월마트(Wallmart)에서 수입한 터키산 과일·야채 혼합주스, 오렌지주스, 복숭아주스 제품이 포장 라벨링 부적합 문제로 인하여 전부 반송되었다고 한다.

동 사례를 참고하여 중국에 음료제품 수출 시 라벨링에 대한 엄격한 관리가 필요하다.

중국의 수입 식품 라벨링 심사 내용은 라벨의 규격, 지면, 표기 내용의 실제 상품과의 부합 여부이며, 반드시 중문 표기를 요한다.

과일주스 음료의 경우 식품명칭, 상품유형, 원료배합도표, 순함량, 생산일자, 품질보관유효기한(과일주스, 과일주스음료, 과립포함 음료는 과일원즙의 함량을 표시해야 함. 과육 과일주스 음료는 반드시 과일농축액 함량)을 중국어로 표기해야 한다.

자료 : 상하이aT센터(10. 10, http://www.21food.cn)