1. 일본의 '99년 농림축산물 수입실적(일본 농수산성 발표)ㅇ 농수산물 전체 수입액은 7.2% 증가한 620억불 (엔화로 환산한 수입액은 전년비 6.7% 감소한 7조 580억엔)ㅇ 주요 수입국으로는 미국이 27.3%를 차지하여 1위를 차지 하였고, 그 다음으로 중국, 카나다, 호주, 태국, 인도네시아, 한국순임. - 한국은 전넌에 이어 7위를 기록 - 한국산 농수산물의 전체 수입액은 2,160억엔으로 수입상위 7개국중 유일하게 전년비 2% 증가하였고, 점유율에서도 3.2%에서 3.5%로 증가 (한국 통계 수출증가율 20.6%과 다른 이유는 '99년 엔화의 평가절상에 따른 것임)2. 부류별 수입동향ㅇ 돈육 : 일본의 돈육 수입량 증가(13.6% 증)에도 불구하고 한국산은 국내 돈가의 고가로 인해 시장 점유율 하락(17.4%- 13.4%)ㅇ 김치 : 일본내 인지도 상승으로 한국산 수입 계속 증가(금액기준 60.3% 상승)ㅇ 신선채소 : 한국의 일본내 수입채소의 시장 점유율(7.6% 10.4%)은 5위에서 3위로 급상승 - 파프리카(14.2 31.3%), 토마토(76.1 79.5), 신선딸기(3.7% 10..2)등의 일본시장 점유율 급상승ㅇ 사과 : 호주, 미국의 신규 참여로 한국산 점유율 하락ㅇ 배 : 일본의 작황호조에 따른 수입산 경쟁력 약화로 전체수입 감소ㅇ 감귤 : 일본 전체 수입은 증가 하였고 한국산의 경우 하우스 밀감의 수입으로 인해 인해 수입액 증가ㅇ 절화 : 전체적인 일본 수요는 보합이었으나 한국산의 경우 백합을 제외한 장미, 국화(2.3% 13.0%)의 점유율 상승ㅇ 알콜성 음료 : 한국산 소주의 수입액 증가로 수입순위 5위를 차지ㅇ 가다랭이 참지류 : 한국산 수입순위 2위 기록-----------------------------------------------------------------------------1. 개 황ㅇ 99년 일본의 농수산물 전체 수입액은 전년비 6.7% 감소한 7조 580억엔 이었음 (그러나 달러로 환산한 수입액은 7.2% 증가한 620억불 이었음)< 일본의 농수산물 수출입금액 > (단위: 억엔, %)┌─────────┬──────┬─────────────┐│구 분 │1999 │1998 ││ │ │ ┌──────┤│ │ │ │대전년비 │├──┬──────┼──────┼──────┼──────┤│수 │총 액 │352,680 │366,536 │△ 3.8 ││ │농림수산물 │70,580 │75,683 │△ 6.7 ││입 │ 농산물 │40,922 │46,322 │△ 11.7 ││ │ 임산물 │12,264 │11,944 │2.7 ││ │ 수산물 │17,395 │17,416 │△ 0.1 │├──┼──────┼──────┼──────┼──────┤│수 │총 액 │475,476 │506,450 │△ 6.1 ││ │농림수산물 │3,394 │3,643 │△ 6.8 ││출 │ 농산물 │1,891 │2,038 │△ 7.2 ││ │ 임산물 │89 │81 │10.2 ││ │ 수산물 │1,414 │1,524 │△ 7.2 │├──┴──────┼──────┼──────┼──────┤│무역수지 │122,795 │139,914 │- ││ 농림수산물 │△ 67,186 │△ 72,040 │- │└─────────┴──────┴──────┴──────┘< 달러로 환산한 농수산물 수입액 > (단위 : 100만불,%)┌──────┬───┬───┬───┬───┬────────┐│구 분 │1995 │1996 │1997 │1998 │1999 ││ │ │ │ │ │ ┌────┤│ │ │ │ │ │ │대전년비│├──────┼───┼───┼───┼───┼───┼────┤│농림수산물 │76,069│76,194│70,224│57,908│62,067│7.2 ││ 농산물 │41,816│42,684│39,009│35,424│35,974│1.6 ││ 임산물 │15,807│15,923│15,108│9,147 │10,761│17.6 ││ 수산물 │18,447│17,587│16,107│13.337│15,332│15.0 ││ │ │ │ │ │ │ │├──────┼───┼───┼───┼───┼───┼────┤│환율(엔/불) │93.97 │108.81│120.92│131.02│113.94│△13.0 │└──────┴───┴───┴───┴───┴───┴────┘2. 부류별 동향(일본 농림수산성 00. 3. 17 발표자료) (1) 농산물ㅇ 99년 농산물 수입액은 전년대비 11.7% 감소한 4조 922억엔 이었음 (그러나 달러로 환산한 수입액은 전년비 1.6% 증가)ㅇ 주요 품목별로는 - 곡물류 : 옥수수, 대두, 밀등은 물량은 증가하였지만, 금액은 엔고와 곡물상장의 감소로 인해 대폭 감소하였음. - 육 류 : 돈육은 전년도 수입량이 적었던 반면에, 국내소비가 증가 하였기 때문에 물량, 금액 대폭 증가 하였음. 우육과 계육은 물량은 증가한 반면 금액은 감소 하였음. - 신선야채 : 일본산의 일부 품목이 기후의 영향으로 출하량이 감소하였기 때문에 수량이 대폭적으로 증가 - 신선·건조과실 : 오렌지는 감소한 반면, 바나나등은 증가 하였기 때문에 전체 물량은 증가 - 알콜성 음료 : 전년도에 급증하였던 와인이 대폭 감소 하였기 때문에 물량, 금액 대폭 감소 하였음. - 커피원두 : 국제거래량이 적었기 때문에 물량은 증가한 반면, 금액은 대폭적으로 감소< 일본의 주요 농산물 수입수량·금액 > (단위: 천톤, 억엔, %)┌──────────┬──────────┬──────────┐│ 구 분 │물 량 │금 액 ││ │ ┌─────┤ ┌─────┤│ │ │대전년비 │ │대전년비 │├──────────┼────┼─────┼────┼─────┤│ 농산물 │- │- │40,922 │△ 11.7 ││ │ │ │ │ ││ 옥 수 수 │16,606 │3.5 │2,147 │△ 22.4 ││ 대 두 │4,884 │2.8 │1,364 │△ 27.4 ││ 밀 │5,973 │3.7 │1,223 │△ 14.6 ││ │ │ │ │ ││ 우 육 │679 │1.7 │2,791 │△ 8.9 ││ 돈 육 │600 │18.9 │3,257 │ 13.6 ││ 계 육 │551 │10.9 │1,072 │△ 9.6 ││ │ │ │ │ ││ 신선채소 │827 │18.1 │1,056 │△ 10.5 ││ │ │ │ │ ││ 신선·건조과실 │1,803 │7.1 │2,182 │△ 0.6 ││ │ │ │ │ ││ 담 배 │183 │0.3 │3,067 │△ 3.7 ││ │ │ │ │ ││ 알콜성 음료(천 kl) │463 │△ 23.7 │2,128 │△ 28.1 ││ │ │ │ │ ││ 커피 │363 │9.4 │959 │△ 28.4 ││ (볶지 않은 것) │ │ │ │ │└──────────┴────┴─────┴────┴─────┘(2) 임산물ㅇ 임산물 수입액은 전년비 2.7% 증가한 1조 2,264억엔 이었음(그러나 달러로 환산한 금액은 전년비 17.6% 증가)ㅇ 품목별로는 제재가공재 및 합판은 신설주택 착공호수가 적었기 때문에 대폭 감소하였던 98년에 비해 물량, 금액 모두 증가 하였음. 통나무는 물량은 증가 하였지만 금액은 감소 하였음.< 일본의 주요 임산물 수입수량·금액 > (단위: 1,000㎥, %, 억엔)┌──────────┬───────────┬───────────┐│구 분 │물 량 │금 액 ││ │ ┌─────┤ ┌─────┤│ │ │대전년비 │ │대전년비 │├──────────┼─────┼─────┼─────┼─────┤│임산물 │- │- │12,264 │2.7 ││ 제재가공재 │9,678 │25.3 │3,654 │9.8 ││ 통 나 무 │16,551 │9.0 │2,655 │△4.0 ││ 합 판(1,000㎡)│589,730 │18.3 │2,002 │33.5 ││ 칩 (1,000t) │13,645 │△ 0.6 │2,162 │△17.8 │└──────────┴─────┴─────┴─────┴─────┘(3) 수산물ㅇ 수산물 수입액은 전년비 0.1% 감소한 1조 7,395억엔 이었음(그러나 달러로 환산한 금액은 전년비 15.0% 증가)ㅇ 주요 품목별로는 새우는 물량은 증가 하였지만, 수입가격이 하락하였기 때문에 금액은 대폭적으로 감소 하였음. 