인도네시아 7월 수입제도 모니터링

본문 바로가기 주메뉴 바로가기

뉴스
뉴스
품목
품목
국가
국가
통관
통관
자료
자료
통계
통계

농수산식품 수출 Zoom In

뉴스 공지사항

08.24 2018

인도네시아 7월 수입제도 모니터링

인도네시아

7 월 수출현안·수입제도 모니터링(정기)

Ⅰ

수입제도 변경사항 / 수출현안

▢ 인도네시아, 돼지 성분 교차오염 가능 식품에 대한 新 라벨링 규정 추진

◦ 최근 인도네시아 소비자들이 돼지고기 성분 포함 식품에 대한 관심이 고조되고 있는 분위기임

◦ 인도네시아 인구의 87%가 무슬림이므로 식품에 돼지고기 성분 함유 유무는 중요한 이슈 사항임

◦ 인도네시아 돼지고기 표시 관련 규정

- 의약품, 전통약품, 식품보조제 및 식품의 라벨/표시에 유통기한, 알코올 함유 및 특정원료 정보부착 관련 인도네시아 식품의약청 규정(No.HK.03.1.23.06.10.5166)에 근거하여 특정원료를 함유한 의약품, 전통약품, 식품보조제, 식품은 특정원료 함유에 대한 정보 표시/라벨이 의무임

- 돼지원료가 함유된 의약품, 전통약품, 건강보조제는 “돼지 함유”라는 표시를 흰 바탕 위 검은색 네모 칸 안에 검은색 글씨로 반드시 부착해야 하며, 식품은 빨간 글씨로 부착해야 함


의약품, 전통약품, 건강보조제	식품

◦ “돼지고기를 사용한 제품과 같은 제조시설에서 제조된 제품” 표기로 인한 문제 발생

- 수출용 포장재가 아닌 내수용 포장재를 사용한 수입제품에 대해 한국 식품의약품안전처 규정에 따라 표시된 한글 문구로 인한 문제가 발생함

한국 식품의약품안전처 ｢식품등의 표시기준(식약처 고시 제2016-149호)｣에 따르면 돼지고기, 난류, 우유 등 21가지를 알레르기 유발물질로 지정하여, 알레르기 유발물질을 사용하는 제품과 사용하지 않은 제품을 같은 제조과정을 통해 생산하여 불가피하게 혼입 가능성 있는 경우 주의사항 문구를 의무적으로 표시해야 함

- 돼지고기를 원재료로 사용하지 않은 제품이라 하더라도 돼지고기를 사용한 제품과 같은 제조시설에서 사용한 경우 한국은 알레르기 유발 문 제로 인해 경고 문구를 삽입하도록 하였지만, 인도네시아 무슬림 소비자들에게는 돼지고기가 종교적인 문제로 인식됨에 따라 소비자 안전을 위한 주의사항 표시와는 별개의 사안임

EMB00001c0c3b2a

▲ 돼지고기를 포함한 알레르기 유발물질 경고문구

- 인도네시아 식품의약청(BPOM)에 등록된 한국 수입식품들 중 다수에 위 문구가 표시되어 있어 인도네시아 식품의약청(BPOM), 소비자들에 의해 문제 제기 가능성 상존

- 작년 한국라면 4종 돼지고기 DNA 검출 이후 돼지고기 알레르기 유발 경고문구가 포함된 제품 등록 시에 아래의 문구를 부착하여 진행하였음

텍스트 상자: Pada proses pembuatannya bersinggungandengan bahan bersumber babi

▲ 해석 : 제조과정 중 돼지에서 나온 원료와 접촉되었음

- 최근 돼지고기를 사용한 제품과 같은 제조시설에서 제조된 식품의 경우 돼지성분이 들어가지 않은 제품임에도 돼지 그림이 추가된 새로운 라벨링 규정이 준비 중인 것으로 파악되어 한국식품 수출확대에 큰 장애물로 작용될 것으로 판단됨

EMB00001c0c3b2d

▲ 해석 : 제조과정 중 돼지에서 나온 원료와 접촉되었거나 같은 제조시설을 이용하였음

- 인도네시아뿐만 아니라 말레이시아, 중동 등 세계 식품 시장의 약 20%를 차지하는 할랄식품 시장에 식품을 수출할 경우 할랄식품 전용라인 또는 수출용 식품 전용라인과 같이 제조시설을 완전히 분리하는 것이 필요할 것으로 판단됨

* 출처

- 가공식품 등록에 관한 식품의약청 규정 2017년 27호

- 인도네시아 식품의약청(BPOM)

