2004년 한국과 일본의 '수박' 생산 및 수출입동향입니다.

자세한 내용은 첨부파일을 참고하시기 바랍니다.

------------------------------------------------------------------------

가. 국내 생산 및 수출입동향

 □ 생산동향 : 작목전환 등 노지재배면적 감소로 ’04년 재배면적은 ’03년 대비 8% 감소

                       한 21,654ha,  ’04년 전체 생산량은 단수증가로 ’03년 대비 5% 증가한

                       824천톤

 □ 유통기간 : 연중 유통. ’04년기준 5～8월에 전체 출하량의 81% 출하

 □ 가격동향 : 포전매매(밭떼기) 상승으로 인한 전년 대비 성출기 가격 급등

   ◦ 연평균도매가격 : (’00)1,137 → (’01) 1,174 → (’02) 1,125 → (’03) 1,158 → (’04) 1,223

 □ 교역동향 : ’00년 이후 전체 수출은 감소 추세이며, 특히 일본으로의 수출이 줄고 있으나 동남아 지역(북마나리아, 홍콩) 수출은 증가추세.

 ◦ 수 출 : ’04년 115톤(173천불) 수출(수출량 기준 ’99년대비 12% 증가)

              대일본 수출은 감소추세이며 ’04년도 일본수출은 전체의 74%차지

           ※ 국가별수출(’04) : 일본(85톤), 북마나리아(12), 홍콩(7)

  ◦ 수 입 : 없음

      - 현행관세(’05)  : 45%

     - 식물검역제도 : 수입금지

      ※ 일본을 제외한 세계 전지역 수입금지

나. 일본의 생산 및 수출입동향

 □ 생산동향 : ’04년 13,900ha에서 454천톤 생산, 단위면적당 생산량은 한국의 0.86배

                       수준

    ◦ 재배면적, 생산량 모두 매년 감소 추세. 최근에는 가정소비도 감소

    ◦ ’04년은 주산지인 쿠마모토현 및 치바현 등의 작목전환과, 노동력부족에 의한 규모

       축소로 재배면적이 전년대비 7% 감소

    ◦ 단위면적당 수확량(’04) : 3,260kg/10a(한국 3,805kg/10a의 0.86배 수준)

    ※ 주산지(’04년 생산량 기준) : 쿠마모토(16%), 치바(15), 야마가타(7) 등

 □ 유통․소비동향

   ◦ 유통시기 : 연중 유통되나 성출하기인 5～8월 유통량이 전체의 90% 정도 차지

   ◦ 생산량 감소에도 불구 가정에서의 소비감소로 도매가격은 약세 유지

      - 도매가격 : (’98) 164엔/kg → (’01) 154 → (’02) 141 → (’03) 133 → (’04) 174

   ◦ 1인당 가계 소비량 : (’95) 1,994g → (’00) 2,080 → (’02) 1,974 → (’03) 1,495

 □ 수출동향 : 수출실적은 미미하며 ’04년 1,806kg(1,088천엔) 수출.

   ◦ 주수출국 : 홍콩, 캐나다, 쿠웨이트

   ◦ 수출단가 : (’99) 685엔/kg → (’00) 156 → (’02) 2,313 → (’03) 1,919 → (’04) 602

 □ 수입동향 : ’02년 이후 수입량 급감. 수입단가는 상승

   ◦ ’04년 372톤(51백만엔) 수입(수입량 기준 ’01년 대비 80% 감소)

   ◦ ’04 국별 점유율(금액기준) : 미국(67%), 한국(27), 멕시코(6)

   ◦ 수입단가 : (’99) 132엔/㎏ → (’00) 120 → (’02) 145 → (’04) 137