참치, 가다랭이류는 물량은 감소하였지만 참치의 수입가격이 상승하였기 때문에 금액은 증가 하였음.< 주요 수산물의 수입수량·금액 > (단위: 1,000톤, %, 억엔)┌────────┬──────────┬──────────┐│구 분 │ 물 량 │금 액 ││ │ ┌─────┤ ┌─────┤│ │ │대전년비 │ │대전년비 │├────────┼────┼─────┼────┼─────┤│수산물 │- │- │17,395 │△ 0.1 ││ 새 우 │260 │3.2 │3,049 │△ 16.3 ││ 참치·가다랭이 │345 │△ 0.7 │2,266 │12.5 ││ 연 어 · 송 어 │238 │6.6 │1,340 │8.0 ││ 게 │123 │0.0 │1,049 │9.5 │└────────┴────┴─────┴────┴─────┘ (4) 농림수산물의 주요수입국ㅇ 농림수산물 전체를 기준으로 미국이 27.3%를 차지하여 1위를 차지하였고 그 다음으로 중국, 카나다, 호주, 타이, 인도네시아, 한국순으로 한국은 전년도에 이어 일본 수입기준으로 7위를 차지 - 농산물의 주요 수입국 : 미국, 중국, 호주, 카나다, 태국, 한국 - 임산물 " : 미국, 카나다, 인니, 말레시아, 중국 - 수산물 " : 미국, 중국, 러시아, 한국, 타이ㅇ 일본의 한국산 농림수산물의 전체 수입액은 2,160억엔으로 전년비 2% 증가하였고, 점유율에서도 3.2%에서 3.5%로 증가< 주요국가별 농림수산물 수입동향 > (단위: 백만엔, %)─┬───┬─────────┬─────────┬─────────┬───순│국 명│ 97 │ 98 │ 99 │대 비위│지역명├─────┬───┼─────┬───┼─────┬───┤99│ │수입액 │구성비│수입액 │구성비│수입액 │구성비│전 년─┼───┼─────┼───┼─────┼───┼─────┼───┼───1 │미 국│2,405,380 │28.4 │2,166,949 │28.6 │1,930,256 │7.3 │89.12 │중 국│816,352 │9.6 │771,214 │10.2 │771,593 │10.9 │100.03 │카나다│611,125 │7.2 │495,583 │6.5 │479,498 │6.8 │96.84 │호 주│536,880 │6.3 │499,759 │6.6 │454,222 │6.4 │90.95 │태 국│395,549 │4.7 │363,127 │4.8 │319,749 │4.5 │88.16 │인 니│454,496 │5.4 │324,558 │4.3 │316,637 │4.5 │97.67 │한 국│217,297 │2.6 │240,125 │3.3 │244,8442 │3.5 │102.0─┴───┴─────┴───┴─────┴───┴─────┴───┴───Ⅱ. 일본의 품목별 수입총괄(`99년말 기준) (단위 : 톤, 백만엔)┌─────┬─────────┬────────┬─────────────┐│품 목 │일 본 전 체 │대한국 수입 │기 타 국(점유율) ││ ├────┬────┼────┬───┤ ││ │물 량 │금 액 │금 액 │점유율│ │├─────┼────┼────┼────┼───┼─────────────┤│돼지고기 │600,050 │325,679 │43,655 │13.4 │덴마크(28.5), 미국(28.3) ││김 치 │70,310 │14,103 │8,942 │63.4 │중국(25.7) ││신선채소 │827,019 │105,622 │11,006 │10.4 │중국(31.5), 미국(22.60 ││파프리카 │11,184.5│5,298.3 │1,488.1 │28.1 │화란(50.6), 뉴질랜드(16.2)││토 마 토 │8,699.8 │2,494.4 │1,900.6 │76.2 │미국(13.9), 화란(6.4) ││ │(천톤) │ │ │ │ ││신선딸기 │4,999 │3,945 │265 │6.7 │미국(89.7), 뉴질랜드(3.6) ││오 이 │5,180.3 │973.2 │973.2 │100.0 │- ││가 지 │1,658.2 │382.2 │390.9 │99.7 │네덜란드(0.3) ││사 과 │308 │72 │7 │12.7 │미국(51.6), 호주(35.7) ││배 │332 │69 │69 │100.0 │- ││감 귤 │7,938 │1,914 │387 │13.0 │미국(29.1), 호주(21.3) ││키 위 │41,249 │9,990 │27 │0.3 │뉴질랜드(89.1), 칠레(8.2) ││백 합 │747 │850 │349 │41.1 │화란(41.2), 뉴질랜드(13.9)││국 화 │2,806 │1,855 │242 │13.0 │화란(48.0), 대만(18.2) ││밤 │41,197 │16,637 │8,561 │51.5 │ ││ - 생 율 │34,725 │12,409 │4,790 │38.6 │중국(61.2), 이태리(0.2) ││ - 깐 밤 │5,760 │3,862 │3,753 │97.2 │중국(2.8) ││ - 통조림 │712 │366 │18 │4.9 │중국(94.8), 이태리(0.3) ││송 이 │2,674 │15,490 │5,344 │35.0 │중국(44.0), 캐나다(11.0) ││인 삼 │342,150 │796,675 │189,763 │23.8 │ ││ │(kg) │(천엔) │ │ │ ││ - 홍 삼 │85,419 │172,067 │32,666 │19.2 │중국(73.8), 북한(4.7) ││ - 백 삼 │213,591 │565,359 │154,947 │27.4 │중국(71.5), 홍콩(1.1) ││ - 기타삼 │43,140 │59,249 │2,150 │3.4 │중국(94.8), 미국(1.7) ││알콜성음료│463,032 │212,823 │9,106 │4.3 │프랑스(43.3), 영국(16.5) ││ │(천L) │ │ │ │ ││참 치 류 │344,877 │226,638 │33,938 │15.0 │대만(25.9), 호주(8.5) │└─────┴────┴────┴────┴───┴─────────────┘Ⅲ. 한국산 주요 수출농산물의 일본 수입동향┌─────────┐│돼지고기 │( 98) 286,579백만엔 → ( 99) 325,679(13.6% 증)└─────────┘ (단위: 톤, 백만엔, 엔/kg, %)───┬─────────────────┬─────────────────국 가 │ 98 │ 99 ├────┬────┬───┬───┼────┬────┬───┬─── │물 량 │금 액 │단 가 │점유율│물 량 │금 액 │단 가 │점유율───┼────┼────┼───┼───┼────┼────┼───┼───전 체 │504,838 │286,579 │567.7 │100.0 │600,050 │325,679 │542.8 │100.0덴마크│124,732 │68,649 │550.4 │55.0 │171,876 │92,682 │539.2 │28.5미국 │160,217 │95,377 │595.3 │33.3 │167,824 │92,174 │549.2 │28.3캐나다│61,759 │34,753 │562.7 │12.1 │90,868 │49,094 │540.3 │15.1한국 │90,182 │49,894 │553.3 │17.4 │80,504 │43,655 │542.3 │13.4멕시코│30,604 │17,266 │564.2 │ │36,817 │19,925 │541.2 │6.1(대만)│- │- │- │- │- │- │- │-기타 │37,345 │20,640 │552.7 │7.2 │52,162 │28,149 │544.8 │8.6───┴────┴────┴───┴───┴────┴────┴───┴───ㅇ 99년 일본의 돈육수입은 물량 및 금액 모두 대폭적으로 증가 - 농산물 수입금액 순에서 돈육이 1위를 차지( 98년 4위) - 물량 : ( 98) 504,838톤 → ( 99) 600,050(18.9% 증) - 금액 : ( 98) 286,579백만엔 → ( 99) 325,679((13.6% 증)ㅇ 그러나 일본 전체 돈육 수입단가는 97년 이후 계속 하락 - ( 96) 637.2천엔/kg → ('97) 636.2 → ('98) 567.7 →('99) 542.8ㅇ 한국으로부터의 돈육 수입은 98년에 비해 물량, 금액 전부 감소 하였는데 이는 99년 한국의 지육가격이 사육두수 감소에 따라 초고가 행진을 기록하였기 때문임. - 한국산 수입 : ( 98) 90,182톤 → ( 99) 80,504 (10.7% 감) ( 98) 49,894백만엔 → ( 99) 43,655 (12.5% 감)ㅇ 국별 시장점유율은 덴마크, 미국, 카나다, 한국순으로 나타나 한국의 경우 전년도 3위 수입국에서 4위로 1단계 하락 - 시장점유율 : ( 98) 17.9 % → ( 99) 13.4%ㅇ 한국산 돈육의 수입단가는 일본의 전체 수입단가 하락으로 인해 다소 하락 - 한국산 수입단가 : ( 98) 553엔 →( 99) 542엔 (2.0% 감)┌─────────┐│김 치 │ ( 98) 10,330백만엔 → ( 99) 14,103(36.5% 증)└─────────┘ (단위 : 톤, 백만엔, 엔/kg)┌───┬───────────────┬───────────────┐│국 가 │ 98 │ 99 ││ ├───┬───┬───┬───┼───┬───┬───┬───┤│ │물 량 │금 액 │단 가 │점유율│물 량 │금 액 │단 가 │점유율│├───┼───┼───┼───┼───┼───┼───┼───┼───┤│전 체│50,139│10,330│206.0 │100.0 │70,310│14,103│200.6 │100.0 ││한 국│15,014│5,577 │371.5 │54.0 │23,905│8,942 │374.1 │63.4 ││중 국│29,739│3,121 │131.5 │30.2 │41,087│3,625 │88.2 │25.7 │└───┴───┴───┴───┴───┴───┴───┴───┴───┘ 자료 : 대장성 무역통계 주) 상기 실적은 일본의 2005-90-292(조제채소, 기밀용기 제품으로 1개 중량이 10kg 이하의 것, 무가당,무냉동)와 2005-90-299(조제채소,무가당,무냉동)의 합계 기준임ㅇ 한국으로부터의 김치수입은 지속적으로 증가중 - 일본의 김치 수입실적 : ( 98) 10,330백만엔 →( 99) 14,103 (36.5% 증) - 한국산 김치 수입단가 : ( 98) 371.5엔/kg →('99) 374.1 (0.7% 증) - 중국산 김치(절임) 수입단가 : ( 98) 104.9엔/kg →('99) 88.2 (15.9% 감)ㅇ 일본의 김치시장 규모도 급격히 확대되는 추세이며, 제품 또한 다양화되는 추세 - 연간 김치 생산량 : ( 98) 196천톤 ⇒ ( 99) 250 (10.2% 증) - 배추김치를 비롯 생선을 이용한 海鮮김치, 사라다김치 등 기무치와 김치 스넥, 김치소스 등 일본식 가공제품의 출시도 증가추세ㅇ 최근들어 일부 중국산이 수입, 유통되고 있다고 하나 아직은 미미한 수준에 불과하며, 수입의 대부분은 김치가 아닌 절임류 실적임┌─────────┐│신선채소 │( 98) 118,007백만엔→ ( 99) 105,622(10.5% 감)└─────────┘ (단위 : 톤, 백만엔, %, 엔/kg)────┬─────────────────┬─────────────────국 가 │ 98 │ 99 ├────┬────┬───┬───┼────┬────┬───┬─── │물 량 │금 액 │단 가 │점유율│물 량 │금 액 │단 가 │점유율────┼────┼────┼───┼───┼────┼────┼───┼───전 체 │700,324 │118,007 │168.5 │100.0 │827,019 │105,622 │127.7 │100.0중 국 │231,227 │40,576 │175.4 │34.4 │271,787 │33,236 │122.3 │31.5미 국 │218,570 │26,618 │121.8 │22.6 │240,501 │23,883 │99.3 │22.6한 국 │26,320 │8,910 │338.5 │7.6 │26,891 │11,006 │409.3 │10.4뉴질랜드│113,958 │11,228 │98.5 │9.5 │143,278 │10,299 │71.9 │9.8멕 시 코│34,986 │5,881 │168.1 │5.0 │36,092 │4,468 │123.8 │4.2기 타│75,262 │24,795 │329.4 │21.0 │108,469 │22,730 │209.6 │21.5────┴────┴────┴───┴───┴────┴────┴───┴───ㅇ 일본 농림수산성에서 00년 3.17 공표한 자료에 따르면 일본의 99년 신선채소 수입은 물량은 늘었으나 금액은 감소 - 물 량 : ( 98) 700,324톤 ( 99) 827,019(18.1% 증) - 금 액 : ( 98) 118,007백만엔 ( 99) 105,622(10.5% 감)ㅇ 일본 전체 수입농산물중 수입액에 있어 10위에서 9위로 1단계 상승ㅇ 한국산의 경우 전체 신선 채소 수입국중 시장 점유율 3위를 차지하였고, 수입물량 증가는 소폭 이었으나 수입액은 대폭적으로 증가 - 한국산 시장 점유율 : 7.6% 10.4% - 물량 : ( 98) 26,320톤 ( 99) 26,891 (2.2% 증) - 금액 : ( 98) 8,910톤 ( 99) 11,006(23.5% 증)ㅇ 한국산 채소의 일본 수입단가는 '99년 급상승 하였고, 수입 상위 5개국중 최고를 기록 - 338.5원/kg( 98) ( 99) 409.3(20.9% 증)┌─────────┐│파프리카 │( 98)6,245백만엔 ( 99)5,298(15.2% 감)└─────────┘ (단위 : 톤, 백만엔, %, 엔/kg)────┬───────────────┬───────────────국 가 │`98 │`99 ├───┬───┬───┬───┼───┬───┬───┬─── │물 량 │금 액 │단 가 │점유율│물 량 │금 액 │단 가 │점유율────┼───┼───┼───┼───┼───┼───┼───┼───전 체 │8,807 │6,245 │709.1 │100.0 │11,185│5,298 │473.7 │100.0화 란 │5,588 │3,936 │704.4 │63.0 │5,499 │2,680 │487.4 │50.6뉴질랜드│1,396 │1,174 │841.1 │18.8 │1,684 │861 │511.1 │16.2한 국 │1,250 │697 │768.3 │11.2 │3,504 │1,488 │424.7 │28.1사 우 디│561 │431 │557.6 │6.9 │450 │249 │552.7 │4.7기 타 │12 │7 │583.3 │0.1 │48 │21 │434.2 │0.4────┴───┴───┴───┴───┴───┴───┴───┴───ㅇ 피망 대체수요 증가로 98년까지는 수입 증가세를 보였으나 99년에는 수입물량은 증가하였으나, 수입액은 다소 감소 - 이는 99년 엔화의 강세 영향도 있었지만, 99년 화란, 한국, 뉴질랜드등 수출경쟁국들의 치열한 경쟁으로 인해 수출단가 하락의 영향으로 인한 것임.ㅇ 국가별로 보면 화란으로부터의 수입액이 가장 많으나, 한국산의 경우품질향상으로 수입량이 98년을 기점으로 큰폭으로 증가함.