Ⅱ

품목별 통관 일반사항 / 주의사항

1. 인도네시아 수입 식품류 광고표시 허용 규정

◦ 제품 포장 디자인 표기 가능한 표현

Free Calories	Low Calories	Source of VitD	High Vit D	Rich by VitD	Less Fat
Fat Free	Low Fat	Source of Calcium	High Calcium	Rich by Calcium	Less Saturated Fat
Saturated fat free	Low Sodium	Source of Iron	High Iron	Rich by Iron
Sodium free	Source of VitA	High Vit A	Rich by Vit A	Less Calories

◦ 제품의 포장 디자인의 표기 중 영양분 관련 대표적 홍보 문구가 필요시에는 필히 영양정보 표시 사항이 함께 기재 되어야 하며 해당 영양정보 항목의 검사를 인도네시아 시험검사 기관에 별도로 추가 검사하여 증빙서를 제출해야 함

* 출처 : 가공식품 광고와 라벨에 관한 식품의약품 규정 2016년 13호

2. 인도네시아 SNI(인도네시아 국가표준) 및 LS(선적전 검사) 필요 농수산식품

No	품 목	SNI 번호	Regulation	SNI	LS
1	탈염수	SNI 6241:2015	78/M-IND/PER/11/2016	필요	필요
2	광천수	SNI 3553:2015	78/M-IND/PER/11/2016	필요	필요
3	순수 광천수	SNI 6242:2015	78/M-IND/PER/11/2016	필요	필요
4	듀 광천수	SNI 7812-2013	78/M-IND/PER/11/2016	필요	필요
5	비스킷	SNI 2973:2011	60/M-IND/PER/7/2015	필요	불필요
5	비스킷(무설탕)		87/M-DAG/PER/10/2015	불필요	필요
6	백설탕	SNI 3140.3:2010/Amd.1.2011	69/PERMENTAN/OT.140/6/2013	필요	필요
7	정제 설탕	SNI 3140.2-2011	83/M-IND/PER/11/2008	필요	필요
8	코코아 분말	SNI 3747:2009	60/M-IND/PER/6/2010	필요	필요
9	인스턴트 커피	SNI 2983:2014	87/M-IND/PER/10/2014	필요	필요
10	식용 야자유	SNI 7709:2012	87/M-IND/PER/12/2013	필요	필요
11	밀가루	SNI 3751:2009	35/M-IND/PER/3/2011 87/M-DAG/PER/10/2015	필요	필요
12	인공 감미료	SNI 01-6993-2004	HK.00.05.5.1.4547	필요	불필요
13	병에 든 생수	SNI 01-3553-2006	49/M-IND/PER/3/2012	필요	필요
14	요오드 첨가 식염	SNI 01-3556-2000	29/M/SK/2/1995	필요	필요
15	찹쌀, 홈말리 쌀, 반조리쌀, 자포니카 쌀, 바스마티 쌀, 참쌀(쇄미), 현미		Peraturan Menteri Perdagangan Nomor 1 Tahun 2018	불필요	필요
16	쌀가루, 찹쌀가루		Peraturan Menteri Perdagangan Nomor 1 Tahun 2018	불필요	필요
17	결정당/ 백설탕		Permendag No. 117/M-DAG/PER/12/2015 tentang Ketentuan Impor Gula	불필요	필요
18	가공 소금, 염화나트륨		Peraturan Menteri Perdagangan No. 125/M-DAG/PER/12/2015 jo. 23/M-DAG/PER/3/2016	불필요	필요
19	냉동 연육	SNI 01- 2694.1 - 2006	KEPUTUSAN MENTERI KELAUTAN DAN PERIKANAN NOMOR KEP.61/MEN/2009	필요	불필요
20	냉동 도미 필레	SNI 01- 2696.1 - 2006	KEP.61/MEN/2009	필요	불필요
21	냉동 새우	SNI 01- 2705.1 – 2006	KEP.61/MEN/2009	필요	불필요
22	냉동 개구리 뒷다리	SNI 01-2706.1 - 2006	KEP.61/MEN/2009	필요	불필요
23	냉동 참치	SNI 01-2710.1- 2006	KEP.61/MEN/2009	필요	불필요
24	냉동 랍스타	SNI 01-2711 - 1992	KEP.61/MEN/2009	필요	필요
25	냉동 가다랑어	SNI 01-2733.1- 2006	KEP.61/MEN/2009	필요	불필요
26	냉동 샥스핀	SNI 01-3229 - 1992	KEP.61/MEN/2009	필요	불필요
