본문 바로가기 주메뉴 바로가기

농수산식품 수출 Zoom In

홈 뉴스 공지사항
09.28 2017

[베트남] 2017년 9월 수출현안/수입제도 모니터링

조회993

[베트남] 2017년 9월 수출현안/수입제도 모니터링


 

Ⅰ. 수입제도 변경사항 / 수출현안 및 동향


1. (통관) 베트남 수입전 검사 폐지

 * 수상 결정서 37/2017/Q?-TTg(2017년 8월 17일 공표, 2017년 10월 5일 발효)


 ㅇ 단위 변경 공표 

  - 수상 결정서 37/2017/Q?-TTg 공표와 함께 기존의 결정서 50/2006/Q?-TTg(2006년 3월 7일 공표, 2006년 3월 22일 발효)를 폐기함. 기존의 결정서 내 품목 총 114개가 수입 전과 후에 받던 검사에 대하여 새로운 결정서는 수입 전 품질검사를 폐지함.

  - 이는 통관시간을 감소시키고, 개인 및 기업에 편리를 제공할 것으로 예상됨.


 ㅇ 현행

  - 현행규정에 의하면 기존 결정서 114개 목록에 속하는 물품의 수입은 개인, 생산자, 기업이 심사권을 가진 정부기관과 함께 품질검사를 진행해야 하였음.

  - 품질검사의 책임을 가지고 있는 정부기관은 8개 부처로, 보건부, 농업농촌발전부, 과학기술부, 건설부, 수산부, 노동보훈사회부, 교통운송부, 공업부(현 산업무역부)로 구성됨.     


 ㅇ 수산부 책임 부분

 ● 수산양식용 사료

 

제품명

1

물고기용 파우더 사료

2

새우용 혼합환 사료

3

푸른 집게발 새우용 혼합환 사료

4

판가시우스 및 베트남 메기용 혼합환 사료

5

역돔용 혼합환 사료

6

양식 수산물용 사료 (상기된 종류 제외)

 


 ● 수산물과 수산물 제품 (식전 가열 필요)

 

제품명

1

두 조각 껍질 연체동물

2

- 수산물과 반냉동 수산물 제품

- 수산물과 냉동 수산물 제품

(수산물, 양식 수산물 상품, 두 조각 껍질 연체동물 제외)

3

- 양식 수산물과 냉동 양식 수산물 제품

- 양식 수산물과 반냉동 양식 수산물 제품

4

다른 건조 수산물 제품

 


 ● 즉석 수산물 제품

 

제품명

1

즉석 반냉동 및 냉동 수산물 제품

(두 조각 껍질 연체동물과 양식 수산물 제품 제외)

2

두 조각 연체동물

3

냉동 양식 수산물 제품

4

즉석 건조 수산물

5

수산물 통조림

6

다랑어 통조림

 


 ㅇ 농업농촌발전부 책임 부분

 ● 사육 사료

 

 

1

사육 사료

2

농축 사료

 



* 출처 

1. Vietnam News, ‘Gov’t cuts inspections on some imports‘, 2017년 9월 1일.

http://vietnamnews.vn/economy/393084/govt-cuts-inspections-on-some-imports.html#uts2jDLrCb1EThqr.97


2. Thoi bao Tai chinh, '114 s?n ph?m, h?ng h?a s? kh?ng ph?i ki?m tra ch?t l??ng khi nh?p kh?u', 2017년 8월 20일.
http://thoibaotaichinhvietnam.vn/pages/thue-voi-cuoc-song/2017-08-20/114-san-pham-hang-hoa-se-khong-phai-kiem-tra-chat-luong-khi-nhap-khau-46892.aspx


3. Thu Vien Phap Luat, ‘TH? T??NG CH?NH PH?, S?: 50/2006/Q?-TTg’, 2006년 3월 7일.

https://thuvienphapluat.vn/van-ban/Thuong-mai/Quyet-dinh-50-2006-QD-TTg-danh-muc-san-pham-hang-hoa-phai-kiem-tra-chat-luong-10270.aspx