ㅇ 한국산의 시장 점유율은 일본 전체의 수입액 감소에도 불구하고 재배면적 증가와 생산기술 발전으로 인해 2배이상 증가 - 한국 재배면적 : ( 98) 32ha → 52ha (62.5% 증가) - 시장점유율 : 11.2% → 28.1% (16.9% 증가)ㅇ 그러나 수입단가는 전년에 비해 하락세를 보였음. - ( 98) 557.9엔/kg → ('99) 424.7 (23.9% 하락)┌─────────┐│토마토 │( 98)1,463백만엔 ( 99)2,494(70.5% 증)└─────────┘ (단위 : 천톤, 백만엔, 엔/톤)┌────┬───────────────┬───────────────┐│국 가 │`98 │`99 ││ ├───┬───┬───┬───┼───┬───┬───┬───┤│ │물 량 │금 액 │단 가 │점유율│물 량 │금 액 │단 가 │점유율││ │ │ │ │ │ │ │ │ │├────┼───┼───┼───┼───┼───┼───┼───┼───┤│전 체 │4,126 │1,463 │354.6 │100.0 │8,700 │2,494 │286.7 │100.0 ││한 국 │3,139 │ 960.5│306.0 │65.7 │6,922 │1,901 │274.6 │76.2 ││화 란 │ 465 │ 360.3│775.7 │24.6 │ 274 │ 160 │582.8 │6.4 ││캐 나 다│ 12 │ 5.0│431.0 │0.3 │ 52 │ 17 │332.7 │0.7 ││미 국 │ 4 │ 2.2│628.6 │0.2 │1,277 │ 346 │270.7 │13.9 ││기타국가│ 507 │ 135 │266.4 │9.2 │ 175 │ 71.1│406.3 │2.9 │└────┴───┴───┴───┴───┴───┴───┴───┴───┘ㅇ 최근 서양요리 붐으로 수요가 증가하고 있으나 일본내 생산량은 감소세를 보이고 있어 수입물량이 증가추세임. - 연도별 생산량 : ( 95) 753천톤 ⇒ ( 97) 780 ⇒ ( 98) 763ㅇ 99년 8월 태풍피해로 인해 출하량이 감소되어 11월 이후 수입량이 증가함.ㅇ 국별 시장점유율은 한국이 가장 많은 76.2%를 차지하고 있으며, 미국 및 기타국은 수입량의 대부분이 완숙토마토이므로 한국산의 실제 시장 점유율은 90% 이상으로 추정됨.ㅇ 한국내 수출업체 증가 및 재배면적 증가로 12월 이후 수입단가는 하락추세를 보임. - 한국산 수입단가 : ( 98) 305.9엔/kg → ('99) 274.6 (10.2% 하락) - 한국산 시장점유율 : 65.7% 76.2%┌─────────┐│신선딸기 │ ( 98)4,352백만엔 ( 99)3,945(9.4% 감)└─────────┘ (단위 : 톤, 백만엔, 엔/kg)┌────┬───────────────┬───────────────┐│국 가 │`98 │`99 ││ ├───┬───┬───┬───┼───┬───┬───┬───┤│ │물 량 │금 액 │단 가 │점유율│물 량 │금 액 │단 가 │점유율│├────┼───┼───┼───┼───┼───┼───┼───┼───┤│전 체 │4,495 │4,352 │968.2 │100.0 │4,999 │3,945 │789.2 │100.0 ││한 국 │167 │84 │503.0 │1.9 │511 │265 │518.6 │6.7 ││미 국 │4,157 │4,115 │989.9 │94.6 │4,323 │3,540 │818.9 │89.7 ││뉴질랜드│171 │153 │894.7 │3.5 │165 │140 │848.5 │3.6 │└────┴───┴───┴───┴───┴───┴───┴───┴───┘ 자료원 : KOTIS, 일본 대장성 수출입통계ㅇ 신선딸기의 수입은 주로 단경기인 6∼11월에 수입되고 있으며, 99년의 경우 89.7%가 미국에서 수입되었고, 3.6%가 뉴질랜드, 6.7%가 한국으로부터 수입되었음 - 시장점유율 : 1.9% → 6.7%ㅇ 농업인구 고령화의 영향으로 딸기 재배면적 또한 92년 이후 매년 감소추세를 보이고 있어 수입수요는 계속 증가할 것으로 예상됨.ㅇ 일본 전체 수입단가 하락에도 불구하고 한국산은 품질향상과 일본 소비자가 선호하는 신품종(육보) 수출로 전년에 비해 수입단가가 상승하는 현상을 보임 - ( 98) 503.0원/kg → ('99) 518.6 (3.1% 상승)┌─────────┐│오 이 │ ( 98) 591백만엔 → ( 99) 973(64.6% 증가)└─────────┘ (단위 : 톤, 백만엔, 엔/kg)┌────┬───────────────┬───────────────┐│국 가 │ 98 │ 99 ││ ├───┬───┬───┬───┼───┬───┬───┬───┤│ │물 량 │금 액 │단 가 │점유율│물 량 │금 액 │단 가 │점유율│├────┼───┼───┼───┼───┼───┼───┼───┼───┤│전 체 │2,513 │591 │235.3 │100.0 │5,180 │973 │187.9 │100.0 ││한 국 │2,513 │591 │235.3 │100.0 │5,180 │973 │187.9 │100.0 │└────┴───┴───┴───┴───┴───┴───┴───┴───┘ 자료원 : 대장성 무역통계ㅇ 신선오이는 전량 한국으로부터 수입함. - 시장 점유율 100%ㅇ 일본의 작황은 전년과 비슷한 수준이나 기후 영향으로 출하시기가 다소 지연되는 현상이 발생ㅇ 한국내 수출업체 증가로 인한 가격하락 공세 등으로 한국산 수입 단가는 대폭 하락 - ( 98) 235.3엔/kg → ('99) 187.9 (20.1% 하락)┌─────────┐│가 지 │ ( 98) 4,352.6백만엔→ ( 99) 3,944.7(9.4% 감소)└─────────┘ (단위 : 톤, 백만엔, 엔/kg)┌────┬───────────────┬───────────────┐│국 가 │`98 │`99 ││ ├───┬───┬───┬───┼───┬───┬───┬───┤│ │물 량 │금 액 │단 가 │점유율│물 량 │금 액 │단 가 │점유율│├────┼───┼───┼───┼───┼───┼───┼───┼───┤│전 체 │1,337 │323 │241.9 │100.0 │1,658 │392 │236.5 │100.0 ││한 국 │1,328 │318 │239.1 │98.2 │1,656 │391 │236.1 │99.7 ││네덜란드│ 9 │ 6 │666.1 │1.8 │ 3 │ 1 │465.4 │0.3 ││기 타 국│- │- │- │- │- │- │- │- │└────┴───┴───┴───┴───┴───┴───┴───┴───┘ 자료원 : 대장성 무역통계ㅇ 98년 가을태풍의 영향으로 99년초 출하량이 감소해 수입수요가 증가되었고 특히 한국의 재배면적 증가로 일본 단경기인 99년말 동절기에 수입이 증가함.