소가 예상되며, 가격은 거의 전년과 비슷한 수준으로 예상된다.

▲고구마
치바, 토쿠시마산이 주력이다.
당초에는 흉작기미로 예상했으나 거의 예년과 비슷한 수준으로 회복되었다.
입하 및 가격은 모두 전년과 비슷한 수준으로 예상된다.

▲우엉
이바라키, 쿠마모토산이 주력이다.
생육이 양호하여 물량적으로 전년을 약간 상회할 것으로 예상된다.
입하는 3% 증가가 예상되며, 가격은 9% 낮은 것으로 예상된다.

(자료 : 오사카농업무역관/일본농업신문)