□ 일본의 10월 중순 수입동향

  동경중앙도매시장의 10월 중순 수입채소 취급량은 1282톤으로 전년동기대비 14% 감소했다.  개시일은 8일으로 전년과 동일.  중국산에서 기준치를 초과하는 농약이 나온 품목에서도 수입량에 차이가 생겼다.  사야엔도는 전년동기에는 72톤 입하가 있었지만, 올해는 제로.  도매회사는 ｢잔류농약문제가 오래 지속되어 업자 전체가 꺼리는 경향｣이라고 한다.

  하지만, 마늘대(ニンニクの芽)는 20% 증가했다.  일본산 대체품이 거의 없는데다, 외식메뉴로 정착하여 일정적인 업무수요가 있기 때문이다.  또, 생표고버섯은 10월 상순의 59% 감소에서 21% 감소로 회복되었다.

  과실의 수입량은 2555톤으로 전년동기대비 8% 감소했다.  가격은 1키로 161엔으로 33% 증가.  그레이프후르츠, 레몬, 파인애플의 감소가 두드러졌다.

(자료 : 오사카aT센터 / 일본농업신문 10.29)