ㅇ 신선가지는 일부 네델란드로부터 수입되고 있으나 거의 100% 한국에 의존하고 있음. - 시장 점유율 : ( 98) 98.2% → ( 99) 99.7ㅇ 한국산 수입단가는 엔화강세로 인해 하락세를 보임. - 한국내 재배면적은 증가했으나, 내수는 고정화되어 있어 대일 수출에 의존할 수 밖에 없는 상황이기 때문임. - 수입단가 : ( 98) 239.1엔/kg → ('99) 236.1 (1.3% 하락)┌─────────┐│사 과 │ ( 98) 30백만엔 → ( 99) 72(140.0% 증)└─────────┘ (단위 : 톤, 백만엔, 엔/kg)┌────┬───────────────┬───────────────┐│국 가 │ 98 │ 99 ││ ├───┬───┬───┬───┼───┬───┬───┬───┤│ │물 량 │금 액 │단 가 │점유율│물 량 │금 액 │단 가 │점유율│├────┼───┼───┼───┼───┼───┼───┼───┼───┤│전 체 │ 220 │ 30 │136.4 │100.0 │308 │72 │223.8 │100 ││한 국 │ 108 │ 19 │175.9 │63.3 │39 │7 │179.5 │12.7 ││미 국 │ - │ - │- │- │159 │39 │245.3 │51.6 ││호 주 │ - │ - │- │- │110 │26 │236.4 │35.7 ││뉴질랜드│ 112 │ 11 │98.2 │36.7 │- │- │- │- │└────┴───┴───┴───┴───┴───┴───┴───┴───┘ㅇ 일본의 사과 주요 수입국은 미국,호주,한국이며 한국의 점유율은 호주 및 미국의 신규 참여로 전년 대비 크게 하락 - 시장점유율 : ( 98) 63.3% → ( 99) 12.7%ㅇ 한국으로부터의 사과 수입은 98년에 비해 물량, 금액 전부 감소 하였는데 이는 99년 국내 수매가격 상승에 따른 가격경쟁력 저하가 주원인 임 - 한국산 수입 : ( 98) 108.3톤 → ( 99) 38.7 (64.2% 감) ( 98) 19백만엔 → ( 99) 7 (63.2% 감)ㅇ 한국산 사과의 수입단가는 거의 변동이 없었음. - 수입단가(Kg) : ( 98) 176엔 →( 99) 180엔ㅇ 99년 일본의 사과 생산량은 941,400톤으로 전년 대비 7% 증가 - 재배면적은 44,600ha로 전년 대비 2% 감소하였으나, 개화 및 수분기의 기상양호로 작황 양호ㅇ 일본의 사과가격은 과실류의 전반적인 작황호조로 전년대비 10 ∼ 15% 낮은 가격으로 형성 - 후지(Medium Size)의 경우 99. 9월 개당 150엔에 거래┌─────────┐│배 │ ( 98) 103백만엔 → ( 99) 69(33.0% 감)└─────────┘ (단위 : 톤, 백만엔, 엔/kg, %)┌───┬───────────────┬───────────────┐│국 가│ 98 │ 99 ││ ├───┬───┬───┬───┼───┬───┬───┬───┤│ │물 량 │금 액 │단 가 │점유율│물 량 │금 액 │단 가 │점유율│├───┼───┼───┼───┼───┼───┼───┼───┼───┤│전 체│ 470│ 103 │219.1 │100 │ 332│69 │207.8 │100 ││한 국│ 470│ 103 │219.1 │100 │ 332│69 │207.8 │100 │└───┴───┴───┴───┴───┴───┴───┴───┴───┘ㅇ 한국으로부터의 배 수입은 98년에 비해 물량, 금액 전부 감소하였는데 일본의 작황호조에 따른 가격경쟁력 약화에 기인한 것으로 보임 - 한국산 수입 : ( 98) 469.5톤 → ( 99) 332.0 (29.3% 감) ( 98) 103백만엔 → ( 99) 69 (33.0% 감)ㅇ 한국이 유일한 수입국이며 주 품종은 신고 임 - 시장점유율 : ( 98) 100% → ( 99) 100%ㅇ 한국산 배의 수입단가는 일본의 작황호조에 따른 가격하락의 영향으로 전년 대비 다소 감소 - 수입단가(Kg) : ( 98) 219엔 →( 99) 208엔 (5.0% 감)ㅇ 99년 생산량은 422,980톤으로 전년대비 3% 증가 - 재배면적은 16,900ha로 전년대비 1% 감소ㅇ 20세기 등 동양배 계통이 93%, 서양배 계통이 7% 점유 - 최근 농가소득면에서 유리한 서양배 계통의 생산이 증가세를 보여 전년대비 15% 증가(31,580톤)ㅇ 주품종인 Kosui, Hosui는 8월초에서 10월초 까지 출하 - Medium Size 기준 99. 9월 개당 150엔에 거래┌─────────┐│감 귤 │ ( 98) 1,603백만엔 → ( 99) 1,914(19.4% 증)└─────────┘ (단위 : 톤, 백만엔, 엔/kg)┌────┬───────────────┬───────────────┐│국 가 │ 98 │ 99 ││ ├───┬───┬───┬───┼───┬───┬───┬───┤│ │물 량 │금 액 │단 가 │점유율│물 량 │금 액 │단 가 │점유율│├────┼───┼───┼───┼───┼───┼───┼───┼───┤│전 체│8,611 │1,603 │186.2 │100.0 │7,938 │1,914 │241.1 │100 ││한 국│1,710 │296 │173.1 │18.5 │1,034 │387 │374.3 │13.0 ││미 국│4,521 │549 │121.4 │34.2 │2,312 │366 │158.3 │29.1 ││호 주│- │- │- │- │1,688 │272 │161.1 │21.3 ││뉴질랜드│789 │347 │439.8 │21.6 │1,316 │635 │482.5 │16.6 ││기 타│1,591 │411 │258.3 │25.6 │1,588 │254 │159.9 │20.0 │└────┴───┴───┴───┴───┴───┴───┴───┴───┘ㅇ 한국은 미국, 호주, 칠레, 뉴질랜드에 이어 5번째 수입국이며 호주 및 뉴질랜드산의 수입증가로 점유율 하락 - 시장점유율 : ( 98) 18.5% → ( 99) 13.0%ㅇ 한국으로부터의 감귤수입은 98년에 비해 물량은 감소하였으나, 금액은 증가 - 한국산 수입 : ( 98) 1,709.9톤 → ( 99) 1,034.4톤 (39.5% 감) ( 98) 296백만엔 → ( 99) 387 (30.7% 증)ㅇ 한국산 감귤의 수입단가는 시설재배품(하우스밀감)의 수출 증가로 전년대비 대폭 상승 - 수입단가(Kg) : ( 98) 173엔 →( 99) 373엔 (115.6% 증)ㅇ 일본의 99년 감귤생산량은 1,622천톤이며, 주품종인 일본 밀감은 1,360천톤 으로 14% 증가 - 봄과 여름의 기상호조에 따른 개화 및 착과 양호 - 일본밀감의 재배면적은 품종갱신과 작목전환 등으로 전년대비 1%감소한 59,700ha┌─────────┐│키 위 │ ( 98) 10,459백만엔 → ( 99) 9,990(4.5% 감)└─────────┘ (단위 : 톤, 백만엔, 엔/kg)┌────┬───────────────┬───────────────┐│국 가 │ 98 │ 99 ││ ├───┬───┬───┬───┼───┬───┬───┬───┤│ │물 량 │금 액 │단 가 │점유율│물 량 │금 액 │단 가 │점유율│├────┼───┼───┼───┼───┼───┼───┼───┼───┤│전 체│42,536│10,45 │245.9 │100.0 │41,249│9,990 │242.2 │100 ││한 국│192 │9 │218.8 │0.4 │103 │27 │262.1 │0.3 ││미 국│202 │42 │287.1 │0.6 │1,002 │243 │242.5 │2.4 ││칠 레│4,614 │58 │183.4 │8.0 │3,384 │536 │158.4 │8.2 ││뉴질랜드│37,528│846 │253.5 │91.0 │36,758│9,183 │249.8 │89.1 ││기 타│- │9,513 │- │- │2 │1 │500.0 │- │└────┴───┴───┴───┴───┴───┴───┴───┴───┘ㅇ 한국으로부터의 키위 수입은 98년에 비해 물량, 금액 전부 감소 하였는데 한국산의 품질저하 및 가격 경쟁력 약화에 기인한 것으로 보임 - 한국산 수입 : ( 98) 192.0톤 → ( 99) 103.0 (46.3% 감) ( 98) 42백만엔 → ( 99) 27 (35.7% 감)ㅇ 뉴질랜드, 칠레, 미국, 한국이 주수입국이며 한국은 4번째를 차지하고 있음. - 시장점유율 : ( 98) 0.5% → ( 99) 0.3%ㅇ 한국산 키위의 수입단가(Kg)는 260엔으로 전년대비 다소 상승 - 수입단가(Kg) : ( 98) 219엔 →( 99) 262엔 (19.6% 증)ㅇ 일본의 99년 키위 생산량은 37,000톤으로 전년과 변동 없음 - 일본산은 12월부터 6월까지 출하되나, 2월 ∼ 4월이 성출하기 임┌─────────┐│백 합 │( 98)918백만엔 ( 99)850(7.4% 