4. Thu Vien Phap Luat, 'TH? T??NG CH?NH PH?, S?: 37/2017/Q?-TTg', 2017년 8월 17일.

https://thuvienphapluat.vn/van-ban/Thuong-mai/Quyet-dinh-37-2017-QD-TTg-bai-bo-50-2016-QD-TTg-Danh-muc-hang-hoa-phai-kiem-tra-chat-luong-359210.aspx



 

Ⅱ. 품목별 통관 일반사항 / 주의사항


1. (통관) 수입식품 식품위생안전검사 면제 

 * 결정서 3741/Q?-BYT(2017년 8월 17일 공표 및 발효) 


 ㅇ 단위 변경 공표 

  - 베트남 보건부는 결정서 818/2007/Q?-BYT(2007년 3월 5일 공표 및 발효)를 폐지하고, 결정서 3741/Q?-BYT(2017년 8월 17일 공표 및 발효)를 통하여 식품안전위생에 대하여 필수수입검사품목목록을 발표함.

  - 2017년 8월 17일부터 수입제품목록 중 HS코드에 따른 13가지 식품군은 식품안전위생검사를 시행하지 않음.

 

    

 

HS 코드

1

고기와 생선으로 만든 제품

2

동물 또는 식물 기름과 지방

3

우유와 우유로 만든 각 제품

4

설탕과 각종 설탕캔디

5

카카오와 카카오로 만든 각 제품

6

오곡, 가루, 전분(녹말), 또는 우유로 만든 제품

7

각종 빵

8

커피, 차, 후추

9

야채, 과일로 만든 제품

10

양념

11

음료수, 술과 식초

12

식품을 포함하는 포장지와 용품

13

기능식품과 건강보호제품; 식품첨가물

 

  - 보건부는 여섯 가지 수입식품 종류에 대하여 국가단위의 식품안전검사를 면제함. 

      

 

    

 

 

1

수입세 면제가 되는 수준으로 개인이 입국시 개인소비용으로 가져온 식품

2

외교행낭이나 영사가방을 통해 가져온 식품

3

수송 또는 환적 식품

4

보세창고로 보내는 식품

5

실험모델 또는 연구용 식품

6

박람회 전시용 식품

 

- 상기에 속하지 않는 수입제품의 경우, 기관과 개인은 현행 규정에 따라 정부의 수입식품안전검사를 받아야 함. 



* 출처 

1. Bao moi, '13 nh?m th?c ph?m nh?p kh?u kh?ng ph?i ki?m tra v? an to?n th?c ph?m', 2017년 8월 28일.

http://www.baomoi.com/13-nhom-thuc-pham-nhap-khau-khong-phai-kiem-tra-ve-an-toan-thuc-pham/c/23131600.epi


2. Thu vien Phap luat, 'B? Y T?, S?: 818/Q?-BYT'.

https://thuvienphapluat.vn/van-ban/Thuong-mai/Quyet-dinh-818-QD-BYT-Danh-muc-hang-hoa-nhap-khau-phai-kiem-tra-ve-sinh-an-toan-thuc-pham-ma-so-HS-56648.aspx


3. Thu vien Phap luat, 'B? Y T?, S?: 3741/Q?-BYT'.

https://thuvienphapluat.vn/van-ban/Xuat-nhap-khau/Quyet-dinh-3741-QD-BYT-2017-bai-bo-818-2007-QD-BYT-hang-hoa-nhap-khau-an-toan-thuc-pham-359681.aspx


4. 'B? Y T?, S?: 3741/Q?-BYT'.

https://plus.google.com/photos/112025704355110624800/album/6458413858691050257/6458413859854070466?authkey=CJ_EzbjQ1LiWtQE&sqid=108752957010283880867&ssid=ccdf9e00-7f73-487c-86b6-aaf5ddfcd782

   

'[베트남] 2017년 9월 수출현안/수입제도 모니터링' 저작물은 "공공누리 4유형 출처표시 + 상업적 이용금지 + 변경금지" 조건에 따라 이용할 수 있습니다.

관련 보고서/간행물