27	냉동 가리비	SNI 01-3230 - 1992	KEP.61/MEN/2009	필요	불필요
28	냉동 깐새우	SNI 01-3457.1-2006	KEP.61/MEN/2009	필요	불필요
29	냉동 삶은 깐 새우	SNI 01-3458.1-2006	KEP.61/MEN/2009	필요	불필요
30	냉동 조개 고기	SNI 01-3460-1994	KEP.61/MEN/2009	필요	불필요
31	냉동 틸라피아 필레	SNI 01-4103.1-2006	KEP.61/MEN/2009	필요	불필요
32	냉동 참치 허릿살	SNI 01-4104.1-2006	KEP.61/MEN/2009	필요	불필요
33	냉동생선	SNI 01-4110.1-2006	KEP.61/MEN/2009	필요	불필요
34	냉동 참치 스테이크	SNI 01-4485.1-2006	KEP.61/MEN/2009	필요	불필요
35	냉동 메카 스테이크	SNI 01-4871.1-2006	KEP.61/MEN/2009	필요	불필요
36	생선용 얼음	SNI 01-4872.1-2006	KEP.61/MEN/2009	필요	불필요
37	냉동 생선 빵	SNI 01-6163-1999 87/M-DAG/PER/10/2015	KEP.61/MEN/2009	필요	필요
38	냉동 도미	SNI 01-7260.1-2006	KEP.61/MEN/2009	필요	불필요
39	냉동 농어	SNI 01-7262.1-2006	KEP.61/MEN/2009	필요	불필요
40	냉동 청새치 허릿살	SNI 01-7263.1-2006	KEP.61/MEN/2009	필요	불필요
41	냉동 청새치 스테이크	SNI 01-7264.1-2006	KEP.61/MEN/2009	필요	불필요
42	냉동 어묵	SNI 01-7266.1-2006	KEP.61/MEN/2009	필요	불필요
43	건멸치	SNI 01-2708-1992	KEP.61/MEN/2009	필요	불필요
44	어륙 가미 크래커	SNI 01-2713-1999	KEP.61/MEN/2009	필요	불필요
45	새우 크래커	SNI 01-2714-1992	KEP.61/MEN/2009	필요	불필요
46	건조 젓갈	SNI 01-2721-1992	KEP.61/MEN/2009	필요	불필요
47	건해삼	SNI 01-2732-1992	KEP.61/MEN/2009	필요	필요
48	건해조류	SNI 01-2690-1998	KEP.61/MEN/2009	필요	불필요
49	횟감 참치	SNI 01-2693.1-2006	KEP.61/MEN/2009	필요	불필요
50	생새우	SNI 01-2728.1-2006	KEP.61/MEN/2009	필요	불필요
51	활어	SNI 01-2729.1-2006	KEP.61/MEN/2009	필요	불필요
52	활 도미	SNI 01-7529.1-2006	KEP.61/MEN/2009	필요	불필요
53	활 농어	SNI 01-7561.1-2006	KEP.61/MEN/2009	필요	불필요
54	캔 처리된 게살	SNI 01-4225-1996	KEP.61/MEN/2009	필요	불필요
55	참치 캔	SNI 01-2712.1-2006	KEP.61/MEN/2009	필요	불필요
56	게살(청색꽃게) 캔	SNI 01-6929.1-2002	KEP.61/MEN/2009	필요	불필요
57	토마토 소스 정어리 캔	SNI 01-3548-1994	KEP.61/MEN/2009	필요	불필요
58	새우 캔	SNI 01-3917-1995	KEP.61/MEN/2009	필요	불필요
59	달팽이 캔	SNI 01-3918-1995	KEP.61/MEN/2009	필요	불필요
60	조개 캔	SNI 01-3919-1995	KEP.61/MEN/2009	필요	불필요
61	오징어 캔	SNI 01-7265.1-2006	KEP.61/MEN/2009	필요	불필요
62	항공운송 활 장어	SNI 01-4853-2006	KEP.61/MEN/2009	필요	불필요
63	항공운송 관상용 어류	SNI 01-4854-2006	KEP.61/MEN/2009	필요	불필요
64	항공 운송 활어	SNI 01-4855-2006	KEP.61/MEN/2009	필요	불필요
65	항공운송 꽃게	SNI 01-4856-2006	KEP.61/MEN/2009	필요	불필요
66	항공운송 거북이	SNI 01-4857-2006	KEP.61/MEN/2009	필요	불필요
67	항공 운송 활어	SNI 01-4858-2006	KEP.61/MEN/2009	필요	불필요
68	항공운송 뱀	SNI 01-4859-2006	KEP.61/MEN/2009	필요	불필요