감)└─────────┘ (단위 : 톤, 백만엔, 엔/kg)┌────┬────────────────┬────────────────┐│국 가 │`98 │`99 ││ │ │ ││ ├───┬───┬────┬───┼───┬───┬────┬───┤│ │물 량 │금 액 │단 가 │점유율│물 량 │금 액 │단 가 │점유율│├────┼───┼───┼────┼───┼───┼───┼────┼───┤│전 체 │592 │918 │1,150.7 │100.0 │747 │850 │1,137.9 │100.0 ││한 국│303 │459 │1,514.9 │50.0 │414 │349 │843.0 │41.1 ││중 국│9 │4 │444.4 │0.4 │9 │3 │333.3 │0.4 ││대 만│3 │10 │3,333.3 │1.1 │11 │22 │2,000 │2.6 ││화 란│181 │333 │1,839.8 │36.3 │230 │350 │1,521.7 │41.2 ││뉴질랜드│91 │105 │1,153.8 │11.4 │78 │118 │1,512.8 │13.9 ││기 타│5 │7 │1,400.0 │0.8 │5 │8 │1,600.0 │0.9 │└────┴───┴───┴────┴───┴───┴───┴────┴───┘ㅇ 99년 일본의 총 수입규모는 850백만엔으로 98년 대비 7.4% 감소. - 대한국 수입은 349백만엔으로 전년에 비해 약 23.9% 감소ㅇ 99년도 국별 시장점유율은 화란(41.2%), 한국(41.1%) 뉴질랜드(13.8%), 대만(2.5%) 순으로 한국은 전년도 1위에서 2위로 하락 - 시장점유율(금액기준) : ( 98) 50.0% → ( 99) 41.1%ㅇ 주요 경쟁국인 화란은 96년 이후 매년 감소 추세이고 99년의 경우 한국산 백합의 수출부진으로 인해 1위로 재부상┌─────────┐│국 화 │( 98) 1,832백만엔 ( 99) 1,855 (1.3% 증)└─────────┘ (단위: 톤, 백만엔, 엔/kg)┌────┬────────────────┬────────────────┐│국 가 │`98 │`99 ││ ├───┬───┬────┬───┼───┬───┬────┬───┤│ │물 량 │금 액 │단 가 │점유율│물 량 │금 액 │단 가 │점유율││ │ │ │ │ │ │ │ │ │├────┼───┼───┼────┼───┼───┼───┼────┼───┤│전 체│2,084 │1,832 │879.1 │100.0 │2,806 │1,855 │661.1 │100.0 ││한 국│30 │43 │1,433.3 │2.3 │331 │242 │731.1 │13.0 ││중 국│79 │24 │303.8 │1.3 │158 │43 │272.2 │2.3 ││대 만│686 │252 │367.3 │13.8 │982 │337 │343.2 │18.2 ││말레이시│34 │21 │617.6 │1.1 │265 │194 │732.1 │10.5 ││화 란│1,202 │1,429 │1,188.9 │78.0 │908 │891 │981.3 │48.0 ││남 아 공│27 │30 │1,111.1 │1.6 │53 │55 │1,037.7 │3.0 ││기 타│26 │33 │1,269.2 │1.8 │109 │93 │853.2 │5.0 │└────┴───┴───┴────┴───┴───┴───┴────┴───┘ㅇ 99년 일본의 연간 수입규모는 약 18억5천만엔으로 전년대비 1.3% 정도 증가하였으며 주 수입국은 화란, 대만, 한국, 말레시아등으로 한국은 전체 수입액의 약 13%정도를 차지하고 있음.ㅇ 한국산의 경우 시설재배에 의한 대량생산 체제(구미원예농단) 구축으로 99년부터 본격적인 수출이 이루어져 99년도는 전년의 약 5.6 배로 급성장함.ㅇ 99년도 국별 시장점유율은 화란(48.0%), 대만(18.2%) 한국(13.0%), 말레시아(10.4%), 남아공2(3.0%) 순으로 한국은 3위를 차지. - 한국의 시장점유율 : 2.3% → 13.0%ㅇ 최근 스프레이계 국화의 수요가 증가 추세로 향후 지속적인 수출 증가 예상.┌─────────┐│장 미 │└─────────┘ㅇ 대일 장미수출은 97년 3,368천$에서 99년 6,492천$로 92.7% 급증.ㅇ 주 수출증가 요인 - 대규모 시설단지 확충에 따른 연중 공급체계의 구축 - 첨단 시설재배에 의한 재배기술 향상 - 99년 장미로얄티 문제 해소 및 대일 인지도 향상ㅇ IMF이후 경기회복 영향에 따른 꽃소비 증가로 매년 장미수입은 증가 추세임.ㅇ 수입장미 시장의 50%이상을 차지하던 인도산은 일본시장에서의 품질평가 하락과 품질개선 미흡으로 상품성이 개선된 한국산으로 대체되는 추세임ㅇ 일본 식물방역소 검사실적 기준( 98) 국별 시장점유율은 인도(49.2%), 한국(28.2%), 화란(14.6%)순으로 한국이 2위를 차지.┌─────────┐│밤 │( 98) 16,360백만엔 → ( 99) 16,637(1.7% 증)└─────────┘ □ 생 율(0802.40.000) (단위 : 톤, 백만엔, 엔/kg)┌───┬───────────────┬───────────────┐│국 가│`98 │`99 ││ ├───┬───┬───┬───┼───┬───┬───┬───┤│ │물 량 │금 액 │단 가 │점유율│물 량 │금 액 │단 가 │점유율│├───┼───┼───┼───┼───┼───┼───┼───┼───┤│전 체│33,251│10,295│309.6 │100.0 │34,725│12,409│357.4 │100.0 ││한 국│3,140 │2,050 │652.9 │19.9 │7,170 │4,790 │668.1 │38.6 ││중 국│30,054│8,216 │273.4 │79.8 │27,489│7,594 │276.3 │61.2 ││이태리│52 │24 │461.5 │0.3 │66 │25 │378.8 │0.2 ││ │ │ │ │ │ │ │ │ │└───┴───┴───┴───┴───┴───┴───┴───┴───┘ □ 깐 밤(0812.90.430) (단위 : 톤, 백만엔, 엔/kg)┌───┬───────────────┬───────────────┐│국 가│`98 │`99 ││ ├───┬───┬───┬───┼───┬───┬───┬───┤│ │물 량 │금 액 │단 가 │점유율│물 량 │금 액 │단 가 │점유율│├───┼───┼───┼───┼───┼───┼───┼───┼───┤│전 체│8,078 │5,649 │699.3 │100.0 │5,760 │3,862 │670.5 │100.0 ││한 국│7,665 │5,496 │717.0 │97.3 │5,402 │3,753 │694.7 │97.2 ││중 국│413 │152 │368.0 │2.7 │358 │109 │304.5 │2.8 │└───┴───┴───┴───┴───┴───┴───┴───┴───┘ □ 통조림(2008.19.193) (단위 : 톤, 백만엔, 엔/kg)┌───┬────────────────┬────────────────┐│국 가│`98 │`99 ││ ├───┬───┬────┬───┼───┬───┬────┬───┤│ │물 량 │금 액 │단 가 │점유율│물 량 │금 액 │단 가 │점유율│├───┼───┼───┼────┼───┼───┼───┼────┼───┤│전 체│763 │416 │545.2 │100.0 │712 │366 │514.1 │100.0 ││한 국│8 │5 │625.0 │1.2 │34 │18 │529.4 │4.9 ││중 국│752 │408 │542.6 │98.1 │677 │347 │512.6 │94.8 ││이태리│3 │3 │1,000.0 │0.7 │1 │1 │1,000.0 │0.3 │└───┴───┴───┴────┴───┴───┴───┴────┴───┘ㅇ 99년의 밤 수입은 98년에 비해 1.7% 증가한 16,637백만엔에 그쳤음.ㅇ 한국산의 경우 99년 생율의 수출량 증가로 인해 일본내 점유율 향상 - 시장점유율 : 46.1% → 51.5%┌─────────┐│송 이 │16,671백만엔 → 15,490(7.1% 감)└─────────┘ (단위 : 톤, 백만엔, 천엔/kg)┌───┬────────────────┬───────────────┐│국 가│`98 │`99 ││ ├────┬───┬───┬───┼───┬───┬───┬───┤│ │물 량 │금 액 │단 가 │점유율│물 량 │금 액 │단 가 │점유율│├───┼────┼───┼───┼───┼───┼───┼───┼───┤│전 체│3,246.6 │16,671│5.1 │100.0 │2,674 │15,490│5,791 │100.0 ││한 국│355 │4,662 │13.1 │28.0 │516 │5,344 │10,362│35.0 ││북 한│1,086 │2,553 │2.4 │15.3 │307 │658 │2,149 │4.0 ││중 국│1,313 │6,802 │5.2 │40.8 │1,292 │6,886 │5,328 │44.0 ││캐나다│351 │1,938 │5.5 │11.6 │376 │1,746 │4,099 │11.0 ││기 타│141.6 │716 │5.1 │4.3 │183 │856 │4,677 │6.0 │└───┴────┴───┴───┴───┴───┴───┴───┴───┘ㅇ 99년 일본 수입실적을 보면 한국산의 경우 수출물량 점유율에서는 19%를 차지하였으나 금액면에서 35%를 차지.ㅇ 한국산 송이의 일본 수입단가는 수입물량에서 1위를 차지하고 있는 중국의 2배 정도로 높은 품질경쟁력이 있음. - 수입단가 : 한국(10,362엔/kg), 중국(5,328)ㅇ 한국산의 시장 점유율은 99 송이 생산량 증가로 인해 다소증가 - 시장점유율: 28% → 35%┌───────────┐│인삼(뿌리삼) │ ( 98) 1,777백만엔 → 797(55.1% 감)└───────────┘ □ 홍 삼(1211.20.010) (단위: kg, 천엔, 엔/kg)┌───┬─────────────────┬────────────────┐│국 가│`98 │`99 ││ ├────┬────┬───┬───┼───┬────┬───┬───┤│ │물 량 │금 액 │단 가 │점유율│물 량 │금 액 │단 가 │점유율│├───┼────┼────┼───┼───┼───┼────┼───┼───┤│전 체 │145,348 │444,650 │3,059 │100.0 │85,419│172,067 │2,014 │100.0 ││한 국 │1,277 │19,257 │15,079│4.3 │2,659 │32,666 │12,285│19.2 ││북 한 │672 │7,716 │11.482│1.8 │719 │8,138 │11,318│4.7 ││중 국 │143,399 │417,677 │2,912 │93.9 │81,744│127,052 │1,554 │73.8 ││미 국 │- │- │- │- │297 │4,211 │14,178│2.3 │└───┴────┴────┴───┴───┴───┴────┴───┴───┘ □ 백 삼(1211.20.020) (단위: kg, 천엔, 엔/kg)┌──┬─────────────────┬─────────────────┐│ │ 98 │ 99 ││국가├────┬────┬───┬───┼────┬────┬───┬───┤│ │ 물량 │ 금액 │단가 │점유율│ 물량 │ 금액 │단가 │점유율│├──┼────┼────┼───┼───┼────┼────┼───┼───┤│전체│193,343 │886,771 │4,586 │100.0 │213,591 │565,359 │2,647 │100.0 ││한국│32,245 │260,796 │8,088 │29.4 │18,151 │154,947 │8,536 │27.4 ││중국│159,878 │624,385 │3,905 │70.3 │191,650 │404,330 │2,109 │71.5 ││홍콩│1,220 │1,530 │1,254 │0.2 │3,700 │5,782 │1,562 │1.1 ││ │ │ │ │ │ │ │ │ │└──┴────┴────┴───┴───┴────┴────┴───┴───┘ □ 기 타 삼(1211.20.090) (단위: kg, 천엔, 엔/kg)┌──┬─────────────────┬─────────────────┐│국가│`98 │`99 ││ ├───┬────┬────┬───┼───┬────┬────┬───┤│ │물 량 │금 액 │단 가 │점유율│물 량 │금 액 │단 가 │점유율│├──┼───┼────┼────┼───┼───┼────┼────┼───┤│전체│95,232│445,371 │4,676.7 │100.0 │43,140│59,249 │1,373.4 │100.0 ││한국│395 │4,240 │10,734.2│0.9 │460 │2,150 │4,674.0 │3.4 ││중국│94,037│436,844 │4,645.4 │98.9 │42,062│54,746 │1,301.6 │94.8 ││미국│800 │4,287 │15,358.8│0.2 │343 │2,353 │6,860.1 │1.7 │└──┴───┴────┴────┴───┴───┴────┴────┴───┘ㅇ 일본의 전체 인삼(뿌리삼)의 수입액은 중국으로부터의 홍삼 및 백삼 (물량은 오히려 증가) 수입액의 감소로 인해 수입액 대폭 감소.ㅇ 한국산의 시장 점유율은 전체 수입액 감소에도 불구하고 감소율이 상대적으로 적었기 때문에 시장 점유율 상승 - 시장 점유율 : 16.0% → 23.9%┌──────────┐│알콜성 음료 │( 98) 295,946백만엔 → ( 99) 212,823(28.1% 감)└──────────┘ (단위 : 1000L, 백만엔 , 엔/L, %)───┬─────────────────┬─────────────────국 가 │ 98 │ 99 ├────┬────┬───┬───┼────┬────┬───┬─── │수 량 │금 액 │단 가 │점유율│수 량 │금 액 │단 가 │점유율───┼────┼────┼───┼───┼────┼────┼───┼─── │1,000L │ │ │ │1,000L │ │ │전 체│606,785 │295,946 │487.7 │100 │463,032 │212,823 │459.6 │100.0프랑스│127,467 │129,452 │1,015 │43.7 │77.939 │92,076 │1,181 │43.3영 국│39,416 │37,155 │942.6 │12.6 │41,436 │35,141 │848.1 │16.5미 국│109,523 │29,110 │265.8 │9.8 │81,306 │23,949 │294.6 │11.3이태리│51,883 │25,437 │490.3 │8.6 │29,786 │13,124 │440.6 │6.2한 국│42,617 │7,512 │176.3 │2.5 │63,380 │9,106 │143.7 │4.3기 타│235,979 │67,279 │285.1 │22.7 │169.185 │39,426 │233.0 │18.5───┴────┴────┴───┴───┴────┴────┴───┴───ㅇ 수입수량 및 금액 모두 전년에 비해 대폭 감소 - 수량 : ( 98) 606,785천L → ( 99) 463,032 (23.7% 감) - 금액 : ( 98) 295,946백만엔 → ( 99) 212,823(28.1% 감)ㅇ 수입국가별로는 프랑스, 영국, 미국, 이태리, 한국순으로 우리나라가 5위를 차지ㅇ 전체 수입량의 감소에도 불구하고 한국산의 경우 소주를 중심으로 꾸준한 수출증대로 시장점유율 대폭 확대 - 시장 점유율: 2.5% → 4.3%┌─────────────┐│가다랑이, 참치류 │( 98) 201,400백만엔 → 226,638(12.5% 증)└─────────────┘ (단위: 톤, 백만엔, 엔/kg, %)────┬─────────────────┬─────────────────국 가 │ 98 │ 99 ├────┬────┬───┬───┼────┬────┬───┬─── │수 량 │금 액 │단 가 │점유율│수 량 │금 액 │단 가 │점유율────┼────┼────┼───┼───┼────┼────┼───┼───전 체 │347,463 │201,400 │579.6 │100 │344,877 │226,638 │657 │100.0(대 만) │92,547 │50,602 │546.8 │25.1 │89,937 │58,722 │652.9 │25.9한 국 │64,488 │35,156 │545.1 │17.5 │45,022 │33,938 │753.8 │15.0호 주 │8,687 │14,993 │1,725 │7.4 │9,338 │19,295 │2,066 │8.5인 니 │55,379 │22,942 │414.3 │11.4 │36,927 │18,212 │493.2 │8.0스페인 │3,191 │7,770 │2,435 │3.9 │5,116 │14,245 │6.3 │6.3기 타 │123,171 │69,938 │567.9 │34.7 │158,537 │82,227 │36.3 │36.3────┴────┴────┴───┴───┴────┴────┴───┴───ㅇ 전체 수입수량은 보합상태이나 수입금액은 다소 증가, 한국산은 전년에 이어 대만산(25.9%)에 이어 시장 점유율 2위(15.0%)를 고수 하였으나 점유율은 하락 - 수량 : ( 98) 347,463톤 → 344,877(0.7% 감) - 금액 : ( 98) 201,400백만엔 → 226,638(12.5% 증) - 시장 점유율 : 17.5% → 15.0%ㅇ 전체 수입수산물 금액중 2위를 기록하여 전년도와 동일하고, 수입 단가는 전년도에 비해 다소증가 - ( 98) 579.6천엔/톤 → 657.2(13.4% 증)〔 참 고 〕< 주요 일본의 농림수산물 수입실적 > (단위: 백만엔, 톤, %)┌──┬─┬─┬────────┬──────────┬──────────┐│ │순│순│품 명 │1997 │1998 ││ │위│위│ ├─────┬────┼─────┬────┤│ │ │ │ │수 량 │금 액 │수 량 │금 액 │├──┼─┼─┼────────┼─────┼────┼─────┼────┤│농 │1 │4 │돈육 │511,828 │325,613 │504,838 │286,579 ││ │2 │1 │담배 │176,295 │302,049 │182,702 │318,437 ││ │3 │2 │우육 │649,065 │316,720 │668,027 │306,355 ││산 │4 │5 │옥수수 │16,097,484│295,855 │16,048,909│276,713 ││ │5 │3 │알콜성음료(천L) │470,348 │208,545 │606,785 │295,946 ││ │6 │6 │대두 │5,056,935 │211,781 │4,751,360 │187,908 ││물 │7 │7 │밀 │6,315,254 │164,721 │5,757,928 │143,167 ││ │8 │9 │계육 │496,144 │116,818 │497,247 │118,564 ││ │9 │10│신선채소 │531,360 │93,835 │700,324 │118,007 ││ │10│8 │커피원두 │325,233 │129,675 │332,386 │133,992 ││ │11│11│냉동채소 │572,528 │87,644 │652,690 │105,711 ││ │12│14│페스트식품 │435,661 │73,263 │451,603 │77,207 ││ │ │ │ │ │ │ │ │├──┼─┼─┼────────┼─────┼────┼─────┼────┤│임 │1 │1 │제재가공재(천㎥)│12,548 │590,420 │7,726 │332,741 ││산 │2 │2 │통나무 │20,407 │451,123 │15,190 │276,542 ││물 │3 │3 │칩 │13,883,000│253,893 │13,731,124│263,098 ││ │4 │4 │합판(천㎡) │677,104 │290,605 │498,520 │149,902 │├──┼─┼─┼────────┼─────┼────┼─────┼────┤│수 │1 │1 │새우 │281,765 │393,007 │251,395 │364,443 ││산 │2 │2 │가다랑이·참치 │321,199 │201,576 │347,463 │201,400 ││물 │3 │3 │연어·송어 │208,785 │118,882 │223,611 │123,979 ││ │4 │4 │게 │123,966 │108,892 │123,358 │95,744 │├──┴─┴─┴────────┼─────┴────┼─────┴────┤│ 기20품목계(A) │4,409,304 │4,176,433 ││ 농림수산물합계(B) │8,482,109 │7,568,273 ││A/B(%) │52.0 │55.2 │└───────────────┴──────────┴──────────┘┌──┬─┬─┬────────┬─────────────────────┐│ │순│순│품 명 │1999 ││ │위│위│ ├──────┬────┬────┬────┤│ │ │ │ │수 량 │전년비 │금 액 │전년비 │├──┼─┼─┼────────┼──────┼────┼────┼────┤│농 │1 │4 │돈육 │600,050 │118.9 │325,679 │113.6 ││ │2 │1 │담배 │183,162 │100.3 │306,660 │96.3 ││ │3 │2 │우육 │679,157 │101.7 │279,147 │91.1 ││산 │4 │5 │옥수수 │16,606,130 │103.5 │214,655 │77.6 ││ │5 │3 │알콜성음료(천L) │463,032 │76.3 │212,823 │71.9 ││ │6 │6 │대두 │4,884,212 │102.8 │136,417 │72.6 ││물 │7 │7 │밀 │5,973,373 │103.7 │122,270 │85.4 ││ │8 │9 │계육 │551,356 │110.9 │107,226 │90.4 ││ │9 │10│신선채소 │827,019 │118.1 │105,622 │89.5 ││ │10│8 │커피원두 │363,418 │109.3 │95,931 │71.6 ││ │11│11│냉동채소 │689,468 │105.6 │95,817 │90.6 ││ │12│14│페스트식품 │491,076 │108.7 │76,967 │99.7 ││ │ │ │ │ │ │ │ │├──┼─┼─┼────────┼──────┼────┼────┼────┤│임 │1 │1 │제재가공재(천㎥)│9,678 │125.3 │365,351 │109.8 ││산 │2 │2 │통나무 │16,551 │109.0 │265,458 │96.0 ││물 │3 │3 │칩 │13,644,912 │99.4 │216,211 │82.2 ││ │4 │4 │합판(천㎡) │589,730 │118.3 │200,164 │133.5 │├──┼─┼─┼────────┼──────┼────┼────┼────┤│수 │1 │1 │새우 │259,554 │103.2 │304,869 │83.7 ││산 │2 │2 │가다랑이·참치 │344,877 │99.3 │226,638 │112.5 ││물 │3 │3 │연어·송어 │238,446 │106.6 │133,955 │108.0 ││ │4 │4 │게 │123,415 │100.0 │104,859 │109.5 │├──┴─┴─┴────────┼──────┼────┴────┼────┤│ 상기20품목계(A) │ │3,896,719 │93.3 ││ 농림수산물합계(B) │ │7,058,041 │93.3 ││A/B(%) │ │55.2 │ │└───────────────┴──────┴─────────┴────┘(자 료 : 일본팀 / 구자성)